lenguaje verbal oor Baskies
lenguaje verbal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
aho
ahozko hizkuntza
mintzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes del estudio científico de la comunicación no verbal, el lenguaje no verbal no había pasado de la descripción más o menos extensa de anécdotas y observaciones curiosas, como es el caso de algunas descripciones presentes en la obra de Charles Darwin The Emotions in Man and Animals, escrita en 1872.
Ikusten duzunez, arrazari buruz ditugun legeak nolabait justifikatuta egon dira: estalgarri bikainak dira. Guk ez dugu inor espioitzaz salatu behar; horrek arreta erakartzeko beste ezertarako ez luke balioko.WikiMatrix WikiMatrix
El lenguaje verbal de una presentación: expresiones a evitar
Fitxategiaren audioaren lagin-tasaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenguaje verbal y no verbal.
Tutoretza hau KGoldrunner-en arauak erakusteko maila errazen bilduma bat da. Maila bakoitzak azalpen motz bat du eta ondoren maila jokatzen duzu..... Maila aurreratuagoetara mugitzen zarenean, KGoldrunner-ek, ekintza estrategia eta puzzleen ebazpena nahasten duela. Eta guztia joko berdineanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresa de forma coordinada mediante el lenguaje verbal y el corporal sus emociones sus sentimientos positivos y negativos.
Inor ez da izango besteren esklabu edo uztarpeko; debekatuta dago esklabutza eta esklabuen salerosketa oro.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando somos bebés, no manejamos las palabras porque no hemos tenido tiempo de aprender el lenguaje verbal.
Baina, psikoanalisiak eskainitako somabide berrien bitartez, kontura gaitezke jokabide razionala deritzona karaktere-egiturak erabakita dagoela zati handi batean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planificación y elaboración de proyectos en los que intervengan diferentes lenguajes, verbal, visual, auditivo...
Ezarri kurtsorea markoa barneratu nahi duzun lekuanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conforme pasan meses y años, aprendemos y usamos el lenguaje verbal, que acabará predominando en nuestras comunicaciones.
Castleri burgesen ahotsak gogora etorri zitzaizkion, haien jabe dotore bezain gozoak, harrizko eliza batean kantari, astero bizi izaten zuten fede-unea erakutsiz:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tweet Cuando somos bebés, no manejamos las palabras porque no hemos tenido tiempo de aprender el lenguaje verbal.
ErabiltzaileaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenguaje verbal: escuchar, hablar y conversar en español y francés, Aproximación a la lengua escrita, acercamiento a la literatura:
Orduan ulertu nuen argi eta garbi ama erotuta zegoela. Konturatu nintzen Do eta nire nebek beti izan zutela eromen haren berri. Eta nik, ordea, ez, artean ez nuela ikusi. Sekula ere ez nuela ikusi ama halako eromen-trantzean. Erotuta zegoen. Jaio zenetik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lenguaje humano ha sido calificado como un lenguaje principalmente verbal o lenguaje verbal en contraposición a la comunicación no verbal.
Saiakera arrakastatsuen kopuruaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comunicación corporal, evolutivamente anterior al lenguaje verbal estructurado, es una parte esencial del sistema de comunicación humano y de muchos primates.
Ziotenez, arrats batez Miarritzeko hondartzan, non txalupak istinkatzen baitzituen, haren kantua entzutean, printzesa poloniar bat hartaz maitemindu omen zen. Harengatik bere sosak suntsitu zituen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del lenguaje verbal, toda cultura y sociedad cuenta con otro lenguaje para comunicar, sentir, expresar, compartir y, en definitiva, vivir: la danza.
Deskarga amaitutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También debemos buscar mejorar la calidad en las formas de relación, propiciando comunicaciones sinceras, naturales y que presenten coherencia entre el lenguaje verbal y no verbal.
Geu gara arriskutsuenak. Pentsatzekoa da geuk ezagutzen ditugula erabateko isiltasuna eskatzen duten gai madarikatu guztiak. Ni ez naiz arriskutsu sentitzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se habla de que la imagen telemática está provocando una demolición progresiva del lenguaje verbal, con el paso de una inteligencia secuencial a un tipo de inteligencia simultánea.
- Zer arraio da gauza hori? - Ez da gauza bat. Hegaz egiten du; abioi bat da. Nere abioia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comunicación a través del lenguaje verbal o escrito se ve habitualmente afectada si se producen lesiones en el hemisferio dominante (en la mayor parte de las personas es el izquierdo).
Diapositiba-aurkezkpenakNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, para participar efectivamente en la sociedad, hay que ser competentes tanto en el uso del lenguaje verbal en sus distintas expresiones, como en el de los lenguajes audiovisuales y no verbales.
Zure gako publikoa ezin izan da esportatu. Egiaztatu gakoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el lenguaje verbal es sin duda el recurso primordial para la comunicación humana, actualmente vivimos en una sociedad multimedia, donde la integración de los diferentes lenguajes crea nuevas y muy potentes formas de comunicación.
Leihora hurreratu zen. Lipar batez, zerbitzari beltza ikusi zuen goialdetik, eta gero ohartu zen Blit irteten ari zela eta bere ingurura begiratzen zuela.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el lenguaje verbal es sin duda el recurso primordial para la comunicación humana, actualmente vivimos en una sociedad multimedia, donde la integración de los diferentes lenguajes crea nuevas y muy potentes formas de comunicación.
Aukera OrokorrakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) Se ha valorado la importancia del lenguaje no verbal en la comunicación presencial.
Ilargi argitan suspirioak, besarkada luzeak, abandonatzen diren eskuen gainera isurtzen diren malkoak, haragiaren sukar guztiak eta laztantasunaren ahuldurak ez ziren beraz aldentzen aisiaz beteta dauden gaztelu handietako balkoitik, tapiz lodi-lodi eta zetazko errezeldun salatxo batetik, loreontzi beteetatik, ohe bat oholtza gainera eraikia, ezta harri bitxien eta librea-kordoien ñirñirduratik ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son más apoyadas socialmente y normalmente funcionan mejor con el lenguaje no verbal.
Hau bere kantuadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lenguaje no verbal
Ezker-beheanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lenguaje no verbal a menudo es más fácil de entender que las palabras.
Diamantezko biParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utiliza adecuadamente las normas básicas de relación social (normas de cortesía, registro, lenguaje no verbal...) en sus intercambios comunicativos.
% # fitxategia ezabatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que se produzca un desarrollo satisfactorio de la misma, es determinante que se promuevan situaciones de aprendizaje ricas y variadas, que faciliten los intercambios comunicativos de todo tipo y en todo tipo de lenguajes, verbales y no verbales.
Letra-tipo tamainaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, para participar efectivamente en la sociedad y evitar la exclusión, hay que ser competentes no solo para utilizar el lenguaje verbal en sus distintas expresiones, sino también para servirse de los lenguajes audiovisuales y no verbales.
Alemaniako bander leunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.