alimento oor Baskies
alimento
es
Sustancia que puede ser ingerida y utilizada por el organismo como fuente de nutrición y energía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
janari
es
conjunto de sustancias alimenticias que se consumen en diferentes momentos del día
Volcaban los basureros buscando alimento. Cada mañana mi personal debía recoger la basura.
Zaborrontziak iraultzen zituzten janari bila, eta nire langileek zaborra jaso behar zuten goizero.
elikagai
es
Sustancia que puede ser ingerida y utilizada por el organismo como fuente de nutrición y energía.
Los cocodrilos jóvenes se alimentan de cangrejos, insectos y ranas.
Krokodilo gazteak elikatzen dira karramarro, insektua eta igelekin.
otordu
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizigai · bizitzeko · elikagarri · hazkurri · jaki · jan · jangai · jangarri · jateko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
otordu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguridad de los alimentos, sin manipulación de genes.
Bigarren lerroaldean xedatutakoa horrela bada ere, Europako Banku Zentralak berak edo bere agenteek beren eginkizunak betetzean sortutako kalteak konpondu beharko ditu, estatu kideetako zuzenbideetan berdinak diren printzipio orokorrekin bat etorriz.WikiMatrix WikiMatrix
Ningún alimento se cocinaría, y en la inmensidad del llano desértico, mal podría calentar a nadie una fogata aislada.
Eta izenburuak, dendaren zabalera osoa hartuz, urrezko letratan dio: Homais, farmazilaria.Literature Literature
Jesús alimenta a miles de personas
Inprimatu & saretajw2019 jw2019
Posteriormente, estas «gotitas de coacervado» debieron obtener alimento a través de la energía solar, realizando el proceso de la fotosíntesis y enviando oxígeno puro a la atmósfera, lo que a la postre daría lugar a la capa de ozono.
Aukera hau hautatuz gero, Konquerorrek leiho berria zabalduko du karpeta bat irekitzean, karpetaren edukiak uneko leihoan erakutsi ordezWikiMatrix WikiMatrix
Las mareas rompen las placas sólidas y permiten que las algas envíen algo de oxígeno al exterior, lo cual proporciona alimento a los dos tipos de animales nativos del planeta.
Aurreko 1. paragrafoan aipatutako antolaketa bateratu horrek bere helburuak lortu ahal izan ditzan, nekazaritza bideratu eta bermatzeko funts bat edo gehiago sortu ahal izango da.WikiMatrix WikiMatrix
Lo que fue considerado impropio para alimentar a los cerdos, será el alimento de mujeres y niños.
enpresa horiei, dena delako produktuen zati handi bati dagokionez, lehia ezabatzeko aukerarik ematen ez badiete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animales bradimetabólicos frecuentemente pueden cambiar dramáticamente la velocidad del metabolismo, de acuerdo a la disponibilidad de alimento y la temperatura.
Banantze hazkor hau, erabateko enkoniadura dakarkeen eta larritasun eta segurtasunik ez biziak sortaraz ditzakeen isolamendura bidera daiteke, edo besteenganako lagunmintasun edo elkarkidetasun-mota berri bat ekar diezaioke haurrari, baldin honek munduarekiko lotura-mota berri honen supostuak diren barne-indarra eta sorkuntza-gaitasuna garatu ahal izan baditu.WikiMatrix WikiMatrix
Los alimentos, si vienen a la Escuela de descalzos se cocinan con el sol.
Ezeztatu berandu badaQED QED
Esta cosa, esta criatura, se ve que se alimenta de energía.
& Ez berriro galdetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1584 se volvió a alzar Melchor con el indio Pedro Rayado y Urdiñola los pacificó de nuevo; les proporcionó a su costa alimentos y vestuario y los asentó.
Aurkezpenmodurako aukerakWikiMatrix WikiMatrix
La aversión al sabor ocurre cuando ingerimos alimentos que con el tiempo nos enferman, y, en respuesta, evitamos esos alimentos, a veces por el resto de la vida.
Haragoko mutil batzuk elkarri gabonak ematen ari ziren; beste batzuk koltxoiak melatuta zituztela eta albait gehien ibiltzera zihoazela esanez.QED QED
Y además, el agua de París, ¿ cómprende usted?, las comidas de los restaurantes, todos esos alimentos condimentados acaban por calentar la sangre y no valen, digan lo que digan, un buen puchero.
