peso específico oor Baskies

peso específico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

pisu espezifiko

Peso específico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

Pisu espezifiko

Substantzia baten pisuaren eta bolumenaren arteko zatidura. Dentsitatearen eta grabitatearen azelerazioaren arteko biderkadura da: γ = ρ × g.

voorbeelde

Tienen que medir el peso específico ¿de acuerdo?
Dentsitatea neurtu beharko duzu ".

Tienen que medir el peso específico ¿de acuerdo?
Dentsitatea neurtu beharko duzu".

Fue nombrado subsecretario (1941), ministro de la Presidencia (1951) y vicepresidente (1967), lo que supuso un incremento creciente de su peso específico en el gobierno.
Idazkariorde izendatu zuten (1941) eta Presidentziako Ministro (1951), eta gero, lehendakariorde; postu honetan, gobernuan zuen pisua nabarmen hazi zen.

Su peso específico, y su influencia política, económica,intelectual y social.
Honen pisu konkretua, eragin politiko, ekonomiko, intelektual eta giza eragina.

Tiene un peso especifico de 1,5 Kg. / m2
1,5 kg / m2-ko pisu espezifikoa du.

Y, dado que la tecnología gana peso específico día tras día, es vital entender sus fundamentos.
Eta teknologiak egunetik egunera garrantzi handiagoa duenez, ezinbestekoa da haren funtsak ulertzea.

a) Criterios Clave, que tendrán un peso específico del 20% cada uno:
a) Funtsezko irizpideak, bakoitzak % 20ko garrantzi espezifikoa izanik:

Crecimiento para alcanzar un mayor peso específico en el sector.
Sektorean pisu handiagoa hartzeko hazkundea.

Material / Peso específico Kg/dm3
Materiala / Pisu espezifikoa Kg/dm3

Sí, es amado, querido por la ciudad y los ciudadanos y tiene un peso específico tremendo.
Bai, hiriak eta hiritarrek maite dute eta sekulako pisu espezifikoa dauka.

Compuso principalmente obras vocales y corales, teniendo peso específico el género de la jota.
Ahots eta korurako lanak egin zituen batez ere, jota generoan garrantzitsua izan zelarik.

Los bonos se distribuirán en función del equilibrio territorial y comarcal y el peso específico de cada establecimiento.
Bonuak lurralde eta eskualde orekaren eta establezimendu bakoitzaren pisu espezifikoaren arabera banatuko dira.

En este sentido, en el servicio que se ofrece el trato personal tiene un peso específico muy importante.
Zentzu honetan, eskaintzen den zerbitzua tratu pertsonalean oinarritua dago.

Pero el IRPH hace una media no ponderada de las entidades, concediendo a todas el mismo peso específico.
Baina IRPHak ez du entitate bakoitzaren pisua neurtzen, eta guztiei pisu berdina ematen die.

Si los miramos desde la dimensión cualitativa, sobretodo en ámbitos locales, su peso específico es aún mayor.
Dimentsio kualitatibotik begiratuta, bereziki arlo lokaletan, haien garrantzia espezifikoa are handiagoa da.

Por eso la pelota mano ha tenido un peso específico en Zeanuri a lo largo de su historia.
Esku pilotak indar handia izan du beti Zeanuriren historian.

Peso específico - Wikipedia, la enciclopedia libre
Pisu espezifiko - Wikipedia, entziklopedia askea.

Los sulfuros tienden a ser blandos y frágiles, con un alto peso específico y la mayoría son semiconductores.
Metalekiko edo semimetalekiko sufre proportzioaren arabera sailkatzen dira. Biguinak izan ohi dira, pisu espezifiko altuarekin eta erdi-eroaleak.

La actividad pesquera presenta en España un elevado arraigo, con un marcado peso específico en el sector pesquero comunitario.
Arrantza-jarduerak erro sakonak dauzka Espainian, eta arrantzaren sektore komunitarioan bere pisu espezifikoa oso nabarmena da.

El comercio electrónico, aunque continúa creciendo, se mantiene con poco peso específico en las empresas vascas en el año 2004
Merkataritza elektronikoak gehitzen jarraitzen du, hala ere, 2004. urtean pisu gutxi izan zuen mota horretako merkataritzak EAEko enpresetan

El comercio electrónico, aunque se incrementa, se mantiene con poco peso específico en las empresas vascas en el año 2003
2003an merkataritza elektronikoa gehitu arren, pisu espezifiko txikia izaten jarraitu zuen Euskadiko enpresetan

El nuevo partido no podrá ser bolchevique”); una petición exagerada teniendo en cuenta la diferencia de peso específico de cada partido.
Alderdi berria ezin izango da boltxebikea izan”); gehiegizko eskaera bi alderdien pisu oso ezberdina kontutan harturik.

Sus otras dos obras son las de mayor peso específico por sí y por su significación y alcance dentro de la historiografía guipuzcoana.
Bere beste bi lanak berariazko pisua daukate, historiografia gipuzkoarraren barnean duten esanahia eta garrantziagatik.

También dicho aporte es bastante superior al que le correspondería por su peso específico en el conjunto de todos los sectores (un 22,5%).
Egiten duen ekarpen hori dezente handiagoa da sektore guztien aldean duen pisu espezifikoari (%22,5) dagokiona baino.

También dicho aporte es bastante superior al que le correspondería por su peso específico en el conjunto de todos los sectores (un 14,8%).
Halaber, ekarpen hori ere sektore guztietan zuen pisu zehatzagatik dagokionarekiko nahiko altua zen (%14,8).