ama de casa oor Baskies
ama de casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
etxekoandre
Pero ella no es sólo un ama de casa para pasar la escoba.
Baina ez da etxekoandre hutsa.
Etxekoandre
es
mujer que tiene, como ocupación principal, el trabajo en el hogar
Las amas de casa también estamos solas, pero nadie lo sabe, pues no sale en TV.
Etxekoandreak ere bakartiak dira, baina nola ez duten iragarkirik egin, ezin jakin zuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegó la ama de casa!
& PortzentaiaWikiMatrix WikiMatrix
Lo hice, pero cuando vinieron los niños, cambié mi título para ser ama de casa.
Garbitu historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Acabaría como ama de casa.
Lagundu janariarekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marion Cunningham (Marion Ross) esposa y ama de casa.
Huts egin du saio-hasierakWikiMatrix WikiMatrix
Pero ella no es sólo un ama de casa para pasar la escoba.
funtzioaren kolore lehenetsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hija de un pequeño industrial catalán y de un ama de casa francesa.
Hil egin duk ordea, eta nik ez diat aukerarik izan neure esker onaadierazteko. Gugatik egin duan guztia eskerrak emateko modu bat duk, nolabait. Carsonek ulertuko zian. Ez duk nahigabetu behar.WikiMatrix WikiMatrix
—Estará muy a gusto aquí —dijo Charlotte, con algo que sonaba a orgullo de ama de casa—.
Aurreko planoko kolorea Aurreko planoko kolorea testuaren kolorea daLiterature Literature
Si se siente aburrido o con nervios de ama de casa, no dude en visitarnos.
Ikerketari, teknologia-garapenari eta espazioari dagozkien eremuetan, Batasunak egintzak burutzeko eskumena izango du, bereziki, programak definitu eta egiteko jardunak burutzeko eskumena; eskumen hori erabiltzeak, ordea, ez du inola ere eragotziko estatu kideek euren eskumena erabili ahal izatea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta canción cuenta los sinsabores de una ama de casa.
< Genaro Jauna > esan dio Kasinoko zerbitzariak, < beti kexaz nogaz ingelesez egin ez daukola berorrek eta?; hara han ingelesa, John, Onorfegaz dagoana > . Genarok zuzen jo du euron mahaira.WikiMatrix WikiMatrix
Hay muchas gradaciones entre estos dos casos extremos, tal como ocurre, por ejemplo, en la relación entre el obrero industrial y el capataz, o el hijo del campesino y su padre, o el ama de casa y su marido.
Mugitu nodoa beheraLagun Lagun
—Ha muerto el ama de la casa —dijo; y ató a la pata un pañuelito que Domenja le había regalado no hacía mucho.
Esleitutako pareakLiterature Literature
A su madre la llevó a vivir con él, pero no en calidad de señora de la casa, sino como ama de llaves, ¡de criada, vamos!
Ni harro nago nire tramankulu zahar honetan Moskurako bidean zoazela jakiteaz. Mende bat elkarrekin emango bagenu ere, Halliday, ez nindukezu konbentzituko. Ez nago hain ziur.Literature Literature
El ama de llaves dijo que ni él ni Betty estaban en casa.
KontrasteaLiterature Literature
*Matriarca, Ama de Casa, Gestora económico sociocultural.
Bistaratze ezarpenakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su padre trabaja en el Ministerio de Magia, mientras que su madre es ama de casa.
erabilgarria honelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ama de casa bajaba la masa envuelta en un mantasco para protegerla del frío y del aire.
Errendatze zuzena desgaitzen duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque el modelo que está detrás de todo eso, es el del ama de casa.
& AurreratuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinah, su esposa, tiene todo para ser la ama de casa perfecta; sin embargo se siente relegada.
Euren ardurapean Afrikako ekialdeko eta Hegoafrikako eskualde batzuk zeuden. Ingalaterrako orduaren eta Afrikako eremu zabal hartako orduaren arteko aldea (ordubete baino zertxobait gehiagokoa, Johannesburgoren kasuan bezala) aski handia zen zerbitzutik kanpoko inor ez larritzeko, mezua berandu iritsiagatik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maite (64 años), ama de casa
Gatazka aurkitu daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la joven ama de casa.
ItalieraNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-No debe resultar fácil ser madre, ama de casa y actriz...
Irekitzeko fitxategiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día, la ama de casa, enfadada, le arrojo la sartén llena de aceite.
KTux-i buruzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy el menor de siete hermanos, hijos de un albañil y un ama de casa.
MantentzaileaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profesión: Ama de casa
Ez egin barrerik... Ni erabat sinetsita nengoen amodiozko istorio bat zela. Ingeles asko ezagutu ditut, hasieran apartheidaren aurka erasotzeko asmoa izan arren, neska bantu baten ohean amaitu dutenak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El padre era carpintero y la madre ama de casa.
Talde izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.