celador oor Baskies
celador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
begirale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que sé es que está prohibido —respondió indiferente el celador.
Egin dokumentua kanpokoaLiterature Literature
Estábamos en la sala de estudio cuando entró el director, seguido de un < novato > con atuendo pueblerino y de un celador cargado con un gran pupitre. Los que dormitaban se despertaron, y todos se fueron poniendo de pie como si los hubieran sorprendido en su trabajo.
GariacolorLagun Lagun
Los aproximadamente 200 celadores de Álava ofrecieron fuerte resistencia, pero, abandonados por su comandante y oficiales y con más de treinta bajas, se rindieron bajo la promesa de que sus vidas serían respetadas.
Bada besterik ere; gisa horretan gobernamenduak kemen eta zalutasun gutiago du legeen errespetarazteko, jendeari egin laidoen eta irainen debekatzeko, abusuen zuzentzeko, eta bazter tokietan pitz daitezkeen jazarraldien gibelatzeko. Bestalde, populuak sendimendu hotzagoak ditu inoiz ikusten ez dituen bere buruzagientzat, haren begietan mundu zabala bezalakoa den bere aberriarentzat, eta gehienak arrotz-tzat dauzkan beste hiritarrentzat.WikiMatrix WikiMatrix
El celador podría haber ocupado el cuerto a la izquierda de la puerta, mientras que a la derecha se encontraba la habitación del portero con la habitación del sacerdote arriba.
Ildo horretatik, Batasuneko eta estatu kideetako jurisdikzio-organoek interpretatuko dute Gutuna, eta zeregin horretan, Gutuna egin zuen Konbentzioko Praesidium-a buru dela landutako azalpenei eta Europako Konbentzioaren Praesidium-aren ardurapean eguneratutakoei behar bezala begiratuko diete.WikiMatrix WikiMatrix
El celador me anunció ayer que se había decidido soltarme hoy, y hoy no tenía ni hambre ni sed.
Atzeko aldea ezin da konfiguratu bereizita modu temaduneanLiterature Literature
(En la imagen, el Consejero entrega a un celador, la insignia conmemorativa)
PropietateakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para poder realizar estos tratamientos, es necesario la participación conjunta de los Servicios de Oncología Radioterápica, Radiofísica y Anestesia, además del personal de enfermería, auxiliares y celadores.
Kode ikustailearen ezarpenakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CELADOR Y OPERARIO DE SERVICIOS
Haur bat hurbiltzen baldin bazaizue, irri egiten badizue, urrezko ileak baldin baditu eta zuengalderei ez ba die erantzunik ematen, berehala igarriko duzuen nor den.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comunicación oral El trabajo es el resultado, por primera vez, de la presentación de una comunicación conjunta entre dos celadores de distintas autonomías.
Bidali ilaratutako & mezuakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este momento, para poder cubrir la actividad que se desarrolla en turnos de mañana y tarde, trabajan en la Unidad de Braquiterapia del CHN, tres médicos, dos físicos, tres enfermeras, una auxiliar y tres celadores.
Hedapenaren egileaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En celadores y operarios de servicio la formación no puntuará.
Ez dago instalatzeko fitxategirikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clínica bilbaína aparta al celador acusado de agresión sexual a tres mujeres
Bilaketa hasteko zehaztutako indizeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde aquí podrás descargar los temarios de las categorías de CELADORA Y AUXILIAR ADMINISTRATIVA/O DE LA OPE OSAKIDETZA 2016-2017.
HTML etiketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya entrado en el siglo XX, la figura del sereno desaparecerá del Reglamento del Cuerpo de Policía Municipal de 1900, que queda compuesto por celadores municipales que, a su vez, estarán divididos en dos grupos: vigilantes durante el día y vigilantes durante la noche.
Maurice traidorea da esan zuen Mrs. Castlek. Saia zaitez ulertzen, Mrs. Castle. Neu naiz erruduna, eta ez Maurice. Ez al didazu lehenago esan ez zaudela nahasita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, establece que los empleados con nombramiento correspondiente a los puestos de trabajo de Servicios Generales y Celador podrán participar conjuntamente en los procesos para la provisión de dichos puestos de trabajo.
