botón de campo oor Baskies

botón de campo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

eremu-botoi

voorbeelde

En este campo de edición puede introducir una frase. Pulse el botón de síntesis para escuchar la frase introducida
Edizio-eremu honetan esaldi bat sar dezakezu. Klikatu ahoskatze-botoian sartutako esaldia ahoskatzeko

Pulse este botón para añadir el servidor DNS especificado en el campo de arriba. La entrada se añadirá a la lista de abajo
Aldameneko laukian ezarritako DNS zerbitzaria gehitzeko klik egin botoi honetan. Sarrera berria beheko zerrendara gehituko da

Rejilla de dibujo de iconos La rejilla de dibujo de iconos es el área donde usted dibuja los iconos. Puede aumentar o disminuir el campo utilizando las lupas de la barra de herramientas. (Consejo: mantenga pulsado el botón de la lupa durante unos segundos para usar una escala predefinida
Ikonoaren marrazketaren sareta Ikonoaren sareta ikonoak marrazten dituzun eskualdea da. Zooma handiagotu eta txikiagotu dezakezu tresna-barrako lupak erabiliz. (Argibidea: Mantendu handitzeko botoia segundu batzutan zooma aurre-definitutako eskala batera egokitzeko

Aquí puede cambiar la hora del sistema. Pulse sobre los campos de hora, minutos o segundos para cambiar el valor, usando los botones arriba y abajo de la derecha o introduciendo un nuevo valor
Hemen sistemaren ordua alda dezakezu. Egin klik ordu, minutu edo segunduetan balioa aldatzeko, bai gora eta behera botoiak erabiliz edo balio berria sartuz

Si ha introducido un nombre de archivo o carpeta y un archivo que contenga una salida diff en los campos de este diálogo, entonces se activará este botón y presionándolo se abrirá la vista principal de kompare en donde la salida del archivo o archivos introducidos desde la carpeta serán mezclados con la salida diff, así podrá aplica la(s) diferencia(s) a un archivo o a los archivos
Fitxategi edo direktorio izen bat eta konparaketa irteera duen fitxategi bat sartu baduzu, botoi hau gaitu egingo da eta hau sakatzean Konpare abiatuko da ikuspegi nagusian. Bertan sartutako fitxategi edo direktorioko fitxategiak konparaketa irteerarekin nahastuko dira. Horrela, desberdintasunak fitxategi edo fitxategiei aplika diezazkiekezu

En este ejercicio hay que factorizar un número. Hay que introducir todos los factores primos del número. Puede añadir un factor primo pulsando en el botón correspondiente. Los factores primos que haya elegido se mostrarán en el campo de entrada. No olvide introducir todos los factores primos, incluso cuando un factor primo se repita varias veces
Ariketa honetan emandako zenbaki bat faktorizatu behar duzu. Zenbakiaren faktore lehenak sartu behar dituzu. Faktore lehen bat gehitzeko sakatu dagokion botoian. Hautatutako faktore lehenak sarrerako eremuan erakutsiko dira. Ez ahaztu faktore lehen guztiak sartzeaz, faktore lehen bat hainbat aldiz errepikatzen bada ere!

Explicar los diferentes elementos que podemos encontrar en una aplicación móvil: imágenes, botones, listas, etiquetas, checkbox, campos de texto, etc.
Aplikazio mugikor batean topa ditzakegun elementu ezberdinen azalpena (irudiak, botoiak, zerrendak, etiketak, checkbox-ak, testu-eremuak, etab.)

Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Campo de control en el menú contextual.
Egin klik eskuineko botoiarekin hautatutako objektuan, haren laster-menua bistaratzeko.

Si lo desea, puede hacernos llegar sus consultas mediante este formulario, rellenando los campos y pulsando el botón de enviar.
Hala nahi izanez gero, bidali ahal izango duzu zure galdera inprimaki honen bidez, bete eremuak eta bidali botoia sakatuz.

Todo lo que necesita hacer es insertar el URL de YouTube en el campo de ingreso y dar clic en el Botón-Convertir.
Egin behar duzun guztia YouTube-ko URLa sartzea sarrerako eremuan eta klik egitea Bihurtu botoian da.

Cuando se hayan introducido los valores de los campos, pulsar en el botón "Crear nueva cuenta".
Eremuan balioak sartu ondoren, “Sortu kontu berria” botoia sakatu.

El botón en este campo, permite acceder a la lista de Emisores existentes en la Base de Datos.
Eremu honetako botoia sakatuta datu-baseko igorleen zerrenda agertzen da.

