Lenguas africanas oor Baskies
Lenguas africanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Kategoria:Afrikako hizkuntzak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su nombre viene de “ZA” (el código ISO para Sudáfrica) y “kumi”, que significa diez en varias lenguas africanas.
Aldatu objektuaren estiloaWikiMatrix WikiMatrix
Terminada a finales de los años 50, la tercera fase engloba la representación etnográfica y monumental de los países africanos de lengua oficial portuguesa, de Brasil, de Macao, de la India y de Timor, rodeados por vegetación propia de estas regiones.
BerretzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde sería una de las primeras lenguas africanas que recibió la atención de los lingüistas.
Oraintxe bertan esan didazu saiatzen ari zarela haren heriotzaz ez pentsatzen. Benetan? Ez dakit zer esan nahi nuen. Beharbada, whiskyaren eragina izango zen. Ez diozu ur gehiegi bota, ezta hurrik eman ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 ejemplos de aprendizaje de lenguas africanas
DesgaitutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, se puede decir que la mayoría de los hablantes de swahili tienen otra lengua africana como primera lengua.
Ez zen erakargarri izaten saiatu behar, ez zen hori. Norberaren baitan zegoen erakargarritasuna ala ez zegoen halakorik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gobiernos de Kenya y Tanzania han querido fortalecer una lengua africana, el swahili, junto con el inglés para los usos oficiales.
Guztiek dute hezkuntzarako eskubidea. Irakaskuntzaren askatasuna aitortzen da.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acortamiento de las palabras y la gramática (muy influenciada por las lenguas africanas) hacen que sea muy difícil de comprender para hablantes de portugués no experimentados.
Ez dago aurredefinitutako inprimagailurikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos opinan que los hablantes de muchas otras lenguas africanas están abandonando sus propias lenguas en favor del swahili, convirtiéndola de este modo en una lengua amenazadora para otras.
& Bilaketa tresna-barraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
americanas, africanas o asiáticas, mientras el léxico pertenece en gran medida una de las siguientes lenguas europeas: inglés, francés, español, portugués, holandés, es decir, en connotaciones de lenguas africanas.
Sarreraren bidalketa arrakastatsuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertamente, se ha solido decir que estas grandes lenguas africanas constituyen una amenaza para otras lenguas más pequeñas: “La mayoría de las lenguas autóctonas africanas sufren dos tipos de presión.
ArabieraNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CARACTERÍSTICAS DEL el grupo de las lenguas bantúes, como el bemba, el igbo (ver ventana), el xhosa, el swahili, el fang (ver ventana), el zulú, o el kikuyu entre otras muchas lenguas africanas.
Estatu kideren batek Europako zenbait lurralderen kanpo-harremanak bereganatuta badauzka, Itun honetako xedapenak lurralde horiei ere aplikatuko zaizkie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su expansión sigue en aumento y se impone a otras lenguas minoritarias como una lengua africana de prestigio.Tiene escaso número de hablantes de lengua materna pero muchos millones que la usan como lengua vehicular.
Bai esan zuen Percivalek , primeran ulertzen dut. Indarkeriarik erabili gabe hil behar du gizajoak, inolako oinaze barik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su célebre libro Decolonising the Mind, Ngugi wa Thiong'o se posiciona a favor de las lenguas africanas, de su incentivación, sin negar que el francés y el inglés han pasado a formar parte ya del continente.
Euskal instituzioen eginkizuna izango da Estatuak gizarte-aurreikuspenaren eta gizarte-segurantzaren arloan duen legeria garatzea, eta baita gizarte-segurantzako sistema publikoa kudeatzea ere erkidegoan; hori guztia aurrekontu propioa izanda egingo da, eta Euskadiko Erkidegoan sorrarazitako kotizazioak eskuratzeko eginkizuna eta bertan egon eta sistemari atxikita dagoen ondarea kudeatzeko eginkizuna ere izango dute euskal instituzioek.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se escribe mediante el alfabeto latino y desde 1978, que tuvo lugar en Niamey la reunión de expertos en la transcripción y armonización de las lenguas africanas bajo el patrocinio de la UNESCO, y como en toda África, se adoptó un sistema ortográfico más próximo a lo fonético que a lo etimológico.
Kontatzen hasita zeukan arrantza-pasadizo batek barrea eragin zion Dicky izeneko bati. Alde batean, Buffy zegoen (edo hura zela ematen zuen behintzat) eta bestean, urteetan sartutako gizon zimel bat; bien artean Daintry. Abokatu aurpegia zuen gizon zaharragoak eta bere burua aurkezterakoan eman zuen deitura ezaguna egin zitzaion Daintryri.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde sería una de las primeras lenguas africanas que recibió la atención de los lingüistas. La actividad de los misioneros la dotó de un sistema de escritura y hacia el año 1830 se Desde el principio del s. XX se desarrolla una literatura en yoruba, tanto en prosa como en verso, que no ha cesado desde entonces.
Ezin da fitxategia irekiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
lenguas americanas, africanas o asiáticas, mientras el léxico pertenece en gran medida una de las siguientes lenguas europeas: inglés, francés, conjunto de dialectos, hablado cada uno en cada una de las islas que forman el país.
& Hautatutako ekintzakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
gramatical de base de un criollo pertenece a una o varias lenguas americanas, africanas o asiáticas, mientras el léxico pertenece en gran medida una de las siguientes lenguas europeas: inglés, francés, español, portugués, holandés, es decir, en general lengua de colonizadores.
Eskorta pendoitzean zihoan, simetrikoki tartekaturiko zuhaitzez landaturik, eta antzara saldo baten karranka alaia ateratzen zen ihidoi aldetik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.