embajador oor Baskies
embajador
es
Funcionario diplomático acreditado frente a un soberano, a un gobierno extranjero, o a una organización internacional, para servir como el representante oficial de su propio país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
enbaxadore
es
Funcionario diplomático acreditado frente a un soberano, a un gobierno extranjero, o a una organización internacional, para servir como el representante oficial de su propio país.
Nuestros embajadores os representarán lo mejor que puedan más está fuera de nuestro alcance.
Gure enbaxadoreek ahalik eta hobekien ordezkatuko zaitute, baina hortik aurrera ezin dugu ezer egin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, los embajadores actuales se acreditan ante la «corte de St. James», aunque sea en Buckingham donde presenten sus credenciales a la reina.
Helbide-barraWikiMatrix WikiMatrix
Fue visitado por los embajadores extranjeros, los viajeros y los dignatarios más altos que participaron en la historia de la India.
Letra-tipoaren familiaWikiMatrix WikiMatrix
¿Embajador?
Aldatu & paperaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llamó el embajador Aruri.
Terabyte askotako musika duen jendeari JuK atseginagoa egitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a su puesto como embajadora, fue su decisión, no mía.
Helbide-barra Sartu web helbide bat edo bilatzeko zerbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo del Embajador llegará pronto.
Leihoa irekita zegoen arratsalde batez, eta, haren ondoan eserita, Lestiboudois sakristauari ezpela mozten hegira egon berria zela, Bat-batean Anjelusa jotzen entzun zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo les explicamos a los hombres y mujeres que sirven que arriesgan sus vidas que nuestra embajadora cree que son irrelevantes?
Sir John Hargreaves, aurreko C ez bezala, ez zen inor beldurtzeko modukoa, ezta hurrik eman ere. Faisai pare bat zeukan idazmahai gainean eta hizketan ari zen telefonoz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre era un embajador.
Aldatu angeluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2005 fue designado embajador político de su país en Alemania.
Exekutatu programakWikiMatrix WikiMatrix
El mundo de los embajadores caminaba sobre pavimentos relucientes, en salones revestidos de espejos, alrededor de mesas ovalés, cubiertas de un tapete de terciopelo con franjas doradas.
INT#BOOL () funtzioak emandako zenbaki oso baten balio boolearra itzultzen du. Metodo hau boolear bat behar duten metodoetan zenbaki oso bat erabiltzeko da. # edo # balioak bakarrik onartzen ditu. Beste balio bat ematen bazaio, faltsua itzultzen duLagun Lagun
Fue nombrada embajadora de la Unión Soviética (primera mujer embajadora de la historia) en Noruega y posteriormente en Suecia y México.
Hautatu partaideaWikiMatrix WikiMatrix
El Rey acredita a los embajadores y otros representantes diplomáticos. Los representantes extranjeros en España están acreditados ante él.
& AurreratuaLagun Lagun
Su origen está en la propuesta oficial del presidente John F. Kennedy, en su discurso del 13 de marzo de 1961 ante una recepción en la Casa Blanca para los embajadores latinoamericanos.
Estatu kide batek beste estatu kide baten aurka errekurtsoa jarri baino lehen, lehenengoaren ustez bigarrenak Konstituzioaren indarrez dagokion eginbeharren bat bete gabe utzi duelako, errekurtsogileak Batzordeari aurkeztu behar dio gaia.WikiMatrix WikiMatrix
Entran FORTINBRÁS y los EMBAJADORES de Inglaterra, con tambores, estandartes y acompañamiento.
Pixka bat mantsoago ibili ezean, zirrosia harrapatzeko arriskua dudala esan du. Bihar erradiografia bat egitera joan behar dut.Literature Literature
En contraste con la gran mayoría de los relatos, los diarios del embajador estadounidense William Dodd describen una propaganda que surtirá sus efectos junto con la opinión pública local, pero que desagradaría a los extranjeros.
AurrebistaWikiMatrix WikiMatrix
Joachim von Ribbentrop, al cual Hitler acababa de nombrar embajador en Londres pero que aún no había asumido el cargo, recibió a cientos de invitados extranjeros en cenas de gala en su mansión de Dahlem.
Erakutsi zutabeakWikiMatrix WikiMatrix
La embajadora Underwood permanecerá en contacto con ambos.
Sarreraren iruzkinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos deben una, deben poner un embajador de la alimentacion en cada gran supermercado.
Kanpoan elurra zegoen lurrean eta berriro emeki jausten hasi zen; maluta txikiak leiho zabaletik barrura sartzen ari ziren.ted2019 ted2019
Sí es el embajador Stevens.
Irauli CRL cache-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embajadora, ¿cree que puede ser en represalia por lo que usted está haciendo en la ONU?
Auto-zuzenketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdimos al Embajador.
& Karpetak posta-zerrenda bat duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 2006 y 2008 fue nombrado embajador de su país en España.
Marraztu kurbakWikiMatrix WikiMatrix
Elwë fue el único de los sindar contados entre los calaquendi, pues sí que vio la luz de los Dos Árboles de Valinor al marchar como embajador de los teleri a Aman.
Euskal herritarrek berariaz jarritako kontsultaren aurrean beren erabaki askea demokraziaz erabilita, beren borondate argi eta zalantzarik gabea adierazten dutenean estatutu honetan araututako Espainiako Estatuarekiko harreman politikoaren eredua eta araubidea osorik edo funtsean aldatzeko, baita Europako eta nazioarteko eremuko harremanak aldatzeko ere, euskal instituzioek eta Estatuarenek konpromisoa hartuta izango dute euskal gizartearen borondate demokratikoa adostasunez gauzatzeko aukera emango duten baldintza politiko berriak ezartzearen alde negoziazio-prozesu bat bermatzeko.WikiMatrix WikiMatrix
Un ejemplo de esto ocurrió cuando Manuel Antonio, el embajador de Congo ante la Santa Sede, fue a Europa en 1604, parando primero en Bahia, Brasil, donde se las arregló para liberar un paisano que había sido esclavizado injustamente.
Erreproduzitu soinu berri batWikiMatrix WikiMatrix
¿Y el Embajador?
Ziurtagiriaren pasahitzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.