antecedente oor Baskies
antecedente
es
Cualquier cosa que precede a otra, especialmente cuando es causa de la segunda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
aurrekari
Ha establecido antecedentes legales que nos sobrevivirán a ambos.
Gu hil eta hortxe iraungo duten lege aurrekariak ezarri dituzu.
aitzindari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La revisión de antecedentes de Guy Trilby.
Eta zuk diozun bezala beti esaten du egun guzian: < Ni gizon seriosa naiz! Gizon seriosa naiz! >. Eta horrexek harrokeriaz betetzen du. Bainan hori ez da gizona Ziza da hori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La University of California Press publica el quinto libro de Norman, " Más que Jutzpá ", que se concentra en los antecedentes de derechos humanos de Israel.
Testua eten da. MezuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con tus antecedentes, te van a caer 25 años y multas de cuidado.
Ez konektatutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se observa la respuesta de la razón aritmética original (18-3=15), después de restarle 2 al antecedente ((18-2)-3= 13) la respuesta queda disminuida en dicha cantidad.
Hautatu % # arkuaWikiMatrix WikiMatrix
El calendario solar fue adoptado posteriormente por el calendario juliano, antecedente del calendario gregoriano.
Espero dut egun horietan eguraldi ona egitea iruzkindu zuen. Daintryk jakin bazekien berak aspertu zuela emaztea, baina horrek ez zion zertan bihotz-zimikorik sortarazi.WikiMatrix WikiMatrix
¿Podría abrir mi corazón de par en par a otros cristianos con antecedentes diferentes a los míos para conocerlos mejor?
dpi-Zirriborrajw2019 jw2019
¿Qué pasará cuando salgas y no puedas ni vivir en albergues públicos porque tienes antecedentes?
Helbide elektronikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se observa la respuesta de la razón aritmética original (7-5=2), después de sumarle 4 al antecedente ((7+4)-5= 6) la respuesta queda aumentada en dicha cantidad.
Kanta hau ikasiko duzue.DenokWikiMatrix WikiMatrix
Galán Lorda, M., De la Iglesia Chamorro, A., y Salvador Armendáriz, M. A., El Defensor del Pueblo de la Comunidad Foral de Navarra (Análisis de la Ley Foral 4/2000, de 3 de julio: antecedentes históricos y régimen jurídico de la institución), institución del Defensor del Pueblo de la Comunidad Foral de Navarra en colaboración con la Universidad de Navarra, Pamplona, 2004.
Berehala jiratu zen eta irudi iheskor bat ikusi zuen armairuko ispiluan. Bazirudien ezkutuka zebilela irudi hura; gizon txiki bat zen, eta bibote beltza, jantzi iluna eta kartera beltza zeuzkan.WikiMatrix WikiMatrix
Se conocen antecedentes indios, greco-latinos, islandeses, españoles y franceses.
Bera ere irudipen hauen benetako parte gisa bilakatzen ari zen eta gaztaroko amets luze hura egikaritzen, hainbat irrikatua zuen maitale-molde hartan bere burua hautemanez. Bestalde, Emmak mendekuaren atsegina nabaritzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Cualquier paciente con antecedentes de adicción.
Errorea fitxategia idaztean: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a que los armenios propiamente dichos parecen haber tenido un origen algo diverso del de los urartianos se considera a ambos pueblos como los principales antecedentes de la actual población armenia, siendo el nombre del monte Ararat muy probablemente una variación de la palabra Urartu.
ErreferentziakWikiMatrix WikiMatrix
¿Tienes antecedentes de enfermedad mental?
Egiaztatu kanpoko estekakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien estos indicios se diluyen en los reinados de sus sucesores Hotepsejemuy (quien incluso fue enterrado en Saqqara, en el Bajo Egipto) y Nebra, serían antecedente de disturbios más graves ocurridos algo más tarde.
Ambare zurbilacolorWikiMatrix WikiMatrix
En la zona de Hieracómpolis han sido encontrados los antecedentes de los templos primitivos, que imitaban las humildes chozas de los habitantes del valle del Nilo.
Azkenean iritsi ziren espedienteak, eta Castlek aztertu egin zituen. Aldi berean, Mullerren galderak erantzuten saiatu zen, buru erdia soilik erabiliz, ordea.WikiMatrix WikiMatrix
El Consejo Foral es un órgano consultivo de la Diputación Foral de Navarra que funcionó entre 1898 y 1979, antecedente del actual Parlamento de Navarra.
Ikuskaritik irten ziren batzuk espaloian pasatu ziren, ahopean nahiz eztarria betean kantatuz: O bel ange, ma Lucie! Orduan Leon, zaletuarena egiteko, musikari buruz hitz egiten hasi zen.WikiMatrix WikiMatrix
Hagrid tiene antecedentes.
Amaierako data: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme antecedentes.
Marraztu & heldu-barrak leihoen azpianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el edificio dispone de antecedentes góticos, da una gran imagen de homogeneidad y aspecto compacto.
Daintry koronela pixkanaka-pixkanaka hurbildu zen bere kotxera. Une batez geldi egon zen kotxe barruan, motorea martxan zuela, euri-tantei so, haizetakoan zehar tanta batzuk besteen atzetik zihoazen bitartean.WikiMatrix WikiMatrix
Mis antecedentes.
Bere zuzentzaileak eta fokuak definitzen duen parabolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los antecedentes y causas de la guerra del Chaco son complejos.
Martinsek ezin zuen hori ulertu ez baitzuen behin ere irakurri bere garaikide entzutetsua zen Benjamin Dexterren lanik: izena ere ezezaguna zuen. Neu Dexterren irakurle porrokatua naiz, horregatik ulertzen nuen Crabbinen txundidura.WikiMatrix WikiMatrix
Los proyectos de ley serán aprobados en Consejo de Ministros, que los someterá al Congreso, acompañados de una exposición de motivos y de los antecedentes necesarios para pronunciarse sobre ellos.
Honetan uste dugu psikologia indibiduala psikologia soziala dela funtsean, edo, Sullivanen terminoa erabiltzearren, pertsonarteko harremanen psikologia.Lagun Lagun
El reinado de Seqenenra fue corto, apenas superior a cuatro años, pero fue el antecedente de lo que vendría después.
KDE-ren informazio pertsonalen kudeaketa suiteaWikiMatrix WikiMatrix
¿Sus antecedentes?
Erroaren hautapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como antecedentes, en el Manifiesto del Círculo de Viena se mencionaban personalidades como Locke y Hume, mientras otros como Karl Marx (por su tratamiento científico de la historia), Leibniz (por sus matemáticas y su lógica) también se consideraban precursores, pero sin contar con su metafísica.
Homaisek, haren atzetik, kaxa gorri handi bat zeraman eskuan, eta biak farmazi aldera zihoazen.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.