patas arriba oor Baskies
patas arriba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
hankaz gora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que se ha pasado todo el tiempo poniendo el pueblo patas arriba.
Eginbehar hori ez doa III-431. artikuluko bigarren lerroaldea aplikatzetik sor daitekeenaren kontra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estás intentando ponerla patas arriba, poner a toda la familia patas arriba, por dinero.
Arriluzko fatxada, doi-doi bat zetorren kalearen, edo hobeto esateko errepidearen, lerroarekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mundo está patas arriba y estas circunstancias surrealistas hacen que descubra que su vida quizá no era tan idílica como parecía.
Tresna-kaxaWikiMatrix WikiMatrix
La consiguió en un registro que hicieron en el Cuarto Módulo, en una de las celdas que dejaron patas arriba. A.J.C. no se acuerda del nombre y de la cara del preso que estaba en aquella celda, ni de si le encontraron algo o no. Sólo que vio aquella novela en el estante y que, como conocía al autor, decidió llevársela. No se arrepiente: es, sin duda, la mejor obra de ese autor.
Idatzitako hitzakLagun Lagun
El 29 de diciembre, casualmente el día en el que cumplen 2 años, pondrán el Hatortxu patas arriba.
IragazketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investigadores vascos ponen la luz “patas arriba”
Editatu datu-basearen banderakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Una situación nueva, impensable y terrible ha puesto nuestras vidas patas arriba y nos ha confinado en casa.
Espontaneitatea eta gizabanakotasuna bazterrean uzte honen ondorioa bizitza zapuztea da. Ikuspuntu psikologikotik, automata, biologiaz bizirik badago ere, buruz etahunkipenez hilda dago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mundo patas arriba - Guía del profesorado
OpenGL errendatzea desgaitzen duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún así, Apple ha logrado poner el sector audiovisual patas arriba una vez más.
Hainbesteko zorroztasunez eduki zituzten Castle eta Hallidayren semea elkarrengandik bananduta, ezen batzuetan Castlek galdetzen baitzion bere buruari euren elkartze bakarra azken larrialdirako antolatuta ote zeukaten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mundo patas arriba - Días internacionales
Zurekin harremanetan jartzen saiatu nintzen, Daintry, hau zure eginkizuna delako, izan ere. Itxura denez, ezkontzaren batean zeunden. Bai.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mundo patas arriba - Ejercicio 2
Pazientzia handia eduki du, ezta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, llevamos constatando mucho tiempo que la salud laboral de las trabajadoras del sector esta patas arriba.
Bazirudien apartamentuko gauzarik baliotsuena telefonoa zela. Hautsez beteta zegoen, eta deskonektatuta, baina balio sinboliko handia zuen. Egunen batean (laster beharbada) martxan jarriko zuten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo pondría patas arriba el concepto de estado tal y como esta planteado.
Ezin da lerroa eguneratu taula nagusirik definitu ez delakoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tecnologías han puesto patas arriba conceptos tradicionales de producción.
Artikulu honentzako tadeakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, desde la perspectiva de la salud laboral, el sector de los servicios sociales está patas arriba.
Hor barruan lo egiten ari, edo aharrausika ari dira. Haurrek bakarrik beren sudurra zapatzen dute, lehioen kontra.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Panteras Negras ponen patas arriba las religiones, la política profesional, al capital y a todo el amasijo del sistema.
Sartu gutxienez # letra orriak iragaztekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus objetovos son: Adquirir metodologías lúdico-transformadoras - Poner la situación actual patas arriba, vivirlo, sentirlo y actuar desde los cuidados.
Tribu bakoitza hamar kuriatan partitua izan zen, eta kuria bakoitza dekuriatan, buru gisa kurioak lehen aipatuetan, eta dekurioak besteetan, jartzen zirela.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta propuesta podría dejar sin valor el trabajo realizado por miles de docentes y poner patas arriba las listas de sustitución.
Ziurtagiriaren deskargak huts egin duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguramente, muches progres creerán que es una idea inmejorable poner la Amazonia patas arriba y construir un transporte que una ambas costas.
Ezabatu etiketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PATAS ARRIBA El alumnado de 5o y 6o de primaria ha trabajado las instalaciones con Manu Uranga y el mecanismo Gio Bat.
Batasunaren baliabide propioen pentzutan finantzatuko da oso-osorik aurrekontua, beste sarrera batzuen kontra jarri gabe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es cierto que la última revolución que hemos vivido ha sido la de las mujeres: una verdadera revolución que ha puesto el mundo patas arriba.
Hedapenaren izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto pone patas arriba el régimen español y, por ello, el Estado español está utilizando todos los medios a su alcance para impedir el proceso.
Karpeta-egitura prozesatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claro que una inesperada noticia lo va a poner todo patas arriba... Nada menos que la llegada de la suegra, que supondrá un nuevo reto familiar.
Konfiguratu " Bulegoz kanpo" ko erantzunakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto quiere decir que seguramente tenemos que volver a poner todo patas arriba a la hora de hacer una reflexión acerca del estado de la sociedad actual.
Zurezko eskalaproinen pauso-hotsak buruan sentitzen dira, karrankariak dira ahotsak, oihuka hitz egiten da txineraz, desertuko hizkuntzak beti irudikatu izan ditudan bezalaxe, izugarri hizkuntza arrotza da txinera.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jatyr tomó el liderazgo al principio pero Hodei y Eneko no se lo pusieron fácil y la ola de 9,33 puntos de Hodei puso patas arriba la final.
Estatu kideek artikulu honetan aipaturik dauden helburuak lortzeko egiten duten lana osatzearren, Europako legeak edo esparru-legeak berariazko hainbat neurri zehatz dezake, estatu kideen legezko eta erregelamenduzko xedapenak harmonizatzeko ahalegin oro alde batera utzita.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.