ceguera oor Baskies
ceguera
es
Disminución de la visión producida por une disminución de la presión sanguínea o hipoxia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
itsutasun
es
pérdida total o parcial del sentido de la vista
Si ignoráramos que esta persona participó de un experimento de ceguera a la elección, no cuestionaríamos su sinceridad.
Pertsona honek hautu-itsutasun esperimentu batean parte hartu duela jakingo ez bazenu, ez dut uste iritzi hau benetakoa ez dela esango zenukeenik.
itsumen
Si ignoráramos que esta persona participó de un experimento de ceguera a la elección, no cuestionaríamos su sinceridad.
Pertsona honek hautu-itsutasun esperimentu batean parte hartu duela jakingo ez bazenu, ez dut uste iritzi hau benetakoa ez dela esango zenukeenik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O hacemos así y nos imaginamos que la ceguera es esto.
Pasarte handiak irakurtzen zituenean, liluratu egiten zen; baina pentsatzen zuenean, ponteigelek hartatik beren kaparrerako abantaila ateratzen zutela, etsipenak jotzen zuen, eta, bere burua trabatzen zen sentimendu-korapilo honetan, aldi berean nahi izango zukeen bere bi eskuez Racine koroatu ahal izatea eta berarekin ordu laurden luze batez eztabaidatzea.ted2019 ted2019
Al parecer, por medio de la acción del calor en los nervios de la nariz, sin dolor alguno, curaba males de muchos tipos: asma, epilepsia, úlceras varicosas, sordera, ceguera y parálisis.
Sar itzazu erabiltzaile-izena eta pasahitzaWikiMatrix WikiMatrix
La ceguera es uno de los síntomas.
Bat ere ez hautatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un principio, Rafael se presenta como «Azarías, hijo del gran Ananías», pero al finalizar el viaje cura la ceguera de Tobit y se manifiesta como «el ángel Rafael, uno de los siete en la presencia del Señor».
Lan bat hurrengo esaldira mugitzen duWikiMatrix WikiMatrix
Allí se enamoró de una enfermera, Mary Welland, que fue la primera persona que vio al recuperar la vista, tras ocho semanas de ceguera.
estatuetako merkatu-antolaketen derrigorrezko koordinazioa; Europako merkatu-antolaketa.WikiMatrix WikiMatrix
Planteó, entre otras ideas, que el racismo, el clasismo, el sexismo y la homofobia son cuatro tipos de ceguera nacidos de la misma raíz: la imposibilidad de reconocer el concepto de diferencia en cuanto fuerza humana dinámica.
AurreratuaCommentWikiMatrix WikiMatrix
¡No era, pues, a la muerte, sino a la ceguera, a lo que había sido condenado Miguel Strogoff!
Tanten tamainaLiterature Literature
Durante el viaje, da instrucciones a Tobías para pescar un pez, del que extraería las vísceras que usaría más tarde para alejar al demonio Asmodeo enamorado de Sara y curar la ceguera de su padre.
% # protokoloak ez du karpetak sortzea onartzenWikiMatrix WikiMatrix
Y Homais se alejaba, diciendo que no entendía aquella tozudez, aquella ceguera en rechazar los beneficios de la ciencia. El infeliz cedió, pues aquello fue como una conjuración;
Hortik dator indartsuenaren eskubidea; ironiaz harturiko eskubidea iduriz, eta egiazki printzipioz finkatua. Baina, ez ote digute hitz horren erran nahia sekula argituko?Lagun Lagun
Yo mismo me he aprovechado en varias ocasiones de esa ceguera.
Ez da zinta aurkibiderik hautatu. Zinta aurkibidea ezabatzeko, ezabatuko den zinta aurkibidea zuhaitzan hautatu behar da lehenengoLiterature Literature
Si ignoráramos que esta persona participó de un experimento de ceguera a la elección, no cuestionaríamos su sinceridad.
Batzordeko lehendakaria, Batasuneko Atzerri Arazoetako ministroa eta Batzordeko gainerako kideak, talde gisa, Europako Parlamentuaren onarpen-botoaren menpe jarriko dira. Onespen hori oinarritzat hartuta, Kontseilu Europarrak izendatuko du Batzordea, gehiengo kualifikatuz.ted2019 ted2019
Como Norton había padecido ceguera de las nieves en su anterior intento, tanto Mallory como Irvine ascendían con gafas de sol.
& Ezgaitu hiztegiaWikiMatrix WikiMatrix
Le dije: "Hay una forma particular de alucinaciones visuales que puede desarrollarse con el deterioro de la visión o la ceguera."
Terminal & aukerakted2019 ted2019
Hasta la propia vida debería arriesgar para dar pruebas a todos de su ceguera, y ya se ha visto cómo la arriesgó.
Plangintzaren URL-aLiterature Literature
Las lesiones en el área parietal-temporal-occipital de la asociación pueden causar ceguera de la palabra con debilitaciones de la escritura.
- Pertsona nagusiek bezalahitz egiten duzu! Haren esanak lotsatu ninduen pixka bat. Eta urrikirik gabe esan zuen: - Dena okertzen duzu! Dena nahasten duzu!WikiMatrix WikiMatrix
Y, sin embargo, podrás cerrar los ojos, inventar una ceguera pasajera.
Espainiarrak 18 urtekin dira garatasun-adineko.Literature Literature
Además de todo esto, nuestros esfuerzos se centran en poder dar respuesta, mediante proyectos propios de investigación, a la demanda de soluciones que plantean nuestros socios, intentando, constantemente, que la Retinosis Pigmentaria no suponga una sentencia de ceguera.
Instalatu estilo berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo vemos con ceguera nocturna?
Gaitu aukera hau uneko mahaigainaren izena ikusi nahi baduzu mahaigaina aldatzen den bakoitzeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concreto, la atención de FOAPS beneficia en la actualidad a cuatro ciudadanos navarros (en 2007 eran dos) con sordo-ceguera, gracias a la labor que realiza un mediador de dicha Fundación en la Comunidad Foral.
Orrialdeak orrikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Espíritu nos despierta, nos ilumina, nos saca de nuestra sordera y de nuestra ceguera.
Zure ahotsa entzun nahi nuen soilik, esan zuen gizonak. Kaixo, ni naiz, hark erantzun. Ikaratuta zegoen, beldurrak zegoen, lehen bezala. Eta haren ahotsa, bat-batean, dardarka hasi zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Retinosis Pigmentaria, no es una única enfermedad sino un grupo de enfermedades degenerativas y hereditarias que afectan al ojo y se caracterizan por una pérdida lenta y progresiva de la visión, que afecta, al menos en sus etapas iniciales, a la visión nocturna y periférica y que conduce a la ceguera.
Kontsultatu gabeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y nada mejor que la ceguera para entender el sentido de los personajes de los cuadros de Alain Urrutia, incluso de los que nos miran directamente, como si les faltase la vida por dentro.
ProzesatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reflejos del Edén defensa del medio ambiente, la vida salvaje y de la naturaleza, el tráfico ilegal de animales, la ceguera de la burocracia, orangutanes, cazadores furtivos, la vida en la selva, los descubrimientos científicos, ... la profesora Galdikas esto y mucho más nos lo relata y explica en esta obra ejemplo de compromiso y libertad para algunos, o de frustración y drama para otros.
Alarmk orain gaitu nahi al dituzu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de visuales atiende al alumnado con ceguera o con deficiencia visual que presenta una agudeza visual igual o menos a 0.3, y con un campo visual igual o menos a 10o.
Hezetasun erlatiboaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.