arrepentir oor Baskies
arrepentir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
izan
sentitu
Y estaba muy, muy arrepentido.
eta asko sentitzen zuelako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ganas a ese tío en un duelo, se arrepentirá de haberte dejado.
& Urruneko LPD ilaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te vas a arrepentir de esto Ray.
Hala ere, irringarri ez den bakarra dela iruditzen zait. Agian, bere buruaz besterik ez baita okupatzen izango da >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me arrepentiré de esto hasta el final de mis días.
Baina zurekin egon nahi nuen, hain zuzen ere, hemendik aste batzuetara izango dugun bisita bat dela eta. Cornelius Muller izeneko bat etorriko zaigu bisitan, BOSSeko nagusietariko bat. Uste dut ezagutzen duzula, Pretorian egon zinenetik. Hala da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habla normalmente o te arrepentirás.
Harriduraz begiak borobil nituela begiratu nintzaion. Ez ahantz, edozein bizitokitatik mila milatara aurkitzen nintzela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú resuelve este tema y no te arrepentirás.
Gurasoak, edo dena delako agintea, ez dira oraindik hartzen behinbetikoz bereiziriko entitate bezala: haurraren unibertsoaren zati dira, eta unibertso hau haurraren baitako zati bat da oraindik; gurasoekiko menekotasunak, beraz, ezaugarri bat dauka, bi gizabanako bata bestearengandik bereizi ondoren dagoen menekotasun-motaren ezberdina dena.Literature Literature
Usted está a arrepentir de esto cuando usted tiene dos hijos y que está viviendo en los suburbios, pero te deseo lo mejor.
Artoa #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cuánto tiempo tenga y no me quiero arrepentir de nada.
Gas nobleen kolorea hautatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me arrepentiré personalmente de la vida que intentamos compartir.
Gako pribatuaren probak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te arrepentirás de ello.
Biharamunean, berriz etorri zen printze txikia. - Beti ordu berean etortzea hobe da, esan zuen azeriak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Espero que merezca la pena eso tan importante que tienes que contarme; de lo contrario, te vas a arrepentir.
Egia da hori, erantzun zuen Emmak, baina zalapartak dibertitu egiten nau beti; lekuz aldatzea atsegin dut.Literature Literature
Vas a arrepentir!
Sardinen erdia zatika ateratzea lortu zuen, sardeska batez baliatuta. Ez zen gose... hura aski izango zen. Zalantzan egon zen ez baitzekien komeni ote zitzaion gehiago edatea martini lehorren ondoren, eta orduan Tuborg botila bat aukeratu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Crees que algún día te vas a arrepentir?
99.eko artikuluan ezarritako ondorioez Konstituzioaren aldarrikatzea baliozko Konstituzionala bezala kontutan hartuko da haren aplikapenera bideratuz.Literature Literature
- Todavía estás a tiempo - exclamó Rodolfo - . Reflexiona, quizás te arrepentirás después. - Ą Jamás! - dijo ella impetuosamente.
Castlek bazekien jokoa amaitzen ari zela. Daintryk zeharka begiratu zion erlojuari. Castlek bere buruari galdetu zion ea hura benetako erlojua edo mikrofono kamuflatua ote zen.Lagun Lagun
No te vas a arrepentir de esto, cariño.
Ez dago informaziorik eskuragarri (deabrua ez dago martxan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reflexiona, quizás te arrepentirás después.
Ez dakit Washingtonen lortuko ote dituzun. Ez dut uste distentsioa puruetaraino iritsia denik.Literature Literature
Y le prometo que si acepta, no se arrepentirá.
Berriz, zergatik ulertu gabe, bihotz min bitxi bat jasaten nuen. Hala ere galdera bat etorri zitzaidan:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas algo de lo que te arrepentirás.
Koadro txikien ikuspegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me arrepentiré de arruinarlo?
Blokeo-gutxiengoak, gutxienez, partaide diren estatu kideetako biztanleriaren %35 baino gehiago ordezkatzeko besteko Kontseiluko beste kide horien kopuru minimoa hartu behar du, eta horri beste kide bat gehituta; horrelakorik ezean, gehiengo kualifikatua lortutzat joko da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hagas arrepentir de haber venido, Otis.
Sendagilea legeak ezarritako baldintza bat besterik ez zen, Mrs. Castlek egindako errezetan izenpea ezartzen zuena, alegia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no cumples lo que pone aquí, te arrepentirás, te juro que te arrepentirás.
KPPP-ren estatistikakLiterature Literature
Confía en mí, no te arrepentirás.
LehentasunaLiterature Literature
Si terminas con Kevin Corrigan, te arrepentirás para siempre.
Betiko istorio berdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te arrepentirás?
& Berriztatu Gakoak Gako-ZerbitzaritikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me arrepentiré de perder mi virginidad contigo?
Triste sentitu zen hustutako etxe bat bezala;eta parrandako lainoek ilundutako bere garunean oroitzapen samurrak pentsamendu goibelekin nahasturik, une batez sartu zitzaion eliza aldetik jira bat egiteko gogoa ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.