mar caspio oor Baskies
mar caspio
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
kaspiar itsasoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar Caspio
es
Mar interno entre Asia y Rusia Europea. Es la más grande masa da agua interna del mundo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Kaspiar Itsasoa
Kaspiar itsasoa
es
Mar interno entre Asia y Rusia Europea. Es la más grande masa da agua interna del mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar Caspio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Kaspiar itsasoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta en el extremo oeste del país, en la frontera con Uzbekistán, Kazajistán, el mar Caspio, e Irán.
Zutitzen ari zen, eta jada bazihoazen, klabera hurbildu zitzaienean arin-arian, esanez: Madame, dudarik gabe, ez da hemengotarra. Madamek nahi al du elizako bitxitasunak ikusi? Ezetz! oihukatu zuen urgazleak. Zergatik ez? hasi zen Emma.WikiMatrix WikiMatrix
Es un importante puerto del mar Caspio.
Ziurtagiriaren informazioaWikiMatrix WikiMatrix
Nació en 1921 en Bakú, una ciudad en el mar Caspio de la antigua República Soviética de Azerbaiyán.
Aukera lokalakWikiMatrix WikiMatrix
En 913 y 944, los rusos saquearon a los árabes en el mar Caspio, durante expediciones en esta localidad.
Karpeta publikoaWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a este canal, Moscú tiene acceso a cinco mares: el mar Blanco, el mar Báltico, el mar Caspio, el mar de Azov, y el mar Negro.
Hipnosian zehar ezarri ez zaion zenbait pentsamendu ere adierazten du subjektuak, hots, eskueskribua C-k lapurtu dion suposamena < esplikatzeko > behar dituen < arrazionalizazioak >. Hala ere, pentsamenduok zentzu formalean bakarrik ditu bereak.WikiMatrix WikiMatrix
En otoño e invierno se traslada a lugares más cálidos como el norte del mar Mediterráneo, el mar Caspio y la costa del océano Pacífico en China.
& Hasierako dataWikiMatrix WikiMatrix
Al este se encontraban las estepas siberianas y kirguizas, de las cuales Europa está separada por el mar Caspio, río Ural y los montes Urales; sin embargo, las gobernaciones de Perm, Ufá y Oremburgo, se extendían al otro lado de los Urales.
Hau, eskierki, palisandrozko bastidoreren batean brodatu zuen, begi orotatik ezkutatzen zen altzari moñoñoa, hainbat ordu eraman ziona eta langile pentsakorraren ilekiribil lazoak gainean pausatzen zitzaizkiona.WikiMatrix WikiMatrix
Otro episodio sucedió en el llamado "Gran Juego", involucrando una expedición rusa, que pretendía liberar a los esclavos vendidos por los agresores turcomanos de la frontera rusa en el Mar Caspio, pero también para extender sus territorios mientras los ingleses se enfrascaban en la Primera guerra anglo-afgana en 1839.
KonprimituWikiMatrix WikiMatrix
Sus fracasos en las campañas rusas de 1941 (llegar a Moscú y cortar los suministros procedentes de Siberia) y 1942 (llegar al mar Caspio para hacerse con el petróleo), así como el ingreso de los Estados Unidos (en diciembre de 1941) en el conflicto, dieron un giro que llevó a la destrucción del país bajo los bombardeos perpetrados por los aliados, que solamente se detuvieron tras la capitulación del régimen nazi el 8 de mayo de 1945.
Zer esan dut?WikiMatrix WikiMatrix
Sus amigos de la Universidad celebran su llegada con una excursión de tres días al mar Caspio.
Seinalatzen ari garenaren exenplu bat erdiko klase zaharraren karaktere-egituran aurki daiteke, gizarte estratifikazio zurruna duten Alemania bezalako herrietan bereziki.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caviar ruso: existen 2 tipos de caviar: rojo (de salmón) y negro (de beluga, esturión, sevruga - procede del mar Caspio).
