amorío oor Baskies
amorío
es
Relación amorosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
amodio-kontu
maite-kontu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo también tuve un par de amoríos.
Iragazketa aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, es sólo un " amorío excursionista ".
Koadro txikia eskuratzen (% #/%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sólo era un amorío excursionista para tí...!
Ezin da ataka lokalik detektatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se equivocaba; Léon no perseguía ningún amorío.
Hiltzen ari diraLiterature Literature
¿Qué es un " amorío excursionista "?
Inprimatu irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A qué iba? Homais sospechaba a este propósito alguna aventura de joven, una intriga. Pero se equivocaba; León no buscaba ningún amorío.
Medikuaren kontrako sumin itzela pizten zaio eta, bapatean, zutik aurkitzen da, inondiko zauririk ez duela izan ohartuz. Mespretxuz begiratzen dio medikuari, eta momentu horretan itzartu egiten da.Lagun Lagun
En su única obra literaria Dalí describe en vistosos términos, las intrigas y amoríos de un grupo de aristócratas excéntricos y frívolos que, con su lujoso y sofisticado estilo de vida, representan la decadencia de los años 1930.
Baina bazekien arbasoek aurkitu zutela... eta deitu egin zien indarra eskatzekoWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no fue un amante ni tan afamado ni tan divertido como su hermano Júpiter (Zeus en la mitología griega), Neptuno tuvo su línea de amoríos apasionados y pasajeros.
Esportatu ekriptatzaileak bakarrikWikiMatrix WikiMatrix
¿El " amorío excursionista "?
& Erabili letra-tipo pertsonalizatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se basa directamente en los textos antiguos, aunque se toma la licencia de añadir algunos amoríos que no aparecen en el original.
Gehitu iruzkinaWikiMatrix WikiMatrix
Mi madre llevaba la cuenta de sus amoríos.
Sarahk bere buruari galdetu zion zein izango zen Mrs. Bottomleyren erantzuna Ingalaterratik ihes egiteko laguntza eskatu izan balio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él habla como si fuera un maestro del " amorío excursionista ".
ErabiltzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los Inmortales se da el paralelo de los amoríos y violaciones de Zeus, que según Graves registran la suplantación de antiguos cultos locales por otros olímpicos (Graves 1955).
Eragiketak tartekatuak (inline) diraWikiMatrix WikiMatrix
En palabras de Carlos Mena: "“Amoria” es un homenaje a la música vasca a través de los tiempos, desde el siglo XVI hasta nuestros días".
Disko gogorraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Palacio Euskalduna estrena el espectáculo 'Amoria & Dolore' este sábado
Lege proposamen bat edo zuzenketa dirauen legezko ordezkaritzaren aurkakoa denean, Gobernuak ahal du fakultatu haren tramitapenaren aurka jartzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[editar] Relaciones Aunque no fue un amante ni tan afamado ni tan divertido como su hermano Júpiter (Zeus en la mitología griega), Neptuno tuvo su línea de amoríos apasionados y pasajeros.
Atzipen baimenakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También registraron llenos absolutos el concierto de la Rotterdams Philharmonisch Orkest (24 de agosto), el ofrecido por la Budapest Festival Orchestra y el Orfeón Donostiarra (27 de agosto) y el estreno de “Amoria”, el proyecto más reciente de las pianistas Katia y Marielle Labèque, que repasa 500 años de música vasca y reúne en torno al dúo a un nutrido grupo de músicos vascos.
Aldatu izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Janis: El documental es meticuloso con los entrevistados (algunos de ellos vistos por vez primera aquí): los hermanos pequeños de la artista, sus numerosos amoríos y, desde luego, los miembros de Big Brother & The Holding Company, la banda que acogió su blues.
Interpretazioko ildo honetatik joz, autore Freudiarrek kapitalismoa erotismo analaren ondoriotzat esplikatu dute, eta lehen-kristautasunaren garapena aitaren irudiaren aurrez aurre izandako anbibalentziaren emaitzatzat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bienvenidos a una nefasta, fatídica e hilarante noche en casa de los Addams en la que los más ocultos secretos se van a revelar, las relaciones, amoríos y amistades serán examinadas, y la Familia Addams al completo, ancestros incluidos, deberá hacer frente a la única y terrible cosa que ha logrado evitar durante generaciones: el cambio.
Muller hura, hala ere, ez zen lehengo bera: aldaketa bitxia gertatua zen haren baitan. Muller hark esan zion: Bonnetik bueltan berria jakin nuen, eta benetan sentitzen dut. Ez nuen, noski, zure lankidea ezagutzen... Baina ziur nago kolpe latza izan dela zuretzat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Mendo se hace pasar por ladrón para no manchar el honor de ella y es encerrado. Aunque Don Mendo le prometió que no diría nada sobre su amorío, ella pide a su padre que sea ejecutado. Don Mendo escapa con la ayuda de su amigo Moncada, e intenta llevar a cabo su venganza contra Magdalena, haciéndose pasar por un juglar para acercarse a ella.
SSL entropia fitxategiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El documental es meticuloso con los entrevistados (algunos de ellos vistos por vez primera aquí): los hermanos pequeños de la artista, sus numerosos amoríos y, desde luego, los miembros de Big Brother & The Holding Company, la banda que acogió su blues.
Aktibatu jokalariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una de las composiciones más monumentales e impactantes de la historia de la música, en la que Berlioz despliega sus mejores cualidades completará con el estreno de “Amoria”, el nuevo proyecto de Katia y Marielle Labéque, donde el dúo de pianistas de Baiona rinde homenaje a la música vasca (29 de agosto).
Asia/AnadirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idioma original: documental es meticuloso con los entrevistados (algunos de ellos vistos por vez primera aquí): los hermanos pequeños de la artista, sus numerosos amoríos y, desde luego, los miembros de Big Brother & The Holding Company, la banda que acogió su blues.
Garatzailea (Zerrenda ikuspegiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han pasado seis años desde que publicases Deserriko kantak y, desde entonces, has participado en el proyecto Harian, en Amoria con las Hermanas Labeque y has publicado el disco Phoenicoperus con Ken Zazpi.
Desautatu lerro guztiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero se cree que estuvo marcada por la relación de su padre con [[Diana de Poitiers]], quien nunca ocultó sus amoríos reales.
Kapitalen mugimenduen liberalizazioari dagokionez, kapitalak beste herrialde batzuetara joan nahiz herrialde horietatik etorri, Batasunaren Zuzenbidean atzerakadaren bat gertatu ahal izateko, Kontseiluaren Europako lege edo esparru-lege batek bakarrik ezar litzake neurriak, 2. paragrafoan ezarritakoa ezarrita ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.