botón de opción oor Baskies
botón de opción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
aukera-botoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opciones adicionales de trabajo de impresión Este botón le lleva al lugar dónde puede decidir acerca de las opciones de impresión disponibles
Costa Ricako kolonaKDE40.1 KDE40.1
Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción
Urliak ezin du bururik altxatu ere egin. Gizon goibela da, horixe da hitza. Baina, Urlia hiltzen bada, zu ere hil zaitezke. Jainkoak gorde zaitzala.KDE40.1 KDE40.1
Si se selecciona esta opción, los botones de la barra de herramientas cambiarán de color cuando el ratón se mueva sobre ellos
Asia/ErevanKDE40.1 KDE40.1
Propiedades del trabajo de impresión Este botón le lleva al lugar dónde puede decidir acerca de las opciones de impresión disponibles
Nire eskolako jaialdirako daKDE40.1 KDE40.1
Este botón invoca a un cuadro de diálogo más opciones (y menos usuales
Lipar batez, zer egin ez zekiela geratu zen. Bullerren nolabaiteko antza zeukaten portzelanazko bi txakurri esker euren lekutik mugitzen ez ziren bi liburuki zahar zeuzkan apal bat begiez arakatu zuen.KDE40.1 KDE40.1
Sólo iconos: Muestra iconos en los botones de sugerencias. La mejor opción para resoluciones bajas. Sólo texto: Muestra sólo texto en botones de la barra de herramientas. Texto junto a iconos: Muestra iconos y texto en botones de la barra de herramientas. Texto junto al icono. Texto bajo iconos: Muestra iconos y texto en los botones de la barra de herramientas. Texto alineado bajo el icono
Giharrak estutu nituen hitz luzetsiak entzuteko itxaropenarekin. Hegalaren atzenean zegoen bokiak A-ri deitu zion. Hori da, pentsatu nuen asaldatuta, eta jazoeren begira eseri nintzen ezinegonik.KDE40.1 KDE40.1
Decoración del gestor de ventanas Este módulo le permite elegir las decoraciones del borde de las ventanas, así como la posición de los botones en la barra de título y otras opciones de decoración personalizadas. Para elegir un tema para la decoración de las ventanas, pulse sobre su nombre y active la selección pulsando el botón « Aplicar » que se encuentra más abajo. Si no desea aplicar la selección, puede pulsar el botón « Reiniciar » para descartar los cambios. Puede configurar cada tema utilizando la solapa « Configurar [... ] ». Tiene diferentes opciones específicas para cada tema. En « Opciones generales » (si está disponible) puede activar la solapa « Botones » utilizando la opción « Utilizar posiciones personalizadas de botón de la barra de título ». En la solapa « Botones » puede colocar las posiciones de los botones a su gusto
Aurrez aurreko ziegak ziren, hegalaren alde batetik besteraino. Ez zuen ardura zeinen atea irekitzen zuten, beste jazarraldi bat zen, tortura areagotzeko gehigarri bat.KDE40.1 KDE40.1
4.- Aparecerá nuestro nombre, apellido y número de inscripción con un botón de OPCIONES al lado.
Bota zakarrontziraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es zurdo, quizá prefiera intercambiar las funciones de los botones izquierdo y derecho del ratón escogiendo la opción 'Zurdo '. Si su ratón tiene más de dos botones, Unicamente quedan afectados los botones izquierdo y derecho. Por ejemplo, si tiene un ratón de tres botones, el botón central no se verá afectado
Zinema, arte eszeniko, kirol eta ikuskizunak.KDE40.1 KDE40.1
En la parte inferior dispone, además, de funciones auxiliares como el botón de ayuda y botón de opciones avanzadas.
Zabalera osoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Active todas las opciones de limpieza que desee realizar. Se ejecutarán al pulsar el botón situado más abajo
eta entzun zidatenKDE40.1 KDE40.1
Si selecciona esta opción la barra de tareas mostrará un botón que, cuando se pulsa, muestra una lista de todas las ventanas en un menú emergente
& Irakurri gabekoen kopuruaKDE40.1 KDE40.1
Vista selectiva en lista de impresoras: Este botón reduce la lista de impresoras visibles a una predefinida, más corta y más conveniente. Resulta especialmente útil en entornos de empresas con muchas impresoras. La opción predeterminada es mostrar todas las impresoras. Para crear una lista filtrada de impresoras, pulse sobre el botón « Opciones del sistema » en la parte inferior de este diálogo. Después en el nuevo diálogo seleccione « Filtro » (columna izquierda en el diálogo Configuración de impresión de KDE) y configure su selección. Aviso: Si pulsa este botón sin haber creado con anterioridad una « lista de vista selectiva » puede que ocasione que las impresoras desaparezcan de la vista. (Para reactivar todas las impresoras, simplemente pulse el botón de nuevo
Ez al dira etika eta politikaren alorreko uste sendoak ere kulturaren osagaiak? Euskaraz hitz egiteak urruntzen ote du Euskal Herria Mendebaldeko balio etiko eta politikoak konpartitzetik, alio horiek gure jaraunspenik onenak izanik?KDE40.1 KDE40.1
El método más sencillo para cifrar un archivo: solo tiene que hacer clic sobre él con el botón derecho del ratón y dispondrá de una opción para cifrarlo en el menú contextual. Esto funciona tanto en Konqueror como en su escritorio
Erakutsi sorrera balioa gako kudeatzaileanKDE40.1 KDE40.1
que todas las opciones de los diálogos disponen de información ¿Qué es esto? disponible con el botón derecho del ratón?
