destruir oor Baskies
destruir
es
Dañar al punto de ya no ser reparable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
suntsitu
La cultura destruye a las lenguas.
Kulturak hizkuntzak suntsitzen ditu.
txikitu
Ya que destruya yo el Parlamento su única alternativa será ofrecer al público otro pedazo de carne.
Nik parlametua txikitzen dudanean bere aukera bakarra, publikoari biktima bat eskaintzea izango da.
birrindu
Si lo matas, te ayudaré a destruir mil planetas.
Hiltzen baduzu, mila planeta birrintzen lagunduko dizut.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hondatu · deboilatu · deuseztatu · egin · erraustu · ezereztatu · garaitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no podemos crear o destruir materia o energía.
Egia da. Badakit. Baina alderdiko guztiak ez dira berdinak, ez duzu uste? Zuri baino lehenago ere, harixe azaldu nion Samena.QED QED
Dios destruirá a los malvados (Salmo 37:10).
Propietateajw2019 jw2019
Durante el arco argumental de "El reinado de los Superhombres", se une al Cyborg Superman para destruir Ciudad Costera, hogar de Linterna Verde (Hal Jordan).
Ardatz-lerroen koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Luego, el plan de Mongul y el Cyborg Superman era destruir Metrópolis pero fueron detenidos por Superboy, Steel y Superman.
Jarraitu erakartzenWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de estos, los números enteros representan estrellas que figuraban en la primera edición, mientras los números con un punto decimal fueron utilizados para insertar nuevas estrellas en la segunda edición sin destruir el orden original.
PortzentaiaWikiMatrix WikiMatrix
Tras destruir Isengard, los ents repoblaron los alrededores de Orthanc y las llaves de la torre le fueron entregadas al rey Elessar Telcontar.
Produktuen arabera, modu hauetakoren bat hartuko du antolaketak: lehiakortasunari buruzko arau bateratuak;WikiMatrix WikiMatrix
Destruir la fe en la robótica.
< Obedi itzazue potentziak >. Indarraren aurrean amor emateko erran nahi badu manu horrek, agindu ona da, baina alferrikakoa ere, hitz ematen baitut sekula ez dela hautsiko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, pero en una operación separada, tres cruceros pesados y dos destructores al mando del Contraalmirante Aritomo Gotō bombardearían el Campo Henderson con proyectiles explosivos especiales con el objetivo de destruir al CAF, así como las instalaciones del campo.
Ez bakarrik bi gizon hauek, pertsonalki, historiako figura nagusien artean eta are gorroto-sentimenduak bizikien izan zituzten lider erlijiosoen artean sar daitezkeelako, baizik eta hau askoz garrantzitsuago da berauen doktrinak etsaitasun horrez tindaturik zeudelako eta doktrinek berek ere etsaitasun bizi eta erreprimituaren eraginpean aurkitzen zen talde batengan bakarrik izan zezaketelako oihartzuna.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque junto a los demás Santos quiere destruir el Muro de los Lamentos con las armas de Libra, termina sacrificándose junto a sus 11 compañeros para abrir un hueco y que así pasen los Santos de Bronce.
Konexio egunkaria % #-(r) entzatWikiMatrix WikiMatrix
. Paren van a destruir los autos.
Nola jende sanoaren janbidea ez baita jende erientzat egoki, halaxe ez da komeni, populu korronpitua populu on batek egoki dituen legeen bidez gobernatu nahi izatea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo que esta afirmación es empleada como un argumento en apoyo de la necesidad de destruir < la tendencia francesa hacia la hegemonía europea >, no deja de confesar que él habría obrado como Clemenceau si hubiera estado en su lugar.
Ohore beraz jakitun bihotzonekoei! Beren gauetako lana espeziearen hobekuntzara edota aisantziara kontsakratzen duten adimen nekagaitz horiei ohore!Lagun Lagun
Hay que rescatar a esos chicos y destruir esos cañones.
Eta arrain batek amua jan duela sumatzen duzunean, ez zara urbazterrean gelditzen, inoren zain, haren aholkurik jasotzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vas a destruir lo que queda de tu carrera.
