estado de ánimo oor Baskies
estado de ánimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Aldarte
es
situación emocional
aldarte
tankera
umore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la coloratura rossiniana es siempre una expresión de un estado de ánimo.
Lerro bakoitzak luzapen mota eta karpeta bat bakar bat duWikiMatrix WikiMatrix
Tus estados de ánimo y arrogancia.
& HistogramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con este estado de ánimo pasé cerca de un año.
Hitlerrengan, defentsa-mekanismo hau ezin irrazionalagoa da, zeren berak badituela xalo bai xalo admititzen duen asmo berberak ukateaz akusatzen ditu bere etsaiak.Literature Literature
Los expresa de manera subjetiva, mostrando su opinión y sus estados de ánimo.
Elementuak eguneratzenWikiMatrix WikiMatrix
No estoy muy en el estado de ánimo para hablar con usted ahora mismo.
Bataz-bestekoaQED QED
Soy un hombre que ha sufrido decepciones, y mi estado de ánimo no soporta la soledad.
Legegintza sistema baten moldatzea hain egiteko zaila eta hain obra handia delarik, nola buru ematen dio jendalde itsu batek, on zaiona bakanka baizik ez jakinik zer nahi duen ere ez baitaki ardura?Literature Literature
También se puede definir como el estado de ánimo más confortable por el cual se puede pasar.
Pentsamendu modernoak gizakumeen arteko berdintasun gero eta handiagora jo izan badu ere, ez da, hargatik, erabat mututu printzipio kalbinista.WikiMatrix WikiMatrix
—¿En qué estado de ánimo estaba cuando se fue?
Ezarri irudiaren kontrastearen doiketaLiterature Literature
Es un estado de ánimo, una aflicción espiritual, como el Blues.
Jatorrizko egileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este estado de ánimo pasé un año de vida serena y retirada, como es fácil imaginar.
Erabili aurrez dagoen fitxategi batLiterature Literature
nos da la santidad, la paz, la suerte, la inspiración y estado de ánimo.
Puntuz puntuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala sangre — Habla de las raíces galas del narrador y de su influencia en su moralidad y su estado de ánimo.
Ez zait bururatzen zein hoteletara... esan zuen Daintryk . Uste dut arrastoa galdu dugula makurtu zen eta aurretik zuten kotxearen barrualdera behatu .WikiMatrix WikiMatrix
No tenía ni idea de hacia dónde nos dirigíamos y, dado mi estado de ánimo, lo cierto es que casi me daba igual.
Biharamunean, goizeko bederatzietarako, Charles etxaldean zen. Sartu zenean, Emma gorritu egin zen, halere, erabidetsu, barre txiki bat egiten bermatuz. Rouault zaharrak bere suhi-gaia besarkatu egin zuen.Literature Literature
El estado de angustia, el sentimiento de impotencia e insignificancia, y especialmente la duda acerca del propio destino después de la muerte, constituyen un estado de ánimo prácticamente insoportable para cualquiera.
DeskribapenaLagun Lagun
El mismo Hitler se da cuenta de las condiciones que dan origen al anhelo de sumisión, proporcionándonos una excelente descripción del estado de ánimo de un individuo que concurre a un mitin de masas:
& Handitu aurrebisten tamaina ikonoekikoLagun Lagun
Eran explotados despiadadamente y privados de sus derechos y privilegios tradicionales. Se hallaban en un estado de ánimo revolucionario, sentimiento que encontró su expresión en las sublevaciones campesinas y en los movimientos revolucionarios de las ciudades.
Annari esan zion: Koch hil dute. Goazen hemendik! Elurrak utzi bezain bizkor ibili zen, orain ezkerretara hartuz orain eskubitara.Lagun Lagun
Y así como usan el control remoto para cambiar los ajustes internos del televisor de acuerdo al estado de ánimo, así usan el lenguaje para modificar los ajustes dentro del cerebro de alguien de acuerdo a sus intereses.
Sortu multimediako gailuen zerrendaQED QED
Nada resulta familiar: los métodos de los colegas extranjeros, las reglas de las pruebas, hasta el procedimiento de la investigación. Creo que estaba en un estado de ánimo en el que se tiende a confiar demasiado en el juicio personal.
Orain, gizabanakoarengan XV. eta XVI. medeetan zeharreko aldakuntza ekonomiko eta sozialek izandako inpaktuari buruzko gure eztabaida laburbiltzen saiatzen bagara, ondoko koadroa izango dugu.Lagun Lagun
La nueva objetividad en arquitectura, como ocurre en la pintura y en la literatura, describe la obra alemana de los años de transición a principios de los años veinte en la cultura de Weimar, como una reacción directa a los excesos estilísticos de la arquitectura expresionista y el cambio en el estado de ánimo nacional.
aktibatutaWikiMatrix WikiMatrix
¿Transmite acaso un estado de ánimo, un sentimiento, una sensación o una idea de un lugar concreto?
Ezkutatu & argibideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo cambiar el estado de ánimo?
Jesus! Goragalea eman zidan. Horixe zen A, psikologo lanean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vida con una enfermedad crónica, progresiva e impredecible tiene efectos en el estado de ánimo.
PasahitzakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Os transmite un estado de ánimo, un sentimiento o alguna sensación en particular?
Hautatu histogramaren hautapenaren intentsitatearen balio maximoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Describan el estado de ánimo que transmite la escultura.
UPPER(testuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
229 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.