Leiho indibidual aurreratuakKDE40.1 KDE40.1
Si ha escogido la opción de selección automática de iconos, el botón deslizante le permite seleccionar cuanto tiempo debe permanecer el puntero del ratón sobre el icono antes de que este sea seleccionado
Gau hartan, lehenengo loaldia egin ondoan, Sarah esnatu zen eta, ametsetan mamitutako zerbait bailitzan, honela esan zuen:KDE40.1 KDE40.1
Cuando esta opción está seleccionada, un icono aparece en la bandeja del sistema. Nota: KsCD no finalizará cuando se cierre la ventana si se está mostrando este icono. Puede finalizar la ejecución de KsCD seleccionando " Salir ", o pulsando con el botón derecho en el icono de la bandeja del sistema y seleccionando la opción correspondiente
Markatu irakurrita bezalaKDE40.1 KDE40.1
Mantener diálogo de impresión abierto Si marca esta casilla, el diálogo de impresión permanece abierto después de que usted pulse el botón Imprimir. Esto resulta especialmente útil si necesita probar diferentes opciones de impresión (como ajuste de color para impresoras de chorro de tinta) o si desea enviar su trabajo a múltiples impresoras (uno tras otro) para acabar antes
Seme-alabarik izanez gero, beharbada ez zuen halakorik uste izango. Ez zeukaten seme-alabarik, ordea. Hargreavesek ez zuen inoiz seme-alabarik izateko asmorik izan, ezta bere emazteakere. Horretan erabat ados zeuden, baina arrazoiak desberdinak ziren beharbada.KDE40.1 KDE40.1
Opciones del sistema: Este botón inicia un nuevo diálogo donde puede ajustar diversas opciones de su sistema de impresión. Entre ellas: ¿Deberían las aplicaciones de KDE empotrar todos los tipos de letra en el archivo PostScript que generen al imprimir? ¿Debería KDE utilizar un visor externo PostScript como gv para imprimir previsualizaciones de páginas? ¿Debería KDE utilizar un servidor CUPS local o remoto?, y muchas otras
Aukeraren formatua. Aukerari zein formatu eman behar zaion komando-lerro orokorrean txertatzeko zehazten du. % value etiketa erabil daiteke erabiltzailearen aukera ordezteko. Etiketa honen ordez bere balioa adierazten duen kate bat agertuko da exekuzio orduanKDE40.1 KDE40.1
Marque esta opción si desea que la ventana se cierre con un doble clic del botón menú, a semejanza de Microsoft Windows
Castlek nekez aurkitu zuen lubaki zaharra. Sasitza mardul batek estaltzen zuen herensugeak lur azpian zeukan aterpea. Inguru hartan aurrera zihoan bitartean, estropezu egin zuen kontserba-lata herdoildu batekin, eta lata jirabiraka atera zen.KDE40.1 KDE40.1
Botones de navegación: Si habilitamos esta opción se muestran botones de navegación para ir a la página anterior y siguiente.
Gehitu bektore batParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selección de la orientación de la imagen: La orientación de la impresión de la imagen de la página en su papel es controlada por botones de selección excluyente. Por omisión, la orientación es vertical Puede seleccionar # alternativas: Vertical.. Vertical es la opción predeterminado. Horizontal. El icono cambia de acuerdo con nuestra selección
Sistema honetan ez dago % # izeneko erabiltzailerikKDE40.1 KDE40.1
Pulsa el botón "Configurar" de la opción "Configuración WIFI - Datos red".
LaukizuzenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comportamiento Este módulo le permite elegir varias opciones para su escritorio, incluyendo la forma en la que se disponen los iconos, y los menús emergentes asociados a las pulsaciones de los botones central y derecho del ratón en el escritorio. Use « ¿Qué es esto? » (Mayúsculas+F#) para obtener ayuda sobre las opciones específicas
Izenburu barra ez-aktiboaren testuaKDE40.1 KDE40.1
Una lista de tipos MIME, separados por puntos y comas. Esta opción se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a archivos con tipos MIME coincidentes. Utilice el botón del asistente a la derecha para obtener una lista de los tipos de archivo existentes y poder elegir de entre ellos. Al seleccionar uno se rellenarán también las máscaras de los archivos
Berregin & indizeaKDE40.1 KDE40.1
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.