ceja oor Baskies
ceja
es
Cabello que crece a nivel del hueso sobre el globo ocular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bekain
es
Cabello que crece a nivel del hueso sobre el globo ocular.
Concluí que mis cejas estaban invadiendo toda la cara.
Erabaki nuen bekainak inbaditzen ari zirela nire aurpegia.
Bekain
es
área pilosa encima de la cavidad ocular
Concluí que mis cejas estaban invadiendo toda la cara.
Erabaki nuen bekainak inbaditzen ari zirela nire aurpegia.
bepuru
betondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bekain
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez, en mescalina, me afeité una ceja.
Askatasunaren aldeko burrukan, aro modernoan, arreta guztia aginpide eta mugaketa forma < zahar > guztiei atakea jotzera jarri zenez, bidezko zen pentsatzea zenbat eta lokarri tradizonalak deuseztenago, orduan eta askatasun gehiago irabaziko zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se me acerque un indio, le meto una bala entre ceja y ceja.
Artikulu honen arabera harturiko babes-neurriek ez dute esan nahi estatu kide bakoitzak beste neurri babesgarriagorik edukitzen jarraitu edo hartu ezin duenik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cicatriz en la cara de la madre perdió su color y la ceja derecha se le erizó hacia arriba.
Izen-lekuakLiterature Literature
Eso es ilegal y nadie ha levantado una ceja.
Aktibatu jokalariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue trasladado a un hospital privado de Asunción donde fue sometido a un servicio odontológico y cirugía plástica de ceja y de labios.
Freecell ebazleaWikiMatrix WikiMatrix
Por su parte, su padre no ceja en el empeño de buscarle a Xiaochun un profesor capaz de darle una proyección internacional.
Hautatuta badago, leiho dekorazio ertzak titulu-barraren koloreak erabiliz marraztuko dira, bestela ertzeko kolore normalak erabiliko diraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unidad subespecializada en la cirugía de los anejos oculares, regiones orbitaria y periocular, ceja, párpados y cavidad y paredes orbitarias.
Ireki saioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También consigue un efecto de elevación (lifting) de la zona exterior de la ceja, que abre y da expresión al ojo.
Grabatu album hauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Ambulatorio General Solchaga han sido ingresados otras dos personas: Jokin Larequi, con un golpe en la cabeza y Manuel Esteban, de 23 años, con una herida en la ceja.
- General bati aginduko banio, lore batetik beste lore batera tximeleta bezala hegan egin dezan... edo tragedia bat idatz dezan... edo itsas txoria bilaka dadin... eta generalak ez balu ene agindua beteko beteko, norena litzatekek errua, harena ala nerea? - Zurea, esan zion printze txikiak zalantzarik gabe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los oficialistas pasaron pronto de las palabras a los hechos y comenzaron a propinar una paliza a este joven, causándole una herida en la ceja que requirió de tres puntos de sutura.
Baratzea, zabal baino luzeagoa, kereta moduan albarikokeondoz estalitako pezuzko bi hormaren artean zihoan, landetatik bereizten zuen arantzazko laparresi batetaraino.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, en la llamada “ceja de montaña”, el inicio de la región amazónica en Perú.
Berriro betetzeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patas oscuras y ceja blanca conspicua.
Ez nion orduan ez boa sugeez, ez basa ohianaz hitz egiten eta gorbatez mintzatzen nintzaion. Bai eta pertsona nagusia pozik gelditzen zen hain gizon jator eta zentzuko ezagutzean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos filtros a veces requieren acciones del usuario para activar animaciones, como levantar una ceja y sacar la lengua.
EskalatzeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Policía Foral ha detenido a tres menores acusados de lesiones, después de que otro menor sufriera la rotura del tabique nasal, del dedo de una mano y una brecha en la ceja, tras una pelea a la salida del instituto de Corella, Navarra.
Zer ohorea honentzat, zer ahalkea bestearentzat, alta ez batari eta ez besteari ez zitzaielarik ez laudoriorik, ez laidorik egin!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Euskal Herria trabajadora, los sectores populares y los presos políticos vascos se encuentran bajo la mira de un Estado español que no ceja en aplicar la acción represiva de manos del Partido Popular, con el objetivo de perpetuarse en un Gobierno que necesita recuperar una legitimidad perdida dadas las medidas económicas que va imponiendo al calor de la debacle económica internacional que, sin duda y a todas luces, no tiene visos de finalizar.
Alienakuntza horretan bitxiena hauxe da: partikularren ondasunak beretuz, komunitateak ez ditu batere haietaz gabetzen, aitzitik, haien ukantza legitimoa segurago egiten du, eta usurpazio zena egiazko eskubide bilakarazten, eta, halaber, gozamena jabetasun ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suma ya su 52 maratón y ya tiene entre ceja y ceja su siguiente maratón en Chicago el 9 de Octubre.
Orriaren & tamaina lehenetsiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mandamos un whatsapp y enseguida se presentó en clasé, con su enorme ceja, sus collares y su diadema de flores.
Zuk ez duzu inolako erantzukizunik lauki gorrian edo urdinean gertatzen denari buruz. Izatez, horian gertatzen dena ere ez da zure ardura. Informazioa eman behar duzu, besterik ez. Bihotz-zimikorik gabe. Barreneko kezkarik gabe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la iluminación en las imágenes del perpetrador procede de arriba y deja en sombra el área situada bajo la ceja lo que, se podría argumentar, aumenta el nivel de similitud.
digiKam-en propietateakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según relató, el joven se encontraba esperando a un amigo a la salida de Instituto de Corella cuando un menor, sin mediar palabra, le propinó un cabezazo en la nariz que le causó la rotura de tabique nasal y además continuó la agresión llegando a fracturarle un dedo y a ocasionarle una brecha en la ceja. En el forcejeo posterior intervino el hermano del presunto agresor que golpeó a la víctima.
Europar Batasuneko Batzordeak eta Justizia Auzitegiak bakoitzak dauzkan eginkizunak zehaztea, lerroalde honetan ezarritako xedapenak aplikatzeko ordurako;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la participación de las familias no es fácil, la AMPA no ceja en su empeño de trabajar por una educación de calidad para las hijas e hijos de las familias que forman el centro.
Transferitutako fitxategien kokapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canchal de la Ceja (2.428 m) Salamanca
Britainiako Ingelesa (en-gbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La derecha golpista venezolana no ceja en su empeño por derrocar al presidente Maduro y al Gobierno democráticamente elegido de Venezuela.
Erabili zuzeneko erreprodukzio digitalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya llega el fin de semana programado de Canchal de la Ceja.
Klikatu konfiguratutako jakinarazpenen gertaerak fitxategi batetikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes de la ceja izquierda del perpetrador muestran una similitud bastante aparente con la ceja izquierda de sr. Ibar.
Ikusi HTML irteeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los mozos con contusiones leves y dados de alta son: -Ignacio Ilarraz Prieto, pamplonés de 34 años, procedente del tramo de Mercaderes. Presentaba trauma craneal banal y herida en ceja. El pronóstico es leve.
Hitlerrek esaten zuen inoiz ez zatekeela alderdi handietako ezeinetara afiliatuko, eta jarrera hau bere izakerari bete-betean zegokiona zen. Behe-mailako eta ahultzat zeukan talde batean hasi behar zuen nahitaez bere ihardunbidea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.