compatible oor Baskies
compatible
es
Que puede interactuar fácilmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bateragarri
La presente Sección se entenderá sin perjuicio de la aplicación de restricciones del derecho de establecimiento que sean compatibles con la Constitución.
Atal hau ez da eragozpen izango kokapen-eskubideari buruz Konstituzioarekin bateragarri diren murrizpenak aplikatzeko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este pacto político se materializa en un nuevo modelo de relación con el Estado español, basado en la libre asociación y compatible con las posibilidades de desarrollo de un estado compuesto, plurinacional y asimétrico.
Esan diot egunen batean alde egingo dudala amarengandik, egunen batean ez dudala gehiago amodiorik sentituko, ezta amarengana ere. Negarrez ari naiz. Burua nire gainean etzan eta negarrari eman dio berak ere ni negarrez ikusita. Esan diot nola, nire haurtzaroan, amaren zoritxarrak bete izan zuen ametsen lekua.Lagun Lagun
Compatible MIME (Citado imprimible
Bestearen lekuan jartzeko gai izatea da gure ekintzen ondorioak ulertzeko modu bakarra. Bestea < geu > bezala sentitzea da elkarren onarpenaren gainean eraikitako euskal komunitate berri bat imajinatzeko modu bakarra. Esparru etiko bat, baina baita politikoa ere, non guztion sufrimendua komunikazio eta elkartasun objektua den, gatazkaren objektua izan beharrean.KDE40.1 KDE40.1
Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName
Bat ere ez hautatuKDE40.1 KDE40.1
Podrán considerarse compatibles con el mercado interior: las ayudas destinadas a favorecer el desarrollo económico de regiones en las que el nivel de vida sea anormalmente bajo o en las que exista una grave situación de subempleo, así como el de las regiones contempladas en el artículo III-424, habida cuenta de su situación estructural, económica y social;
Gai-konfigurazio fitxategiaren bide-izenaLagun Lagun
elaborar las orientaciones de política económica referentes a dichos Estados, velando por que sean compatibles con las adoptadas para el conjunto de la Unión, y garantizar su vigilancia.
Ezin aurkitu zure sistemaren PCI informazioari buruz galde dezakeen programarikLagun Lagun
La adquisición, conservación y pérdida de la nacionalidad vasca, así como su acreditación, será regulada por Ley del Parlamento Vasco ajustándose a los mismos requisitos exigidos en las Leyes del Estado para la nacionalidad española, de modo que el disfrute o acreditación indistinta de ambas será compatible y producirá en plenitud los efectos jurídicos que determinen las Leyes.
MantentzaileaLagun Lagun
Los Estados miembros contribuirán, mediante sus políticas de empleo, al logro de los objetivos enunciados en el artículo III-203, de forma compatible con las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III-179.
KGeo-ren egilea, inspirazioa hemendik hartu nuen, baita kodea eta irudiak ereLagun Lagun
Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat
Hautatu jokoaKDE40.1 KDE40.1
El Consejo, bien por recomendación del Banco Central Europeo, bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo con el fin de lograr un consenso compatible con el objetivo de la estabilidad de precios, podrá adoptar, modificar o abandonar los tipos centrales del euro en el sistema de tipos de cambio. El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción, modificación o abandono de los tipos centrales del euro.
Kudeatu & Sieve script-akLagun Lagun
Corresponderá al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Unión.
Orria EsportatuLagun Lagun
Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión.
Kargatu mailaLagun Lagun
Si se activa, Organizar archivos reemplazará los caracteres que no son compatibles con los sistemas de archivos vfat (como ': ', '* ' y '? '
Txakur gaixoa ez zegoen inori kosk egiteko moduan, norbaitek tiro eman ziolako. Hori egin zuena zein ere zen, oso lan txarra egin zuen. Sentitzen dut, Mrs. Castle, baina errematatu egin behar izan zuten.KDE40.1 KDE40.1
La política de la Unión con arreglo al presente artículo no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros, respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para determinados Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza en el marco de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y será compatible con la política común de seguridad y defensa establecida en dicho marco.