Orain, gizabanakoarengan XV. eta XVI. medeetan zeharreko aldakuntza ekonomiko eta sozialek izandako inpaktuari buruzko gure eztabaida laburbiltzen saiatzen bagara, ondoko koadroa izango dugu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora les toca a los puestos de Coordinación de Celadores, y no hay más que ver la convocatoria colgada en la web del CHN para darse cuenta que el menosprecio y la arbitrariedad han sido los motores que le han guiado en la misma.
Interpretazioko ildo honetatik joz, autore Freudiarrek kapitalismoa erotismo analaren ondoriotzat esplikatu dute, eta lehen-kristautasunaren garapena aitaren irudiaren aurrez aurre izandako anbibalentziaren emaitzatzat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un impacto desigual que se ha visto reflejado también en el ámbito del trabajo, ya que sectores feminizados (como enfermeras, auxiliares de enfermería, limpiadoras, empleadas en residencias de personas mayores, celadoras, o auxiliares administrativos) han tenido que desarrollar su actividad de forma más intensa de lo habitual, enfrentando riesgos psicosociales mayores, a la vez que han visto aumentar la carga del trabajo no remunerado en sus hogares.
Hitzen amaieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descontrol en las convocatorias El sindicato LAB ha tenido conocimiento de que la resolución de la convocatoria de concurso-oposición de celadores ha sido filtrada antes de su publicación en el Boletín Oficial.
Espainolek Espainia defendatzeko eskubidea eta betebeharra dute.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante Decreto-Ley Foral 1/2018, de 24 de octubre, por el que se aprueban medidas en materia de personal al servicio de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra, el colectivo perteneciente al nivel o grupo E ha quedado encuadrado en el nivel o grupo D, en una nueva categoría formada por tres puestos de trabajo con la denominación de Servicios Generales, Celador y Peón Auxiliar de Bombero.
FrekuentziaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celadores - XI Jornadas de celadores y responsables de celadores.
Ajea? Hori bakarrik izan balitz, berak deituko zuen. Zu ez zeunden hemen, eta ez nekien zer egin. Hori dela eta, Percival doktoreari deitu diot.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponemos de unas eficientes instalaciones provistas de todas las novedades técnicas dentro de la Odontología, junto a las ventajas de un Hospital (Servicios Médicos de diferentes Especialidades, Laboratorios, Radiología, Quirófano, Urgencias, personal de Enfermería cualificado, Auxiliares y Celadores).
Eliza erabat berreraiki zuten Charles X.ren erregetzako azken urteetan. Zurezko sabaia guenetik usteltzen hasia da eta, han-hemenka, bere kolore urdinean zulogune beltzak ditu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celadores de nuestro Hospital recibieron el primer premio en la categoría póster con el trabajo titulado “El Celador y la Cultura de Seguridad del Paciente” que fue escogido de entre los más de treinta pósteres presentados.
& Aplikazio berezien ezarpenakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, destaca que el celador, el supuesto agresor, la siguió hasta el ascensor del hospital.
Errorea erabiltzailearen baimenak eskuratzeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las sociedades hay movimientos que buscan que esa transición “no sea meramente tecnológica, sino que pretenden explotar la capacidad de transformación social que presentan, dada la posibilidad de su uso modular y su capacidad de producir energía a nivel local”, comenta Álvaro Campos Celador, investigador del Departamento de Máquinas y Motores Térmicos de la Escuela de Ingeniería de Bilbao de la UPV/EHU, y autor cooperativas de energía renovable son unas buenas candidatas para ello; están constituidas por grupos ciudadanos, que se hacen cargo de la generación y comercialización de energía renovable.
Lehenengo orriaren goiburuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coordinación de la unidad de celadoras.
HOUR funtzioak denbora baten ordua itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada uneko ordua itzultzen duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.