& Gorde eta itxiLagun Lagun
¿Quién es el que alimenta al perro?
Sekuentzien diagramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristemente al finalizar los 18 minutos de nuestra charla cuatro norteamericanos que están vivos estarán muertos por los alimentos que comen.
Zooma txikiagotuted2019 ted2019
Tiene un período de incubación muy largo, unas 5 semanas, siendo muy difícil rastrear el alimento que lo provocó.
Daintry ohartu zen elkarrizketa zentzua galtzen hasia zela. Ginebra egiaren droga bailitzan jokatzen ari zen. Bazekien gehiegi hitz egiten ari zela.WikiMatrix WikiMatrix
Cómo lograr la curación, el alimento que necesitan para seguir adelante.
Bigarrenekorik, zenturiak goitik beherako ordenaren arabera bozkarazteko partez, gisa horretan lehenarekin hasiko baitziren beti bozketak, bat zorteka hautatzen zen, eta zenturia hark bakarrik bozkatzen zuen lehenbizikoan;QED QED
Dificultades para tragar alimentos.
Ez da pistarik hautatuWikiMatrix WikiMatrix
Dejó sin alimentos a los colonos de la ciudad de Santiago Jilong logrando así, que los españoles abandonaran Taiwán.
Eginkizunaren ikusgaitasunaWikiMatrix WikiMatrix
“Habrá grandes terremotos, y en un lugar tras otro pestes y escaseces de alimento; y habrá escenas espantosas, y del cielo grandes señales.”
Ez dago gailurik erabilgarrijw2019 jw2019
En una casa, la cocina es el lugar donde se preparan diversos alimentos.
Atal honetako xedapenak ez dira eragozpen izango Alemaniako Errepublika Federalean hartutako neurrietarako, baldin eta Alemaniak izandako banaketak Errepublika Federaleko zenbait eskualdetako ekonomiari sortutako desabantaila ekonomikoak orekatzeko badira neurriok, orduko banaketaren eraginpean dauden eskualdeetan.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, el consumo de ropa o alimentos.
Joan den urtean, lastoa jasotzen lagundu zion gure jendeari; eta sei ahotz-haxe ere eramaten zituen batera, indartsua izan horratio!WikiMatrix WikiMatrix
Las instalaciones de un campo de refugiados pueden incluir: Alojamientos (tiendas de campaña) Instalaciones de higiene (limpieza y aseo) Suministros médicos Equipo de comunicaciones (por ejemplo radio) Protección de los bandidos (por ejemplo las barreras, los puestos de control, las tropas de mantenimiento de la paz) Las personas pueden quedarse en estos campamentos recibiendo alimento, bebida de emergencia y asistencia médica hasta que sea seguro regresar a sus hogares.
Erdi beterik zegoen botila bat whisky bere larruzko berokiaren sakonguneetatik atera zuen . Opari txiki bat kide berri batentzat. Eskertzen dizut, benetan. Eseri. Besaulkia sofa baino erosoagoa da.WikiMatrix WikiMatrix
Escriba el nombre de estos alimentos.
Viena horretaraxe gutxi gorabehera heldu zen Rollo Martins iazko otsailaren zazpian. Gertaera ahalik eta hobekien hariltzen saiatu naiz neure artxiboak eta Martinsek kontatutakoa oinarritzat hartuta.jw2019 jw2019
Por ejemplo cuando tenemos gripe y, por accidente, ingerimos alimentos momentos antes de vomitar.
GalesaNameQED QED
Y luego se pierde. Y luego se la vuelve a encontrar. Está detrás de la embajada de Francia de esta misma ciudad. Duerme en un parque, saciada de un alimento infinito.
Bestalde, alienakuntza erabatekoa izanik, batasuna ezin tinkoago da, eta ezein elkarkidek ez du gehiago deus eskatzeko; ezen, nola, gizabanakoei zenbait eskubide geldi balekie, ez bailitzateke goragoko ezer komunik gizabanakoen eta publikoaren artean erabaki lezakeenik, halatan, bakoitza pundu bateraino bere buruaren juje izanki, beste guztietan ere hala izan nahi litzateke, eta orduan naturalezako egoerak balirauke, eta elkartea nahitaez edo tiraniko edo bano litzateke.Lagun Lagun
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.