embajada oor Baskies
embajada
es
Grupo de personas de un estado presentes en otro estado para representar al primero ante el segundo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
enbaxada
Soy un mero secretario de embajada de un país extranjero.
Atzerriko herrialde bateko enbaxada bateko idazkaria baino ez naiz.
enkargu
mandatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema era que tenía a la hermana y a un funcionario de la embajada que juraban que yo era Nicholas Barclay y tanto la policía, como el fiscal y el juez que no estaban del todo convencidos.
Beharbada, irrikan egoteko zerbait baino ez zen, kinielak edo irlandar loteria irabazi ahal izatea bezala. Aukera gehiago kinielak irabazteko, onartu nuen neure artean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad no lleva a la fortuna, ni el pueblo da embajadas, cátedras ni pensiones.
Tarteko tonuaLagun Lagun
Y luego se pierde. Y luego se la vuelve a encontrar. Está detrás de la embajada de Francia de esta misma ciudad. Duerme en un parque, saciada de un alimento infinito.
Inprimatu hiztegi-dokumentu aktiboaLagun Lagun
Hoy alberga a la embajada de Brasil.
klaseen diagramaWikiMatrix WikiMatrix
También comenzaron a ir a su residencia de verano de Castel Gandolfo, que tiene privilegios extraterritoriales, como una embajada, pero sin formar parte de Ciudad del Vaticano.
Pista datuen asmatze automajikoa, errore zuzenketaWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de agosto de 1697 Pedro y su embajada llegaron a Ámsterdam, en Holanda, el país que había soñado conocer desde pequeño.
Hodi graduatuaWikiMatrix WikiMatrix
Unas 1500 personas se reunieron afuera de la Embajada en El Cairo...
Errorea gertatu da ' % # ' berri iturburua eguneratzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente fue arrestado y torturado por más de una década por el gobierno soviético, y luego de la revolución de 1956 se logró liberar y escapar a la embajada norteamérica.
Telefonariak hargatik zerbait esana zion. Ziur zegoen edozein momentutan telefonoak berriro joko zuela.WikiMatrix WikiMatrix
Soy un mero secretario de embajada de un país extranjero.
& Gorde edizioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su próxima misión es moverse a la embajada.
& Erabiltzaile-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviaron un comunicado a todas las embajadas.
kurba kubikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe ordenó el cierre de la embajada de Libia en Liberia e incluso cortó relaciones diplomáticas con la Unión Soviética.
Eta gauera arte, bospasei gizon, beti berberak, kokiloan jokatzen geratzen ziren, ostatuko ate handiaren aurrean.WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente estuvo destinado como agregado militar en las embajadas de España en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay.
Oso aurreratuaWikiMatrix WikiMatrix
Hay que ir a la embajada.
Ez zuen erantzunik jaso, baina argia izeki zuenean konturatu zen Sarahk begiak zabal-zabalik zeuzkala, beldurraren beldurrez. Beste amesgaizto bat izan duzu. Amesgaizto bat besterik ez da izan. Ikaragarria izan da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una poderosa bomba destrozó hoy a un coche... que pasaba por el, generalmente tranquilo, camino a la embajada en Washington.
Aukera orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En seis meses podría hacerla pasar por una duquesa en el Baile de la Embajada.
Aldatu indize karpetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro visitó Brandeburgo, los Países Bajos (en los cuales, según una teoría, al ver su bandera, lo inspiró para hacer un esbozo para la suya, la cual sería usada hasta 1914), Reino Unido y el Sacro Imperio Romano Germánico, durante su llamada Gran Embajada.
Horiak zerrenda ordenatzen den bitartean itxaroteko esan nahi duWikiMatrix WikiMatrix
Póstumamente se publicó en 1971 Sonetos de un verano antiguo y otros poemas y en 1996 Rosa Krüger, una novela escrita durante su estancia como refugiado en la embajada de Chile en Madrid, pero que nunca llegó a publicar, a excepción de algunos capítulos en revistas literarias.
Sartu gailuaren & muntatze-puntua, aplika badaitekeWikiMatrix WikiMatrix
Desde ahí la embajada bordeó la costa hasta Königsberg, donde Pedro aprendió la profesión de artillero, mientras los embajadores negociaban la alianza anti-turca con Federico III de Brandeburgo.
Afaldu aurretik ere bizarra moztu zuenez, ez zuen horren beharrik, baina bizarra kentzerakoan buru-argitasun handia izaten zuen beti.WikiMatrix WikiMatrix
Según antiguas fuentes, cuando los samnitas le enviaron una embajada con ostentosos regalos con el objetivo de influirle a su favor, le encontraron tostando corazones de nabos.
& NahastaileaWikiMatrix WikiMatrix
Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU...
Ezabatu alarma anitzQED QED
Dentro de unas pocas semanas, las enviaríamos a la Interpol, a las embajadas, para ver si algunas de estas huellas coincidían con algo que ellos tuviesen registrado.
Inprimatu sarrerak zehaztutako esportazio formatuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reuniones bilaterales fueron realizadas en Canadá y en la Ciudad del Vaticano, y los temas en la agenda fueron el levantamiento de algunas restricciones de viaje, menos restricciones a las remesas y al acceso de los bancos estadounidenses al sistema financiero cubano, y la reapertura de las embajadas de Estados Unidos en La Habana y de Cuba en Washington, ambas cerradas en 1961 luego del quiebre de las relaciones por la cercanía de Cuba con la Unión Soviética.
Ezin izan da % # fitxategia irakurriWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo es la embajada israelí.
Kolore eta letra-tipoen konfigurazioaWikiMatrix WikiMatrix
No había ambulancias disponibles y Richard logra comunicarse a la embajada para solicitar ayuda a la hermana de Susan pidiéndole que hable a la embajada estadounidense y que vayan a rescatarlos.
Irekitzeko fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.