dinero oor Baskies

dinero

/di.ˈne.ro/ naamwoord manlike

idad monetaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

diru

naamwoord

A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.
Tom-ri ez zitzaion gustatu diru nahikoa ez edukitzea

Diru

medio de intercambio común, usado para el pago de bienes, mercancías, servicios, y deudas

El dinero no huele.
Diruak ez du usainik.

fondo

naamwoord

funts · kutxako izakin · zilar

Soortgelyke frases

necesito dinero
dirua behar dut

Dinero negro
Diru beltz

teoría del dinero
diruaren teoria

lavado de dinero
Kapitalen zuritze

dinero en efectivo
Eskudiru · esku-diru · eskudiru

voorbeelde

Lind aceptó la propuesta de Barnum porque pretendía destinar el dinero recaudado a un orfanato para niñas en su ciudad natal.
Lind-ek Barnum-en proposamena onartu zuen bildutako umezurztegi baterako dirua bere jaiotze-hiriko neskentzat zuzentzea nahi zuelako.

Yo creo que a la gente le ha abierto los ojos, sobre todo para saber en que se va nuestro dinero, de donde viene ese dinero... y luego en que se puede usar, ¿no? y yo creo que eso es muy importante para el pueblo, por lo menos para nosotros y nosotras, participar es muy importante. La valoración es muy positiva.
Nik uste det jendeari ireki zazikiola begiak, gehienbat ulertzeko zertan doan gure dirua, nondik datorren gure dirua... eta gero ba zertan erabili litekeen, ezta? eta nik uste hori oso inportantea dela herritarrentzako, guretzako behintzat, eta parte hartzea ere bai. balorazioa oso positiboa.

Solo quieren dinero.
FDAren asmakeria bat da dirua ateratzeko.

Sí, pero es desperdiciar dinero.
Bai, baina dirua alferrik gastatzea da.

Tengo dinero.
Dirua daukat.

¿No ves el peligro inmediato de ofrecer dinero por basura en una web de noticias?
Ez duzu uste dirua ematea... berri orri batean zaborra argitaratzeagatik arriskutsua dela?

Ella apenas tenía dinero.
Hark ez zuen apenas dirurik.

Si pago buen dinero quiero una producción buena.
Ordaintzen badut, kalitatezko produkzioa nahi dut.

¿Necesitas dinero?
Dirua behar duzu?

Si se invierte más en autopistas, por supuesto hay menos dinero para viviendas, escuelas, hospitales, y hay también un conflicto por el espacio.
Autobidean diru gehiago inbertitzen bada, etxebizitzetarako, ospitaleetarako, eskoletarako diru gutxiago geratzen da, eta gainera lekuarengatik ere gatazka egon ohi da.

Les conseguiré el dinero.
Dirua lortuko dizuet.

Pero no me importaría hacerlo por dinero.
Baina ez litzaidake inportako diruagatik egitea.

Eso es mucho dinero.
Diru asko da.

— nos dan su dinero y su know-how
—...beren dirua eta beren know-howa ematen dizkigute

Verdadero dinero en efectivo, ¿eh?
Benetako dirua eskura.

Con frecuencia llora porque no encuentra fuerzas para amar más allá del miedo. Su heroísmo soy yo, su servidumbre es el dinero de su padre.
Negar egiten du maiz, ikaraz harantzago maitatzeko indarrik sumatzen ez duelako. Haren heroitasuna ni naiz, haren morrontza, berriz, aitaren dirua.

Te quedas con el dinero.
Dirua gorde.

¿De dónde sacas el dinero?
Nondik ateratzen duzu dirua?

El dinero siempre importa.
Diruak beti axola du.

No tienes que gasta el dinero para... ¡ nada!
[ Ez duzu dirua alferrik gastatu behar ]!

1986 - El color del dinero de Martin Scorsese.
The Color of Money (euskaraz Diruaren Kolorea) 1986ko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da.

Entonces tienes algo de dinero...
Beraz diru pixkat baduzu.

Tengo más dinero...
Diru gehiago daukat.

Y tendrá que devolver ese dinero. Van Vecten no los quiere muertos.
Itzuli egin beharko duzu diru hori, Van Vectenek ez baitu hilik nahi.