peso bruto oor Baskies
peso bruto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
pisu gordin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Cobramos el costo de envío según el destino y el peso bruto de las mercancías.
Gehituarku batParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peso bruto por lote:
Begiak zabaldu nituen. Nire burua jirabirakaari zen. Sabaiko argi mina espiralean jaitsi zen eta itsutu egin ninduen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peso bruto: 6,3 kg y peso neto: 5,3 kg;
Nire iritziz, ez nioke ezertxo ere esan beharko. Zuk zer uste duzu? Cornelius Mullerrek: Ahaz dezagun Swazilandia. Horiek denak kontu zaharrak dira, eta beste herri batean gertatu ziren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peso bruto por unidad:
Giza izaeraren dinamismoa, soluziobide asebetegarriagoak bilatzeko joera duen faktore garrantzitsu bat da, eurok erdiesteko modurik izanez gero.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peso bruto (kg)
Bat ere ez hautatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lámpara Tamaño de la caja / peso bruto
Kontua da Euskaltasuna eta Espainoltasuna ongi uztartzea. Espainoltasuna gure Euskaltasuna itotzeko tresna izan da sarritan iraganean, hainbesteraino non zapalkuntza eta gerra bera ere erabili diren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peso bruto por lote: 1kg
EstatistikakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La superficie exterior de la caja contiene la siguiente información: longitud, peso neto, peso bruto, marca comercial, color y nombre del producto
Eskalatu geruzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La longitud, el peso neto, el peso bruto, la marca, el color y el nombre del producto serán impresas en el exterior del cartón.
Sinadura baliozkoa da, baina gakoak ez da oso fidagarriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La longitud, el peso neto, el peso bruto, la marca, el color y el nombre del producto irán impresos en el exterior del Pago
Hautatu elipse berria pasa behar deneko puntu batParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La longitud, el peso neto, el peso bruto, la marca, el color y el nombre del producto irán impresos en el exterior del cartón.
Amerika/Mexiko_ HiriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Läng, el peso neto, el peso bruto, la marca, el Farbe y el nombre del producto irán impresos en el außen del cartón.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren bariantzaren estimazioa itzultzenduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 La longitud, el peso neto, el peso bruto, la marca, el color et el nombre de producto irn impresos en el exterior del cartn
Inprimagailuaren izena hutsikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El peso bruto o el peso neto de llenado se pueden configurar para que la cantidad de llenado real se muestre instantáneamente en la pantalla táctil.
Davisek ireki zien atea, txabusina jantzita zuela. Castle ohartu zen kopeta argitu zitzaiola Cynthia ikusterakoan. Lipar batez, besterik ez; geroago konturatu zen ez zetorrela bakarrik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta denominación no es correcta, ya que el peso bruto corresponde al peso total (envase, gamba y glaseado) y el neto a la gamba con el glaseado.
Bidaltzaileak behin-behinekoz zeregin hau onartu duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elmar no expresa la cantidad como "peso neto" (gamba más glaseado) y "peso neto escurrido" (solo gamba) como establece la norma, sino que indica "peso bruto" y "peso neto".
Heloisek, egia da, bazuen artean ere, sei mila liberatan balioztaturiko itsasuntzi parte batez gainera, Saint François kaleko bere etxea; eta halere, hain ozenki durundatu izandako dirutza guzti horretatik, etxean ordea, altzari bakan batzuk eta zenbait trapuzarrez beste, ez zen ezertxo ere azaldu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se cree que casi la mitad del peso bruto del meteorito, unas 300.000 toneladas en total, se vaporizó durante su viaje por la atmósfera, antes de impactar el suelo.[15]
Iraungi/ezgaitutak gakoakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El peso bruto y volumen de los bultos, teniendo en cuenta que dicho peso habrá de figurar por separado para cada clase de mercancía cuando estén embaladas o envasadas en distintos bultos.
Normalean Castle garaiz iristen zen Euston-eko geltokira arratsaldeko zazpiak hogeita bost gutxiko trena hartzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se cree que casi la mitad del peso bruto del meteorito, unas 300 000 toneladas en total, se vaporizó durante su viaje por la atmósfera, antes de impactar en el suelo.[17]
Karaktere autoritarioarengan, natura gu beraren menpean jarri beharreko indar ahaltsu legez deskribatzen duen ideologiak, edo jazoera politikoen deskribaketa sadikoak egiten dituen hitzaldiak, erakarpen handia izaten dute eta irakurtzeak edo entzuteak atsegin psikologiko handia ematen dio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.1.– Las cuotas a aplicar a cada partida de mercancías serán, por tonelada métrica de peso bruto o fracción y en función del grupo a que pertenezcan de acuerdo con el repertorio de clasificación de mercancías vigente, las siguientes (euros):
Konstituzioa eta Batasunari emandako eskumenak gauzatzean bertako erakundeek sortutako zuzenbidea estatu kideetako zuzenbidearen gainetik egongo dira.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cilindros de oxígeno o aire gaseoso requerido con fines médicos solo pueden transportarse vacíos y el cilindro no debe exceder de los 5 kilogramos peso bruto, ni superar las medidas del equipaje de mano y debe ir provisto de correa de sujeción.
Harlosa xinple honek estaltzen du Pierre de Brézé, Varenneko eta Brissaceko jauna, Poitouko mariskal handia eta Normandiako gobernaria, Montlhéryko batailan hila, 1465.eko uztailaren 16an. Leonek, ezpainei hozka, zorua ostikatzen zuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.2.– Las cuotas a aplicar a cada partida de mercancías en operaciones de tránsito por vía terrestre serán, por tonelada métrica de peso bruto o fracción, en función del grupo a que pertenezcan de acuerdo con el repertorio de clasificación de mercancías vigente, las siguientes (euros):
Nolaz adierazi ahal izan zituen, beraz, eta halako hizkera-moldez, aurrez hain ongi ezin esan izango zituzkeen gauza haiek guztiak? Azturaz herabe zen, eta aldi berean ahalketik eta itxura egitetik parte duen zuhurtzia hori gordetzen zuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cumpliendo con la responsabilidad exigida por la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancías, la indemnización por pérdida o avería no podrá exceder de un tercio del IPREM/día por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o averiada, mientras que la indemnización por los perjuicios derivados de retraso no excederá del precio del transporte.
Etxeko atepostan ikusi du postaria, Heraklio. Barkamen eske hurreratu zaio, duela zenbait egun fardeltxo bat ailegatu zaiola eta pisuagatik etxera eroan barik izan duela. Ingalaterratik ei dator berau ere. Pisuarena ez dio sinestu, ezta inondik ere. < Falangista halakoa! > , pentsatu du bere artean, eta chester bat eskaini dio, berarentzat ere atera behar izan dueaa eta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mayor incremento se produce en el peso de la Formación Bruta de Capital de las Administraciones Públicas en el conjunto de la economía de la C.A. de Euskadi, que se incrementa en 4,7 puntos, pasando del 10,6% en 2008 al 15,3% en 2009.
Hautapen laukizuzenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ella se analiza el turismo como fenómeno económico desde la oferta y desde la demanda, se elaboran las principales macromagnitudes del sector para la C.A. de Euskadi, y se calcula la evolución de su peso respecto al Producto Interior Bruto a precios de mercado. Árbol Árbol
Diruzko aristokrazia berri hau, jaiotzazkoarekin konbinaturik, askatasun berriaren konkistez gozatu ahal izateko eta domeinuaren eta ekimen indibidualaren kontzeptu berri bat bereganatzeko egoeran aurkitzen zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.