Patagonia oor Baskies
Patagonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Patagonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este desierto, se han realizado los diversos campeonatos del Rally Baja Atacama, Rally Baja Chile, Rally Patagonia Atacama, y recibió el Rally Dakar Series —en 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015—, evento organizado por Amaury Sport Organisation (ASO).
Gogoko artistakWikiMatrix WikiMatrix
Desaparecieron por un proceso de aculturación propiciado primero por los mapuche (araucanización), y posteriormente por los argentinos en la Patagonia oriental y por las enfermedades contagiosas que les transmitieron los colonizadores.
Aukera hau gaituta dagoenean, aplikazioak beti enkriptazioan erabiltzeko gakoa hautatzeko gako publikoen zerrenda bat erakutsiko du. Ezgaituta badago, aplikazioak gako zuzena aurkitzen ez badu edo erabilgarriak diren gako bat baina gehiago badago bakarrik bistaratuko du elkarrizketa-koadro hauWikiMatrix WikiMatrix
En Chile, la zona de la Patagonia no existe como un ente político, constituyendo solo un límite imaginario.
Gizakumearen instintuzko desirekin jazotzen denarekiko arazoa, honek munduarekin dituen harremanen problema osoaren osagai denez ulertu behar da, eta ez giza nortasunaren auzia balitz bezala.WikiMatrix WikiMatrix
Ejemplos como el de Stubenrauch y el frigorífico Bories, que llegó a ser el más grande de la Patagonia, señalan la importancia histórica de la ganadería ovina en la zona.
Zer moduz hago? esaten zuten hari sorbaldan emanez. Ah! harrokeria handirik gabe, dirudienez! baina heure errua duk. Hau egin beharko huke, hura egin beharko huke.WikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, la Patagonia (Chile y Argentina), Tasmania (Australia), el Estado de Washington (Estados Unidos) y la Columbia Británica (Canadá) poseen los principales bosques primarios.
Ez zitzaidan berehala etorri bere kontuarekin: Anna Schmidten balizko arriskuak ez bestek itzularazi zuen nire bulegora, itsasoak ertzera egotzitako zerbaiten antzera, txima jario, bizarra egiteke, ulertu ezin zuen esperientzia batek aztoratuta.WikiMatrix WikiMatrix
En la isla de los Estados, una isla deshabitada de la Patagonia argentina, donde se confunden los océanos Atlántico y Pacífico, habita una banda de piratas dirigidos por el terrible Kongre.
Berritu zerrendaWikiMatrix WikiMatrix
El río Carrenleufú, como se lo conoce en Argentina — donde también se lo suele llamar Corcovado —, o Palena, como se lo llama en Chile, se ubica en la Patagonia.
Monitorizatu & isiltasunaWikiMatrix WikiMatrix
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal.
& Beste batzukWikiMatrix WikiMatrix
El trabajo de miembros del Ejército de Chile habilitaría los diferentes tramos de la ruta a lo largo de los años 1980 permitiendo la conexión de la Patagonia chilena con el resto del país tras años de aislamiento.
Batzuetan gizon berbera erabili dugu espioitza- eta kontraespioitza-lanak egiteko aulkiaren bizkarrean bermatu zen, MI5-eko ordezkariari berea esaten uzteko.WikiMatrix WikiMatrix
Es un producto de la empresa argentina Patagonia-SAS de los Otaño-Goikoetxea, unas de las principales familias sidreras del País Vasco, que regenta en Astigarraga la sidrería Petritegi.
Esparru honetan, Batasunaren politikaren helburu nagusia pobrezia gutxiaraztea eta, azkenean, erauztea izango da. Garapen-bidean diren herrialdeetan eragina izateko moduko politikak aplikatzeko orduan, Batasunak garapenerako lankidetzaren helburuak izango ditu kontuan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miquel Izard nos ofrece, a través de un viaje por la Patagonia desde Trelew a Usuahia, la ciudad más austral del planeta, una revisión crítica de la historia argentina desde el siglo XVI hasta la actualidad.
Mrs. Castle, benetako Mrs. Castle bakarra, Sarahrekin elkartu zen egongela ondoan. Eta esan zuen: Bazkaria hozten ari da. Polizia zen, ezta? Bai.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de crecer en los Pirineos, y viajar por diferentes montañas del munto junto a sus padres, Eñaut es un geógrafo, montañero y explorador que lleva más de 6 años participando en numerosas expediciones en la Patagonia Austral.
Linean lan eginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, a las 16.00h, en el edificio Ensanche, el elgoibartarra Eñaut Izagirre, explicará la exposición de fotos de su expedición Incognita Patagonia. Esta expedición se ha llevado a cabo gracias a la beca de National Geographic “jóvenes exploradores” y que le ha llevado a cumplir su sueño de llegar a zonas inexploradas de Patagonia para estudiar y analizar su situación actual.
Erakutsi zirkulu batParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espoleado por su carácter curioso y soñador y su incansable palear, el periplo le ha llevado a lugares tan recónditos y evocadores como Groenlandia, Pakistán, Perú, Patagonia o Nepal.
Hasierako balioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El joven Eñaut Izagirre, becado por National Geographic, con la ayuda de Bilbao Mendi Film Festival, explicará en qué consiste y cómo ha desarrollado su proyecto ‘Incógnita Patagonia’.
Datu-basea irekitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los premios de estas Olimpiadas hay UN TRAJE PATAGONIA, UNA TABLA DE PETA SURFBOARDS y muchos más regalos sorpresa... ¿Te lo vas a perder?
% # protokoloak ez du karpeta zerbitzurik inplementatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como lo destacó Hans en la Patagonia, enfrentará enormes ríos y solo un Unimog con su alto espacio libre puede cruzarlos permitiéndoles llegar a destinos que los vehículos estándar 4WD no pueden.
Egiazkoak baldin baziren, hura harrigarrizko patua, pentsatu zuen Martinsek, Santa Susanaren eri atal batek Dr Winklerren itxaron gelan hala bukatu beharra.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Patagonia / Bruce Chatwin (Tertulias literarias)
Ez dauka burutzapen horren baldintza diren barne-segurtasunik eta berezkotasunik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toponimia[editar] Localización de los principales picos del macizo del Fitz Roy, vistos desde el poblado de El Chaltén en la Patagonia argentina.
Itxi script-aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prominencias de Montaña ha programado el audiovisual “Incógnita Patagonia”, realizado por el glaciólogo y montañero Eñaut Izagirre el 16 de mayo (jueves) a las 19:30 en el salón de actos de Asfedebi (Martín Barua Picaza 27 Bilbao (Miribilla, Bilbao).
Saioa hastean exekutatuko diren exekutagarrien direktorioaren bide-izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentado por PATAGONIA
Mugitu gorantzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miquel Izard nos ofrece, a través de un viaje por la Patagonia desde Trelew a Usuahia, la ciudad más austral del planeta, una revisión crítica de la historia argentina desde el siglo XVI hasta la actualidad.
Berrasieratu tresna-barrakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Director de Incógnita Patagonia
Jokalaria ordenagailua daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 de diciembre: 11.00h, proyección de películas fuera de concurso: Incognita Patagonia, Akabuko martxea, y vencedor Mendi Short.
Izan zaitez zuzena, laztana. Errua ez da haiena, lanbidearena baizik. Beranduegi da lanbidez aldatzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similar a compañías como North Face y Patagonia, la Snow PeakEl viaje comenzó con un espíritu aventurero.
Mahaigaineko bide izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.