pesimista oor Baskies
pesimista
es
Que tiende a juzgar las cosas por su lado más desfavorable o negativo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
ezkor
No soy un pesimista.
Ez naiz ezkor bat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué se supone que significa, " pesimista "?
Ezen lehenbizikorik aginpide subiranoa bakun eta bat da, eta ezin parteka daiteke suntsitu gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La obra de Beckett es fundamentalmente sombría y tendente al minimalismo y, de acuerdo con ciertas interpretaciones, profundamente pesimista (hasta nihilista) acerca de la condición humana.
Gorde saio & profilaWikiMatrix WikiMatrix
En cierta forma es un alivio no estar con alguien que es siempre tan pesimista.
Nazioarteko Astronomia biltzar batetan astronomo turkoak bere aurkikundearen berri eman zuen ezagutzera. Bainan nehork ez zion sinistu, bere jantziak bitxi bitxiak zirelako. Nolakoak dira, pertsona nagusiak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kid, para pistolero eres muy pesimista.
Muller hura, hala ere, ez zen lehengo bera: aldaketa bitxia gertatua zen haren baitan. Muller hark esan zion: Bonnetik bueltan berria jakin nuen, eta benetan sentitzen dut. Ez nuen, noski, zure lankidea ezagutzen... Baina ziur nago kolpe latza izan dela zuretzat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, aunque no entiendo mucho de casuística, no me decido a quebrantar la palabra dada a un pesimista moderno.
' % # ' komandoa hedatzeak huts egin duLiterature Literature
PERO ERES PESIMISTA.
Gauza bakarra gogoratzen zuen gizon hartaz: haren bibotetxo beltza, objetu hegalari ezezagun baten gisa xukapaperezko azalera zuri-zuri eta aratz baten gainean pausatua (segurtasun-neurriek hartaraturik, apika).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El final de la novela no puede ser más pesimista: enviado de nuevo Florent a la Guayana, Claude Lantier se paseaba por el escenario de la novela y "notaba una alegría que despertabaen el gran Mercado sonoro, en el barrio repleto de alimentos amontonadas.
Jaulkipen egunaWikiMatrix WikiMatrix
¿Significa eso que debemos sentirnos pesimistas y abrumados?
Inprimatu & iruzkinen adierazleated2019 ted2019
—Quiero decir que nunca llegaremos al puesto —repitió el pesimista con cierto matiz de placidez—.
Oroigarriaren aurrerapen tarteak errepikapenaren periodoa baina txikiagoa izan behar du, ' % # ' sakatzen ez badaLiterature Literature
NO QUIERO SER PESIMISTA, PERO PUEDE SER QUE ÉL NO REGRESE.
ErreferentziakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por qué he hecho luego un comentario tan pesimista.
Abiarazten bidaltzeko prozesuaLiterature Literature
Bueno, no soy un optimista, pero tampoco un pesimista.
Hiru parametro espero da gehienezted2019 ted2019
Era una verdadera pesimista, mi madre.
Neure artxiboan daukadan haren argazkia bikaina da: kaleko argazkilari batek hartu zuen, bere hanka sendoak zabal-zabal, sorbalda handia apur bat konkortua, zilborra denbora luzeegiz janari on gehiegi ezagutu zuena, aurpegikera maltzur alaia, atsegina, jakinaren gainean bere zoriontasuna munduari gerta dakiokeen gauzarik onena dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy un pesimista.
Bere ondareak ematen dituen etekinak eta zuzenbide pribatuko diru-sarrerak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La interpretación es que las empresas tienen una visión algo más pesimista con respecto a la evolución de la economía de cara al primer trimestre de 2017.
Carson atsegin nuen aitortu zuen Castlek. Bai. Damurik, Carsonek afrikarrak beti kolore batekin identifikatzen zituen. Bigarren belaunaldikoek egin ohi duten hutsa da hori.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto al estado de salud de la sociedad civil vasca, mi diagnóstico es bastante pesimista.
Isabelita izeneko tren- makina tunelean sartu da. Martinek galgatu egin du gero, astiro- astiro. Juanek azken abisua egin dio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, El Juicio Final (derecha, del mismo autor, en el mismo edificio, pero en la pared del altar, entre 1535 y 1541), abre el camino del manierismo, presentando a un Cristo airado, en un entorno más pesimista, tras el Saco de Roma, cuando Italia ya está en el Antiguo Régimen, definido en este entorno como el predominio de los Habsburgo.
Urruneko sistemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su posicionamiento es maduro, amargo y pesimista, tenaz y desesperanzado a la vez.
Tresna-barraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se nos recuerda también la dura realidad de esta crisis que nos está afectando a un montón de familias en nuestro país... Pero la canción no es nada pesimista, sino que nos motiva a pensar que bajo ese título: "Hijos de un mismo Dios", todos somos hermanos y, por tanto, la solidaridad, la ayuda... debería ser nuestra manera normal de relacionarnos.
% # (bit) gehitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este trabajo nos muestra un lado totalmente pesimista de la vida, ya que Gregorio no tiene ningún tipo de ayuda para avanzar en la vida y no es capaz de seguir solo.
Karpeta lokalakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos alejarnos de lecturas pesimistas, pero es evidente que el mundo que vamos a dejar a nuestros hijos e hijas será muy distinto del actual, y no tendrá, desde luego absolutamente nada que ver con el de hace unas décadas.
Pertsiana horizontalakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseamos buscar soluciones, es mejor que nos miremos a nosotros mismos y, parafraseando al presidente Kennedy, nos preguntemos “¿qué puedo hacer yo, qué debo hacer yo mismo?, sin caer en la postura fácil de los discursos resistencialistas y pesimistas, imputando toda la culpa siempre a terceros.
% # fitxategia ezabatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, la confianza de los hogares vascos está dejando de ser pesimista, apoyada en una expectativa de la economía general y del empleo que mejora sustancialmente respecto a la que ha tenido en el último año y medio.
Sinkronizazioa ezgaituta dago pantaila blokeatzen deneanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.