especie introducida oor Baskies
especie introducida
es
Organismo que no es originario de un lugar o área sino que fue transportado accidental o deliberadamente a esta nueva ubicación debido a la actividad humana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
espezie exotiko
eu
Tokikoa ez den, jatorriz toki horretakoa ez den, animalia- zein landare-espeziea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos estos son ejemplos de especies introducidas que se convirtieron en invasoras.
PropietateaWikiMatrix WikiMatrix
Las causas de este declive son atribuibles a diversos factores, como la destrucción de hábitat, las especies introducidas, el cambio climático y enfermedades emergentes.
Helburu direktorioaWikiMatrix WikiMatrix
Además, hubo tres especies alóctonas introducidas no deliberadamente: el ratón doméstico y dos especies de ratas, la negra y la marrón.
& Bit-tasa minimoaWikiMatrix WikiMatrix
Los naturalistas han documentado alrededor de 1.100 especies de seres vivos, de las cuales 58 son endémicas, habiendo muchas especies alóctonas introducidas por el ser humano durante el siglo XX.
Prozesatutako zereginakWikiMatrix WikiMatrix
Especie introducida en ríos y embalses, de fácil adaptabilidad a nuevas condiciones.
Ledger horizontalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no todas las especies introducidas causan problemas.
Koadro txikiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el parque existe una serie de especies exóticas traídas desde Asia, Australia y California, introducidas allí en el siglo XIX cuando todavía era la Hacienda de las Siete Hermanas, para solaz de sus dueños.
Sortu ikasgaiakWikiMatrix WikiMatrix
Podemos encontrar al menos tres especies de chopos en el río: Populus nigra es la más abundante y la autóctona, Populus canescens y Populus x canadensis son especies introducidas, presentes en menor proporción.
Esan zuen: Badakik polizia hire gorpua lurpetik ateratzeko asmotan dabilela? Zein aurkituko ditek? Harbin erantzun zuen besterik gabe. Leihotik bueltatu eta esan zuen : Begira zeruari.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrolla su tesis doctoral sobre los efectos en la Biodiversidad local de una especie de anfibio introducida.
Lau-koloredun CMYKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que siga pensando, el pensamiento se volverá más claro y se aclararán los medios por los cuales las nuevas especies pueden ser introducidas en el mundo.
Tresna-barren ikonoetan ikonoez gain testua erakutsi behar den edo ezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta guía recoge 100 especies botánicas, tanto naturales como introducidas, que crecen en Euskal Herria.
Ziurtagiriak inportatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta guía de flores recoge 100 especies botánicas, tanto naturales como introducidas, que crecen en Euskal Herria.
Zain egoten dira. Janzten dira, deusetarako ez bada ere. Norbere buruari begira egoten dira.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categoría E - Especies que, habiendo sido introducidas o re-introducidas por el ser humano deliberada o accidentalmente, no han establecido poblaciones reproductoras viables.
Baina ez zuen lortu beronen interpretazio egokia egiterik; zeren, nahiz eta guraso eta seme-alaben arteko sexu-erakarpena badagoen, egon, eta hortik sorturiko gatazkak batzuetan garapen neurotikoaren zati bat badira ere, ez sexu-erakarpenaez bertotik sorturiko gatazkak dira seme-alabak gurasoengan finkatzearen funtsezko motiboa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categoría C - Especies que, habiendo sido introducidas o re-introducidas por el ser humano de forma deliberada o accidentalmente en la región, han establecido poblaciones reproductoras viables.
Dataren araberaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez dentro, lo primero que hemos visto ha sido el atrio (el que hemos comparado con el tronco de un árbol) y luego nos hemos introducido en una especie de “cueva digital” donde no paraban de subir y bajar mensajes de todo tipo.
Koadro txikiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Península Ibérica se han introducido -de forma intencionada o accidental- muchas especies exóticas, tanto de fauna como de flora que han causado graves perjuicios a las especies autóctonas.
Negoziatzaileak proposaturik, Kontseiluak akordioa izenpetzeko Europako erabaki bat hartuko du.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carácter dispersivo de la especie conlleva movimientos de los ejemplares por lo que ejemplares introducidos en una región pueden pasar a reforzar la población de otra zona.
Babestu & orriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque en Europa, griegos y romanos conocían una especie afín a la judía común, se puede afirmar casi con toda certeza que fue introducida en este continente desde América en el siglo XVI.
Erreproduzitu abestiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mejorar el hábitat fluvial, ha sido necesario talar árboles de especies invasoras situados en las riberas –que generan impactos- y se han introducido después en el cauce para crear zonas idóneas en las que los peces encuentren refugio y puedan reproducirse o alimentarse.
Ziurtagirien ezabapenak huts egin duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí habitan especies como el sarrio o rebeco, el mamífero más característico del Pirineo, o la marmota alpina, roedor más grande de la fauna ibérica que ha sido introducido recientemente.
Berebizikoa, arras, bular eutsien kanpo-borobiltasun hori, eskuetara zuzenduriko kanpokotasun hori. Nire neba gaztearen gorputza ere, coolie tipi batena ematen baitzuen, itzali egiten zen distira haren aldean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.