arrasar oor Baskies
arrasar
es
Actuar con violencia, con imprudencia temeraria o destructiva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
behera bota
birrindu
Y cuando arrasaste con Atenas le prendiste fuego a lo único de valor en este país.
Eta Atenas birrintzean, sua eman diozu... herrialde honetako baliozko gauza bakarrari.
bota
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eraitsi · erraustu · lautu · lurrera bota · suntsitu · txikitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros de la Liga juraron entonces arrasar Cirra y causar estragos en las zonas circundantes.
Gogoratu nituen bisita gelako mahai inguruetan familia bilduak xuxurlatzen, amen aurpegiak aita isil nahigabetuekin lerrokatuak eta beren aitatxo uniforme beltzezko mamuek handik nola erauzten zuten begira ziren haurrak, esandako silaba eta hitz guztiak entzuteko zure bizkar gainean zintzilikatzen ziren mamu bihozgabe berberek, ordu erdiko bisita baterako zure senideak orduak eta orduak ilaran itxoiten edukitzen zituzten haiek, ate batetik hurrengora artaldetan legez eramaten zituztela, miaketa iraingarri eta umiliagarri batetik bestera, animaliak legez.WikiMatrix WikiMatrix
Pero fue inútil: una vez crecido, Broly era incontrolable, su fuerza era muy superior a la de su padre y se dedicaba a arrasar cuantos planetas encontrase en su camino.
Erabili & konpresio maila ezberdinaWikiMatrix WikiMatrix
Como después de una peste, arrasará todo para hacer desaparecer entre las cenizas las huellas de sus humillaciones...
Editatu espresio pertsonalaLiterature Literature
Después de la revolución iraní y con el fin de erradicar una fuerte referencia cultural al período pre-islámico y a la monarquía, el ayatolá Sadeq Jaljalí intentó con sus partidarios arrasar Persépolis por medio de buldóceres.
Ordenatu gelaxka-talde bat orden gorakorrean lehenengotik azkenekoraWikiMatrix WikiMatrix
La alianza entre Gondor y Rohan existe desde el 2510 T. E., cuando los orientales amenazaban con arrasar el país.
Hautatuta badago, leiho dekorazio ertzak titulu-barraren koloreak erabiliz marraztuko dira, bestela ertzeko kolore normalak erabiliko diraWikiMatrix WikiMatrix
Enterado de la entrega de los Anillos Élficos por parte de Celebrimbor, Annatar mostró su verdadera identidad y montando en cólera regresó abiertamente como Sauron con un ejército desde Mordor para arrasar con Eregion y recuperar los Anillos del Poder; destruyendo por completo todo Ost-in-Edhil y matando al Señor de los noldor, clavando su cabeza en una pica para terror de elfos y hombres.
Nondik nora ibili ikasi nahi zuen eta trebea zen mapak aztertzen. Kale eta itzulbideen izenak buruz ikasteko erraztasuna zuen, izan ere harako bidea beti oinez ibiltzen baitzuen.WikiMatrix WikiMatrix
Fue capaz de arrasar la importante ciudad de Alalakh, en Siria, durante su primera expedición a esta región; expedición, que, sin embargo, no arrojó frutos permanentes debido al poder del reino hegemónico en esa zona, Alepo.
Bertan behera utzitaWikiMatrix WikiMatrix
Van a arrasar.
< Tira barrura, Gerard! >, oihukatu zuen Brianek. Jazar hotsak entzun ziren bokia soka hartzen saiatzen zelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han construido un reguero de parkings subterráneos, aunque para ello tuvieran que arrasar los restos de culturas antiguas como los hallados en las entrañas de la Plaza del Castillo.
Kargatu jokoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es que este taller es tan demandado por los niños y niñas de Usansolo que aún muy a nuestro pesar (nos esperan largas filas) estamos dispuestas a arrasar con nuestra creatividad y trabajo fino.
Haserretu egin zen kultuaren aginduen kontra; idatzi polemikoen harropuzkeria higuin izan zuen, berak ezagutzen ez zuen jendea jazartzeko era hankerrarengatik;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que su campaña se diera prácticamente por muerta en febrero, Biden resurgió de las cenizas con una gran victoria en Carolina del Sur y arrasar en el llamado "supermartes" en los estados sureños de Alabama, Oklahoma, Tennessee, Virginia, Carolina del Norte y Arkansas.
Zotz egin zuten ezkutatzen lehena nor izango zen erabakitzearren, eta Davisi tokatu zitzaion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que su campaña se diera prácticamente por muerta en febrero, Biden resurgió de las cenizas con una gran victoria en Carolina del Sur y arrasar en el llamado "supermartes" en los estados sureños de Alabama, Oklahoma, Tennessee, Virginia, Carolina del Norte y Arkansas.
Hasi automatikoki kanpoko editoreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más información:Eitb: ESTRENO DE LA SEMANA: El fenómeno social de Hannah Montana llega para arrasar en taquilla Visualizada 199 veces
Konstituzio hontako 12. artikuluko adinez nagusitasunaren deklarapenak ez ditu kaltetan egiten Deretxo Pribatu inguruneko, eskubide foraletan babestuko egoerak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la revolución iraní y con el fin de erradicar una fuerte referencia cultural al período pre-islámico y a la monarquía, el ayatolá Sadeq Khalkhali intentó con sus partidarios arrasar Persépolis por medio de bulldozers.
Gakoak & EzabatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las máquinas entrarán mañana para quitar las tuberias de riego y arrasar con la huerta de Beroiz.
Zabalera osoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay una cierta expectación por ver "hasta dónde llegan" o "qué son capaces de hacer", pero no se percibe una implicación en algo que nos puede arrasar.
& Administratzaile baimenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PP puede presumir de paz social después de arrasar los derechos del personal de las administraciones, y los tres sindicatos de firmar un acuerdo raquítico, pero que les convierte, de hecho, en los únicos interlocutores con el ministerio.
Karpetak zerrendatzea ez dago erabilgarriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Razones que les han llevado a arrasar tanto en grandes escenarios como en pequeñas salas.
Aurrekontua gauzatuko da finantzen kudeaketa ona printzipio arautzaile duela. Estatu kideak eta Batasuna elkarrekin lankidetzan arituko dira, aurrekontuan jarritako kredituak printzipio horren arabera erabil daitezen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la revolución iraní y con el fin de erradicar una fuerte referencia cultural al período pre-islámico y a la monarquía, el ayatolá Sadeq Jaljalí intentó con sus partidarios arrasar Persépolis por medio de bulldozers.
Hautatu albumaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.