Dinosauria oor Baskies

Dinosauria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

Dinosauro

dinosauria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

Dinosauro

superorden de vertebrados saurópsidos que dominaron la era Mesozoica

dinosauro

naamwoord

dinosauru

naamwoord

voorbeelde

Hiciste un dinosaurio nuevo, ¿pero no sabes qué es?
Dinosauro berria duzue, baina ez dakizu zer den?

Son los dinosaurios de la política.
Politikako dinosauroak dira.

Entre los misticetos están los animales vulgarmente llamados ballenas, los más grandes del mundo; en concreto, la ballena azul es el animal más grande que jamás haya existido en la Tierra, incluso mayor que los renombrados dinosaurios.
Mistizetoen taldearen barnean, balea izen arruntarekin adierazten direnak daude sailkatuta, munduko animaliarik handienak; esate baterako, balea urdina, inoiz Lurrean existitu izan den animaliarik handiena da, dinosauroak baino handiagoa.

¿Cómo hicieron que dos tipos diferentes de dinosaurios... ya sabes?
Nola sortu zenuten bi dinosauro mota desberdin...?

Puedes ver de cerca a cuatro... dinosaurios.
Gertutik lau dinosauro... ikus ditzakezu.

Para ser un dinosaurio.
Dinosauro bat izateko...

Y entonces, varios cientos de millones de años atrás,... la naturaleza saltó a otro carril y produjo los dinosaurios.
Eta orduan, ehunka milioi urteren ostean, izadiak beste noranzko bat hartu eta dinosauroak sortu zituen.

¿Por qué crear un dinosaurio que puede camuflarse?
Zergatik sortu kamuflatu daitekeen dinosauro bat?

El primer dinosaurio descubierto en la Antártida era el Antarctopelta oliveroi, es un anquilosaurio de tamaño mediano encontrado sobre la isla James Ross por los geólogos argentinos Eduardo Olivero y Roberto Scasso en 1986.
Antartidan aurkitutako lehen dinosauroa Antarctopelta oliveroi bat da, tamaina ertaineko ankilosauro bat James Ross uharte gainean aurkitu zutena Eduardo Olivero eta Roberto Scassok 1986an.

No es un dinosaurio de verdad.
Ez da benetako dinosauroa.

Sólo entonces, quizá con 50 millones años de evolución de las primeras plumas hirsutas las plumas impulsaron a estos dinosaurios por los cielos.
Orduan bakarrik, behar bada 50 milioi urte igarota lehengo kable-lumak agertu zirenetik lumek, dinosauroak zeruan zehar eraman zituzten.

Los dinosaurios.
Dinosauroak.

Quizá Andy reciba otro dinosaurio.
Akaso Andyk beste dinosauro bat jasoko du.

Hubo más de una decena de eventos de extinción antes de que los dinosaurios sufrieran el suyo.
Suntsipenari lotutako hamaika gertaera egon ziren... dinosaurioek berea izan aurretik.

¡ Cuánto me alegro de que no seas un dinosaurio!
Hain pozik nago ez zarelako dinosauro bat!

En dinosaurios inusualmente de rápidos como el Struthiomimus, el cociente es 0,68, pero en Deinonychus, el cociente es de 0,48.
Azkar korrika egiten zuten dinosauro batzuetan, adibidez Struthiomimusen, ratio hori 0,68koa da, baina Deinonychusen 0,48 da.

El hallazgo casual de los esqueletos petrificados de estos dinosaurios, de boca en forma de pico ganchudo, amplios huesos escapulares, cola larga y patas con pezuñas de varios dedos pudieron haber dado lugar antiguamente a una reinterpretación de los dueños de esos esqueletos, convirtiéndolos en criaturas mitológicas a falta de un referente real.
Dinosauro hauen hezurdura zapalak, kako formako mokoaren itxura duen ahoarekin, omoplato zabalak, isats luzea eta zenbait hatz eta atzazalak dituzten hankekin, hezurdura horien jabeen berrinterpretazio bat eragin izango zuten, izaki mitologiko bihurtuz benetako erreferentzia baten faltan.

Y hay 5 dinosaurios.
Eta bost dinosauro daude.

Andrew siempre había soñado con ser un paleontólogo y estudiar dinosaurios.
Hala ere, Andrew paleontologo izatearekin zebilen ametsetan eta dinosauroak ikertzearekin.

Tyrannosauridae familia de dinosaurios.
Tyrannosauridae dinosauroen teropodoak familia izan zen.

Son dinosaurios.
Hori bermatuta dago.

Los primeros fósiles de dinosaurios están datados en el Anisiense.
Dinosauroen lehen fosilak Anisiar garaian datatuak daude.

Ciertos dinosaurios comparten detalles anatómicos con las aves que no se encuentran en otros animales, como la fúrcula.
Zenbait dinosauroen anatomia-ezaugarriak txorienen antzekoak dira beste animalietan ez daudenak.

Entonces llamemos a los dinosaurios " nativos americanos ".
Horrela bada, esan diezaiegun Amerikar natibo dinosauroei.

Struthiosaurus fue un pequeño dinosaurio acorazado, de solo 2 metros de largo, 0,7 de alto y un peso de 100 kilogramos.
Struthiosaurus generokoak dinosauro txiki korazatuak ziren: bataz beste 2 metro luze, 0,7 garai eta 100 kilo zituztenak.