exclamar oor Baskies
exclamar
es
Llamar o declarar en voz alta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
deiadar egin
garrasi egin
oihu egin
" Eso está mejor ", exclamó, y una vez en sus brazos, supe que quería juventud y novedad.
" Horrela gustatzen zait ", oihu egin du eta bere besoetan jakin dut gaztetasuna zuela xede...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería permanecer quieto, apartarlo todo con su bastón, exclamar: «¡Anda, lárgate!»
Botoi honek gitxiago erabiliak diren aukera gehiago dauzkan elkarrizketa koadro bat azaltzen duLiterature Literature
Exclamarás sin cesar:
aktibatutajw2019 jw2019
Hasta dio un aplauso antes de exclamar: «¡Lo que faltaba!».
Honako artikulu hau aplikatzeko moduak III-329. artikuluan daude zehaztuta.Literature Literature
Jamás nadie, después de que nuestro majestuoso buda entrara en el nirvana me obligó a exclamar: ¡Este es un santo!
Iruzkina ezin izan da bidaliLiterature Literature
Iniciativa ésta que haría exclamar a "El Obrero Vasco", órgano de la STV: "pronto tendremos 49 clases de socialismo diferentes en la Península Ibérica.
Gaitu alarmaren gehienezko balioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final del poema, el poeta no duda en exclamar: "Errege balin banintz, zer erregina!" (¡Si fuera rey, qué reina!).
Madame Bovary amak zer jorraturik ez zuen aurkitzen, salbu agian umezurtzentzako atorrak ehuntzeko tehenteria hura, bere pildak adabatu ordez.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La otra, la más joven, que se iba a casar, tuvo tiempo de cogerme la mano, apretarla un poco y exclamar: “¡Ay!”.
Aldian behin, harainoko bidea egiten dugu oraindik ere, lehen bezala, gauez, hirurak joaten gara oraindik ere hara, egun batzuk pasatzera. Hantxe gelditzen gara, bungalowaren begiratokian Siam mendiaren aurrean. Handik itzuli egiten gara gero.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, os hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios dice de Jesús: «¡Sea anatema!»,c como tampoco nadie puede exclamar: «¡Jesús es el Señor!»,d sino por el Espíritu Santo.
& Uneko diagramaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contemplar el portal de Belén, bien podemos exclamar: “He aquí a Dios; he aquí al hombre”.
Euskadiko bakerako hezkuntzak lau erronka nagusi ditu aurrean. Lehendabizikoa, helburuei eta baliabideei koherentzia emateko beharra, eta, horren ondorioz, mota guztietako indarkerien zilegitasuna gaitzestea eta etsaitasunaren ideia zalantzan jartzea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mirar a los nuevos tiempos, cualquiera podría exclamar aquello de: Todo está inventado... hace tiempo
KONEXIOA IREKITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además porque esperamos a que esta película ayude a que menos gente tenga que exclamar como el protagonista:
Txanda bakoitzeko dirua: %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.