Castle aldats txiki batean eseri zen, Buller aurreko urtean eroritako hostoen artean saltoka ari zen bitartean. Bazekien hor ez zuela luzaro egon behar. Jakinminak ez zuen balio aitzakia bezala. Bere mezua utzita, alde egin beharko zuen.Lagun Lagun
Si, después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, la Comisión comprueba que una ayuda otorgada por un Estado miembro o mediante fondos estatales no es compatible con el mercado interior en virtud del artículo III-167, o que dicha ayuda se aplica de manera abusiva, adoptará una decisión europea para que el Estado miembro interesado la suprima o modifique en el plazo que ella misma determine.
Ganbarek eskakizun bakarko eta kolektiboak jaso ditzakete, beti idatziz, hiritar agerpenetako aurkezpen zuzenak galeraziak geldituz.Lagun Lagun
Fue compatible con algunos juegos, incluido el Elite, pero muchos programas de DOS tuvieron problemas con él.
Lehenengo saialdia esplikazio teoriko osobeteagoa eraikitzeko, Freudi zor diogu. Hasieran autore honek uste zuen sadomasokismoa funtsean fenomeno sexual bat zela.WikiMatrix WikiMatrix
Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III-179.
Osatzen duten gizabanakoez bakarrik moldatua baita, subiranoak ez du, eta ezin izan dezake, haien interesen kontrako interesik; beraz, ez du potentzia subiranoak menekoen aitzinera bermegorik ekarri behar, zeren ezinezkoa baita gorputzak bere partaide guztiei kalte egin nahi izan diezaien, eta, gero ikusiko dugunaz, ezin kalte egin diezaioke bati ere partikularki kontsideraturik.Lagun Lagun
Los actos adoptados en aplicación del apartado 3 no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte disposiciones de mayor protección. Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión.
Irudiaren propietateakLagun Lagun
En la parte derecha puede ver información sobre su configuración de IEEE #. El significado de las columnas: Nombre: nombre del puerto o el nodo, el número puede cambiar con cada reinicio del busGUID: el GUID de # bits del nodo Local: activado si el nodo es un puerto IEEE # de su equipoIRM: activado si el nodo es compatible con el gestor de recursos síncronoCRM: activado si el nodo es compatible con el ciclo maestroISO: activado si el nodo soporta transferencias isócronas BM: activado si el nodo es compatible con el gestor del busPM: activado si el nodo es compatible con la administración de energíaAcc: la precisión del reloj de ciclos del nodo, válido de # a #Velocidad: la velocidad del nodo
Behe-lainoaKDE40.1 KDE40.1
En la práctica, el MBR casi siempre se refiere al sector de arranque de 512 bytes, o el partition sector de una partición para ordenadores compatibles con IBM PC.
Irekiko den fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
Tiene una superficie protegida de 15.000 Ha., que incluye 11 municipios, 28 reservas naturales, y pretende hacer compatible la conservación con el desarrollo económico, en régimen de protección a raíz de los impactos de las extracciones mineras, el crecimiento urbanístico y los vertederos incontrolados de residuos.
Eta dardara hartan, bat-batean, Txinako azentuari antzeman zion. Bazekien liburuak idazten hasia zela neska. Haren amak esanda jakin zuen, Saigonen egin baitzuen topo berarekin. Bai eta neba gazteak esanda ere, triste egona baitzen arrebarengatik.WikiMatrix WikiMatrix
La presente Sección se entenderá sin perjuicio de la aplicación de restricciones del derecho de establecimiento que sean compatibles con la Constitución.
Nire gorputz garbitu gabeak zer-nolako hatsa bota behar zuen jabetu nintzen, baina enoratu nuen. Beti bezala, nire etxekoengandik ez zen inolako iruzkinik irtengo.Lagun Lagun
La izquierda suele considerar el mestizaje y la emigración como positivos, respetando otras culturas y tradiciones diferentes, en tanto éstas sean compatibles con los principios democráticos y los Derechos Humanos.
Horia argiaWikiMatrix WikiMatrix
Cada Estado miembro velará por que su legislación nacional, incluidos los Estatutos de su banco central nacional, sea compatible con la Constitución y con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo.
Birbidali jakinarazpenak honen ondorenLagun Lagun
CNRI y FSF se relacionaron para cambiar la licencia de software libre de Python para hacerla compatible con GPL.
Ez da zuzena!WikiMatrix WikiMatrix
Hurd intenta superar a los sistema operativos tipo Unix en cuanto a funcionalidad, seguridad y estabilidad, aún manteniéndose compatible con ellos.
Diagramaren aurrebista irudiak, tresna-barren ikonoakWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.