KDEk ' % # ' zorroa irekitzea eskatu du. Sartu zorro honetarako pasahitza beheanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violación también se considera hoy una forma de genocidio cuando se comete con la intención de destruir, en parte o por completo, a un determinado grupo.
Urdin argia #colorWikiMatrix WikiMatrix
Otra cosa que creemos es que el arte debe ser autoexplicativo, que el artista no debería decir qué hace, porque, de hacerlo, podría destruir el hechizo y podríamos encontrarlo demasiado fácil.
Lokabetasun-berme osoa eskain dezaketen eta jurisdikzio-eginkizun gorenak betetzeko beharrezkoa den gaitasuna daukaten pertsonen artean hautatuko dira Auzitegi Nagusiko kideak. Estatu kideetako gobernuek izendatuko dituzte elkarren arteko adostasunez, III-357. artikuluan aurreikusitako lantaldeari kontsulta egin ondoren.ted2019 ted2019
Una vez que estas desgraciadas se instalan el único modo de eliminarlas es destruir sus escondrijos.
Pista badago lehendik ere gailuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resumiendo, si el hombre dejara según Freud de mezclar la destructividad con el instinto sexual, sólo le quedaría esta alternativa: destruirse a si mismo o destruir a tos otros. Esta teoría es fundamentalmente distinta de la hipótesis originaría de Freud acerca del sadomasoquismo.
Poliki-poliki naturak jarritako mugapenetatik askatuz joan zen; naturaren indarrak aurreko aldietan sekula entzun ez amestu gabeko graduan menderatu zituen.Lagun Lagun
Las fuerzas del Pacto de Varsovia fueron utilizadas también en contra de alguno de sus miembros, como en 1968, durante la Primavera de Praga, cuando invadieron Checoslovaquia para acabar con las reformas flexibilizadoras que estaba encarando el gobierno, catalogadas por la URSS como tendientes a destruir el socialismo.
Bihurtu # koloretaraWikiMatrix WikiMatrix
Se sintió desilusionado con el shogunato y se alió con el Emperador Go-Daigo y Kusunoki Masashige para tomar Kioto y luego destruir Kamakura para restablecer el poder imperial con la Restauración Kenmu en 1333.
Aldatu #. mahaigaineraWikiMatrix WikiMatrix
Por tal motivo, es importante consumir su carne siempre bien cocida, ya que el calor ayuda a destruir todo tipo de microorganismos.
Nire eskolako jaialdirako daWikiMatrix WikiMatrix
Se cree que este maestro ayudó al almirante Dodonna en la guerra entre los Sith y la república a destruir la fragua estelar, descubierta por Darth Revan al final de las guerras Madalorianas, cuando Revan y otro jedi llamado Malak cayeron en el Lado Oscuro.
TxandakatuWikiMatrix WikiMatrix
Era el único con motivos para destruir las pruebas de la venta.
Europako Inbertsio Bankuko Gobernadoreen Kontseiluaren akordioez erabakitzeko. Akordio horien kontra, estatu kideek edo Batzordeak baino ezin dute errekurtsorik jarri, III-365. artikuluan ezarritako baldintzetan, eta Bankuaren estatutuetako 19. artikuluko 2, 5, 6 eta 7. paragrafoetan zehazten den prozeduran formazko akatsen bat dela-eta bakarrik;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chelmsford no quería negociaciones y avanzó tan rápidamente como podía hacia el kraal real de Ulundi, proponiéndose destruir el ejército principal zulú.
Elementuak eskaneatzenWikiMatrix WikiMatrix
No es sólo a los milaneses a quienes pretende destruir.
Zatiki kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Años después, la gran inundación que creó el lago de Ypacaraý amenazaba con destruir los poblados cercanos.
Pozik nengoen berriro lurpean sartzeaz, baina horrek bi gizonen heriotzea ekarri zuen. Hobiaren inguruko taldea urriagoa zen oraingoan: Kurtz ez zegoen, ez eta Winkler ere. Neska, Rollo Martins eta hirurok, beste inor ez zegoen. Eta ez zen negar malkorik izan.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.