Para indicar en que grupos queremos que esté clasificada la empresa hay que pulsar en botón 'Selección de grupo' situado a la derecha del campo 'Grupo'.
Enpresa zein taldetan sailkatuta egotea nahi den adierazteko, 'Taldea' eremuaren eskuinean dagoen 'Hautatu taldeak' botoia sakatu.

Para realizar una búsqueda avanzada, presione el botón de búsqueda sin escribir nada en el campo de palabras: aparecerá un formulario completo que le facilitará la realización de búsquedas avanzadas.
Bilaketa aurreratua egiteko sakatu bilaketa botoia testu-koadroan ezer idatzi gabe: formulario oso bat agertuko da bilaketa aurreratuak errazteko.

Para indicar en que grupos queremos que esté clasificada la empresa hay que pulsar en el botón 'Selección de grupo' situado a la derecha del campo 'Grupo'.
Enpresa zein taldetan sailkatuta egotea nahi den adierazteko, 'Taldea' eremuaren eskuinean dagoen 'Hautatu taldeak' botoia sakatu.

Complete el formulario de reserva con todos los campos necesarios, y presione el botón "Reservar".
Bete ezazu erreserba orria beharrezko informazioarekin eta "erreserbatu" botoia sakatu ezazu.

Todos los botones del grupo "Palabra no encontrada" usan la palabra en el campo de texto "Palabra no encontrada".
"Hitza ez da aurkitu" taldekutxako botoi guztiak hitza erabiliko dute "Hitza ez da aurkitu" idazkutxan.

El campo de búsqueda ahora también está oculto, hay un nuevo botón para hacerlo visible.
Bilaketa eremua ere ezkutuan dago berez, bilaketa botoi berri batek erakusten/ezkutatzen du.

Note que si usted, más tarde, edita los campos de la base de datos, deberá usar el Botón Restaurar plantilla, o manualmente editar la plantilla, para asegurar que los nuevos campos son correctamente añadidos en la visualización.
Kontuan izan datu-basearen eremuak aurrerago editatzen badituzu Txantiloia Berreskuratu botoia erabili beharko duzula, edo txantiloia eskuz editatu, eremu berriak ikuspenera egoki gaineratu direla ziurtatzeko.

Indicar un texto descriptivo de la actividad deseada y pulsar el botón 'Búsqueda Actividad' situado a la derecha del campo 'Actividad Económica'.
Bilatu nahi den jarduera deskribatzeko testua idatzi eta 'Jarduera ekonomikoa' eremuaren eskuinean dagoen 'Bilatu jarduera' botoia sakatu.

Si no has rellenado todos los campos requeridos como obligatorios aunque le des al botón de enviar seguirá en estado "borrador", y por lo tanto no podremos procesar tu acreditación.
Nahitaezko eremu guztiak bete ez badituzu, bidaltzeko botoia sakatu arren «zirriborro» egoeran jarraituko du, eta beraz, ezingo dugu zure akreditazioa izapidetu.

En la ventana resultante introduzca el punto de partida en el campo A, en la columna izquierda, y pulse el botón “Cómo llegar”.
Agertzen den leihoan sartu abiapuntua A eremuan, ezkerreko zutabean, eta sakatu “Nola heldu” botoia.

El procedimiento es simple: todo lo que necesita hacer es abrir su lista de usuarios dentro de su base de datos (puede usar el enfoque de interfaz para este tipo de tarea fácil), hacer clic en el botón "Editar" para la fila de usuario elegida y editar los siguientes campos (deje la identificación como está):
Prozedura sinplea da: egin behar duzun guztia zure datu-basearen barruan zure erabiltzaileen zerrenda irekitzen da (interfaze-hurbilketa erabil dezakezu lan erraza egiteko), egin klik "Editatu" botoian aukeratutako erabiltzaileen errenkadan eta ondorengo eremu hauek editatu: utzi IDa dagoen bezala):

Pulse sobre este botón, para realizar la búsqueda de la ENFERMEDAD PROFESIONAL en base a los criterios especificados en los campos Código y Descripción.
Saka ezazu honako tekla hau, LANEKO GAIXOTASUNAren bilaketa egiteko Kodearen eta Deskribapenaren eremuetan adierazitako irizpideak jarraituz.

En todos los campos de texto donde ponemos la Introducción, la tarea etc observarás que aparece el botón el cual es muy importante para que nos quede un buen diseño.
Sarrera, ataza... eta antzeko hitzak azaltzen diren testu-eremu guztietan botoia azalduko zaizu, ia ezinbestekoa diseinu on baterako.