palpitaciones
bihotz-pilpira · bihotz-taupada · pilpira · taupada
palpitación oor Baskies
palpitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bihotz-taupada
pilpira
Emma quiso salir; el público llenaba los pasillos, y se volvió a echar en su butaca con palpitaciones que la sofocaban.
Emmak irten nahi izan zuen; korridoreak jendez gainezka zeuden, eta berriro bere besaulkian erori zen pilpiraz hatsankaturik.
taupada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palidecía y tenía palpitaciones. Carlos le dio valeriana y baños de alcanfor. Todo lo que probaban parecía irritarle más.
Ez da daturik onartzenLagun Lagun
Emma quiso salir; el público llenaba los pasillos, y se volvió a echar en su butaca con palpitaciones que la sofocaban.
Artikulu honen arabera, Batasunaren politikak ez dio eragingo Batasuneko zenbait estaturen segurtasunari eta defentsari buruzko politikaren izaera bereziari; defentsa bateratua Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundearen esparruan egin behar dutela uste duten Batasuneko estatu batzuentzat Ipar Atlantikoko Itunetik sortutako betebeharrak errespetatu egingo ditu; eta esparru horretan segurtasunari eta defentsari buruz ezarritako politika bateratuarekin bateragarri izan behar da Batasunaren politika.Lagun Lagun
Palpitaciones.
Batzordeak, estatu kideekin lankidetza estuan arituz, aipatutako koordinazioa sustatzeko moduko edozein ekimen onar dezake.WikiMatrix WikiMatrix
Tuve esa suerte, la de esas noches, la de esa madre. La luz caía del cielo en cataratas de pura transparencia, en trombas de silencio y de quietud. El aire era azul, se cogía con la mano. Azul. El cielo era esa palpitación continua de la brillantez de la luz.
Aplikatu iragazki guztiakLagun Lagun
La ansiedad se presenta con síntomas fisiológicos (palpitaciones, sudoración, dolor de cabeza, náuseas, taquicardia...), con síntomas cognitivos (preocupación, temor, pensamientos negativos, dificultades para concentrarse...) y síntomas motores u observables (evitación de las situaciones temidas; aumento del consumo del alcohol, tabaco; llorar;...).
Nik badakit zer den hori! esaten zion bizkarrean xafladaka; zu bezalaxe egona naiz, neu ere! Nire emaztea, gaixo hura, hil zitzaidanean, landetan zehar joaten nintzen bakarrik egotearren, edozein zuhaitzen oinean etzaten nintzen, negar egiten nuen, gure Jainkoari dei egiten nion, ergelkeriak esaten nizkion; arbaztetan ikusten nituen satorrak bezala egon nahi izango nukeen sabelzola harrez josirik, lehertuta, alegia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se oyen unas palpitaciones que cuando nuestro dedo entra en contacto con un botón se adecuan al ritmo de nuestro corazón.
jokalariaren izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la sangre apenas comienza a fluir en la arteria, el flujo turbulento crea un "silbido" o palpitación (primer sonido de Korotkoff). La presión en la cual este sonido se oye primero es la presión sanguínea sistólica.
Aitzineko kapituluan ikus daiteke nola arazo orokorrez aritzeko moduak aski segurki erakusten duen zertan dauden azturak eta gorputz politikoaren osasuna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viéndole vivo sobre la mesa, la fuerza venía de su ser interior, de su pensamiento íntimo, la mirada visionaria, las palpitaciones, la respiración... Y fue directo al corazón, acariciando los sentidos, despertando todas las emociones, hurgando nuestras entrañas.
& Aldatutako dokumentuen itzalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, si aparecen palpitaciones del corazón, pérdidas de conocimiento, fiebre muy alta o bajadas o subidas de tensión, es señal de que sucede algo grave.
Amaiera-oharraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por encima de 5 tazas puede producir palpitaciones en algunas personas.
& IragazkiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted debería consultar con el pediatra o con nuestro servicio de urgencias si aparecen los siguientes síntomas: dolor torácico acompañante, dificultad respiratoria, palpitaciones o si aparece con el esfuerzo.
DOLLAR () funtzioak zenbaki bat testu batera bihurtzen du monetaren formatua erabilaiz, hamartarrak zehaztutako lekura biribilduz. Nahiz eta izena DOLLAR den, funtzio honek uneko eskualdeko konfigurazioa erabiliz egingo du bihurketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendré menos palpitaciones.
Pistaren informazioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay personas que no pueden elaborar psíquicamente un conflicto sin poder lograr una descarga psíquica, por lo que la realizan con una descarga física (presentan palpitaciones en vez de miedo, acidez en lugar de rabia o aumento del apetito en lugar de angustia).
Ezabatu etiketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lema elegido para esta edición es 'Taup!', onomatopeya del latido o palpitación y el logo lleva como imagen una lata de sardinas en forma de corazón. Así, los organizadores pretenden mostrar que están unidos, fuertes y llenos de vitalidad para trabajar a favor del euskera. La canción del Ibilaldia ha sido compuesta por el grupo marzo, han participado alumnos, trabajadores y padres y madres de la ikastola Bihotz Gaztea.
& Jo soinua erauzketa bakoitza amaitzeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taquicardia, palpitaciones, sudoración y vértigo.
Konponduta BSD-en erabili ahal izatekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí No ¿Has tenido alguna vez palpitaciones o sensación de aceleración del corazón sin explicación aparente?
Azken kasu horretan, blokeo-gutxiengoak, gutxienez, partaide diren estatu kideen biztanleriaren %35 baino gehiago ordezkatzeko besteko Kontseiluko kide-kopuru minimoa hartu behar du, eta horri beste kide bat gehituta; horrelakorik ezean, gehiengo kualifikatua lortutzat joko da.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.