< Zenbat denbora daramazu mantarekin dagoeneko? >, galdegin zidan. < Ez duzu uste utzi beharko zenukeela? >, gaineratu zuen segituan. < Ez, ez dut uste >, erantzun nuen lehor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situado a 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Teherán, y cercano también a la costa sur del Mar Caspio.
Haiek lagunduko didate hemendik irteten edo polizia etorriko da nire bila. Hori gertatuz gero, ez duzu hemen egon behar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está situado a unos 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Amol, y cercano también a la costa sur del mar Caspio.
Erakutsi mezua & laster-leiho bateanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1920 fue dirigente del Ejercito Naval Rojo y bajo su dirección fueron detenidas las últimas naves del ejército naval blanco del Mar Caspio.
Ahoskatzeko fitxategiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Rusia Imperial tenía la costa más extensa del mundo con más de 43.000 kilómetros a lo largo de los océanos Ártico y Pacífico, así como mares "interiores": el Báltico, el Negro y el Caspio.
Botoien testuaWikiMatrix WikiMatrix
En ocasiones alcanzan el macizo las borrascas que se forman en Afganistán o incluso en las proximidades del Mar Caspio, generando periodos de precipitaciones de nieve.
& TabuladoreakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En China, India y Japón, al igual que Reino Unido, y la región que rodea al mar Caspio, parecen ser los lugares que presentan la incidencia más alta de casos.
Nola dago sasikume txikia? galdegin zuen Davisek, azken hiru asteetako egun guztietan bezala.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el oeste, llega hasta el océano Atlántico; por el este, limita con Asia, de la que la separan los montes Urales, el río Ural, el mar Caspio y la cordillera del Cáucaso.
Gonbidapen gabeko konexioak baimentzen badituzu, gomendagarria da pasahitz bat ezartzea zure ordenagailua baimenik gabeko erabiltzaileek erabiltzeko aukera izan ez dezatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rasht (en persa,en guilakí, Resht; también puede verse transliterado Räsht) es la capital de la provincia de Guilán en el noroeste de Irán y la ciudad más grande en la costa del mar Caspio.
Bidalketa metodoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lenguas del Cáucaso se hablan en un área relativamente pequeña y compacta entre el Mar Negro y el Mar Caspio e incluyen unos 40 miembros, entre los cuales se encuentra el georgiano y el abjasio.
Aginduaren exekuzio erroreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el siglo XVI, los janes de Crimea se consideraron los sucesores de éstos, reclamando la soberanía de la región comprendida entre el mar Caspio y el Volga, zona ocupada por los Kanatos de Kazán y Astracán.
Sarrera berri bat gehitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
es el nombre asirio de una zona montañosa ubicada entre el sureste del mar Negro y el suroeste del mar Caspio, actualmente compartida por la República Armenia, Irán y Turquía, formada luego de la caída del Imperio hitita.
Ezarpen orokorrakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia No existen testimonios fidedignos sobre la procedencia geográfica de la manzana, pero se acepta comúnmente entre los especialistas que son originarias del Cáucaso: desde el norte de Irán en el mar Caspio, hasta Trebisonda en el mar Negro.
Ezin izan da dokumentua gorde, mesedez egiaztatu zure baimenak eta diskoandagoen lekuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los partos originalmente eran una tribu perteneciente a los escitas distinguidos por ser criadores de caballos, camellos bactrianos y comerciantes de la Ruta de la Seda, con el nombre de parnos (parni o aparni), que residía en el sureste del mar Caspio.
IdazkunikezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MANZANA Y LA SIDRA No existen testimonios fidedignos sobre la procedencia geográfica de la manzana, pero se acepta comúnmente entre los especialistas que son originarias del Cáucaso: desde el norte de Irán en el mar Caspio, hasta Trebisonda en el mar Negro.
Eraiki aruku bat hiru puntutatikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.