palpitación
bihotz-taupada · pilpira · taupada
palpitaciones oor Baskies
palpitaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bihotz-pilpira
bihotz-taupada
pilpira
Emma quiso salir; el público llenaba los pasillos, y se volvió a echar en su butaca con palpitaciones que la sofocaban.
Emmak irten nahi izan zuen; korridoreak jendez gainezka zeuden, eta berriro bere besaulkian erori zen pilpiraz hatsankaturik.
taupada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palidecía y tenía palpitaciones. Carlos le dio valeriana y baños de alcanfor. Todo lo que probaban parecía irritarle más.
Eta berriro ekin zion: Ikaragarri damutzen hasia naiz zure pertsonaren kargua hartu izanaz! Hobe egingo nukeen une hartan jaio zinen krakan bertan eta zeure mixerian usteltzen utzita!Lagun Lagun
Emma quiso salir; el público llenaba los pasillos, y se volvió a echar en su butaca con palpitaciones que la sofocaban.
Dataren & formatuaLagun Lagun
Palpitaciones.
Eskailera itsaskorraWikiMatrix WikiMatrix
Tuve esa suerte, la de esas noches, la de esa madre. La luz caía del cielo en cataratas de pura transparencia, en trombas de silencio y de quietud. El aire era azul, se cogía con la mano. Azul. El cielo era esa palpitación continua de la brillantez de la luz.
berdinketaLagun Lagun
La ansiedad se presenta con síntomas fisiológicos (palpitaciones, sudoración, dolor de cabeza, náuseas, taquicardia...), con síntomas cognitivos (preocupación, temor, pensamientos negativos, dificultades para concentrarse...) y síntomas motores u observables (evitación de las situaciones temidas; aumento del consumo del alcohol, tabaco; llorar;...).
IsladapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se oyen unas palpitaciones que cuando nuestro dedo entra en contacto con un botón se adecuan al ritmo de nuestro corazón.
Trebakuntza irakurgaia gordeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la sangre apenas comienza a fluir en la arteria, el flujo turbulento crea un "silbido" o palpitación (primer sonido de Korotkoff). La presión en la cual este sonido se oye primero es la presión sanguínea sistólica.
Heloisek, egia da, bazuen artean ere, sei mila liberatan balioztaturiko itsasuntzi parte batez gainera, Saint François kaleko bere etxea; eta halere, hain ozenki durundatu izandako dirutza guzti horretatik, etxean ordea, altzari bakan batzuk eta zenbait trapuzarrez beste, ez zen ezertxo ere azaldu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viéndole vivo sobre la mesa, la fuerza venía de su ser interior, de su pensamiento íntimo, la mirada visionaria, las palpitaciones, la respiración... Y fue directo al corazón, acariciando los sentidos, despertando todas las emociones, hurgando nuestras entrañas.
Karaktere soziala, ezinbestez, ez da karaktere indibiduala bezain espezifikoa. Bigarrena deskribatzean, gizabanako honen edo haren egitura, egituraketa berezian, osatzen duten berezitasun guztiak hartu behar ditugu kontutan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, si aparecen palpitaciones del corazón, pérdidas de conocimiento, fiebre muy alta o bajadas o subidas de tensión, es señal de que sucede algo grave.
& Ez gorde saioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por encima de 5 tazas puede producir palpitaciones en algunas personas.
Beheko mugaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted debería consultar con el pediatra o con nuestro servicio de urgencias si aparecen los siguientes síntomas: dolor torácico acompañante, dificultad respiratoria, palpitaciones o si aparece con el esfuerzo.
Ikusi ere, < espeziearen kontzerbazio-senean > ikusten du giza komunitateen sorreraren lehen kausa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendré menos palpitaciones.
Honetan uste dugu psikologia indibiduala psikologia soziala dela funtsean, edo, Sullivanen terminoa erabiltzearren, pertsonarteko harremanen psikologia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay personas que no pueden elaborar psíquicamente un conflicto sin poder lograr una descarga psíquica, por lo que la realizan con una descarga física (presentan palpitaciones en vez de miedo, acidez en lugar de rabia o aumento del apetito en lugar de angustia).
Garaipenaren berri onak Seáni kontatzeko gogoz nintzen, baina zarata etengabearekin ez zidakeen entzungo. Bisitan jasotako scéal atal apurrez pentsatzen hasi nintzen, geroago mutilei kontatzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lema elegido para esta edición es 'Taup!', onomatopeya del latido o palpitación y el logo lleva como imagen una lata de sardinas en forma de corazón. Así, los organizadores pretenden mostrar que están unidos, fuertes y llenos de vitalidad para trabajar a favor del euskera. La canción del Ibilaldia ha sido compuesta por el grupo marzo, han participado alumnos, trabajadores y padres y madres de la ikastola Bihotz Gaztea.
Atso batek, Gräfin-tzat jo zuena, esan zuen: Nik ez dut ingelesezko liburu askorik irakurtzen, baina zureak omen dira...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taquicardia, palpitaciones, sudoración y vértigo.
Aurkitutako programakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí No ¿Has tenido alguna vez palpitaciones o sensación de aceleración del corazón sin explicación aparente?
& Ezkutatu taulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.