especie migratoria oor Baskies
especie migratoria
es
Especie que se mueve de un bioma a otro por razones de alimentación o reproducción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
espezie migratzaile
es
Especie que se mueve de un bioma a otro por razones de alimentación o reproducción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una especie migratoria.
Konfiguratu & zerbitzariaWikiMatrix WikiMatrix
Unas 200 especies de aves marinas viven en la costa australiana, como por ejemplo especies migratorias.
Kasu honetan maitasunezko sentimenduak harremanak apurtzeko zorian daudenean agertzen badira ere, beste batzuetan pertsona sadikoak nabarmenki ditu < maite > bere boterearen pean dituenak.WikiMatrix WikiMatrix
Se han descrito 86 especies de aves migratorias como visitantes temporales a la isla.
Ikuspuntu filogenetikotik ere, gizakumearen historia, gizaletzearen eta askatasunaren hazkunde-prozesu moduan karakteriza daiteke. Gizakumea instintu hertsatzaileetatik askatzeko lehen pausuak egitean jalgitzen da pregizaki-egoeratik.WikiMatrix WikiMatrix
P - De paso; especie migratoria que en Navarra se presenta, sobre todo, en los pasos migratorios.
LabirintoaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propondremos a las DDFF que la veda de especies migratorias se cierre el 31 de enero de cada año, como fecha límite.
Aldatu sartzeko moduaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una premisa básica de la política europea de conservación de aves no cazarlas durante el período de reproducción ni, en el caso de las especies migratorias, durante el regreso a sus zonas de cría (contrapasa).
Zenbait aukeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También estaban en peligro diez millones de pájaros y aves acuáticas migratorias, centenares de nutrias del mar y docenas de otras especies de la orilla, tales como marsopas, leones de mar y diversas variedades de ballenas.
Ikusten dudanagatik, artxiboak, elkarrizketetan jasotako oharrak eta pertsona desberdinen aitorpenak gainbegiraturik, Rollo Martinsek bazuen artean ere Vienatik arriskurik gabe joatea.WikiMatrix WikiMatrix
En defensa de los molinos de viento, cabe señalar que, según algunas opiniones, las aves (incluso las especies migratorias) se acostumbran a la existencia de las palas y las evitan en su trayectoria, como hacen con los árboles y otros obstáculos naturales.
Baina haize bolada batek makur arazi zituen zumarzuriak, eta Bat-batean euria hasi zuen; hosto berdeen gainean zirtakatzen zuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especie gregaria y migratoria.
Askotan harriak kontatze, solitarioak egite edo dirua jokatze eta abarren, eta estura eta ezbaiaren arteko lotura ez da kontzientea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejora de las condiciones ambientales para especies de aves migratorias y de interés comunitario.
Aukera aurreratuakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accesibilidad Espacios Gobierno Vasco en el cual se aplican las medidas de conservación en cuanto a su hábitat con el fin de asegurar la supervivencia y su reproducción en su área de distribución de las especies que figuren en el anexo I de la Directiva 79/409/CEE, así como para las especies migratorias no contempladas en el Anexo I cuya llegada sea regular.
Batasunak bere helburuak lortzeko eta bere politikak burutzeko behar dituen baliabideak bereganatuko ditu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Reglamento del Consejo 973/2001, de 14-5-2001, DOCE L 137 de 19-5-2001, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de algunos stocks de especies altamente migratorias.
Inportatu ziurtagiriakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los meses de paso migratorio podemos observar varias especies de págalos, género Stercorarius, mezclados con gaviotas y pardelas.
Ezin izan da kanpoko editorea abiatu. Egiaztatu zure konfigurazioa ezarpenen elkarrizketa-koadroanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisamente, el 11 de agosto fue el día de mayor paso migratorio de esta especie con un total de 4.279 ejemplares avistados en Somport y 3.195 en Portalet.
Makina birtualaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un importante refugio de aves migratorias, habiéndose observado más de 250 especies.
Zerbitzarien fitxategiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encrucijada ecológica y paraíso migratorio, en Navarra encontrará más de 330 especies de aves. Ecoturismo
DeszifraketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las zonas de estos humedales (marisma/carrizal) reúnen a un gran número de especies de avifauna que hacen su parada migratoria o invernan allí.
Ordenatu honelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R - Residente; especie presente todo el año en mayor o todo, en los pasos migratorios.
< Ez zaitez Sarahz arduratu. Har ezazu Lourenço Marqueserako lehenengo hegazkina eta egon zaitez Sarahren zain Polana-n. Esku onetan dago > .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R - Residente; especie presente todo el año en Navarra se presenta, sobre todo, en los pasos migratorios.
Ordezkatu nahi duzun testuaren zatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, la estratégica situación geográfica de Getxo, en plena ruta migratoria, permite la observación de una gran variedad de especies de aves.
Zure hiztegia lantzen lagunduko dizuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta playa es una parada en la ruta migratoria de varias especies que vuelan desde el norte de Europa a Africa y que disfrutan de la marismas de agua semidulce creadas por la conjunción del Mar y el río Barayo. Aquí comienza la Senda Naviega, ruta que recorre playas y acantilados situados entre Barayo y el pueblo de Navia.
Are gehiago, Grotiusek dio estatukide bakoitza haizu dela Estatuari uko egitera, eta, herritik joanez, bere libertate naturalaren eta bere ondasunen berriz eskuratzera.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propondría que se plantasen especies de arbustos con fruto, tipo espino blanco, elorri txuri, para que las aves migratorias y residentes se alimentasen y lxs Beriñainenses pudiésemos disfrutar de la observación de las mismas.
ekintzara joz gero edo jo ezik sor daitezkeen alde onak eta kostuak;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La degradación de estos hábitats afecta de manera directa a diversas especies, principalmente aves, que encuentran en estos estuarios sus áreas de descanso y alimentación en los viajes migratorios, o sus zonas de nidificación o invernada.
Ezin da direktorio nagusia albumen liburutegi gisa erabiliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un total de 257 especies se han detectado en el espacio natural protegido desde 1998 (garzas, limícolas, anátidas, aves marinas, aves pequeñas...) riqueza sobresaliente debida al fenómeno migratorio.
< Bastart nazkagarriak! >, garrasi egin zien Seánek bere ziegako atetik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sus 60.000 metros cuadrados de prados y bosques, albergamos las principales especies de animales silvestres de nuestro entorno: corzos, jabalís, ciervos, gamos, gineta, tejón, gato montés...así como diferentes tipos de rapaces, búhos y aves migratorias.
Nitarrak? < Gutarrak > esan nahi dut, jakina erantsi zuen Castlek azkar eta atsekabeturik, agintza bat urratzeko zorian egon izan balitz bezala.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.