prodigio oor Baskies
prodigio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
mirari
El joven prodigio ya no era tan joven.
Gazte-miraria ez zen jadanik hain gaztea.
gauza miragarri
haur harrigarri
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haur prodijio · mirakulu · prodijio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armado caballero por el soldán de Egipto, hace prodigios de valor en una guerra entre ese monarca y el Gran Turco y posteriormente lleva a cabo otras hazañas, entre ellas la de dar muerte al gigante Morbón y liberar a sus verdaderos padres, que eran cautivos suyos.
Inprimatu kolorea gris gisaWikiMatrix WikiMatrix
Sólo soy una niña prodigio de Glendale.
egitate hauen ondorio psikologikoak jorratzean, erakutsi dugu ezintasun honek karaktere autoritarioan aurkitzen dugun iheste-mota horretara eramaten duela, edo konformetasun konpultsibora, zeinak eraginda gizabanako isolatua automata bihurtzen baita, bere nia galduz eta, hala ere, aldi berean kontzienteki libre eta bere erabakimenaren pean bakarrik sentitzen baita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atormentado, mujeriego y hosco, desprecia a su novia Rayette (Karen Black) -bonita pero tonta- y huye de su pasado como niño prodigio del piano.
Ondo estal zaitez, seme, ahalik eta ongien. Otoi bat esango dut zuen guztien alde.WikiMatrix WikiMatrix
En el siguiente libro, la Asombrosa Amy se convirtió en un prodigio.
Paper formatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime que no es el prodigio sin pelos.
Asoziazioaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta que mientras cada una de estas diferencias individuales es una isla... hay muchas familias que lidian con la esquizofrenia, hay muchas familias de niños transgénero, hay muchas familias de niños prodigio que, en cierta manera, también se enfrentan a retos similares, hay muchas familias en cada una de esas categorías; pero si empezamos a pensar en cómo abordar la experiencia de negociar las diferencias dentro de la familia, entonces descubrimos que es un fenómeno casi universal.
Beraien propagandan agertzen zaizkion bezalako partiduen botere eta handitasuna aurrean dituelarik, bozemaileak txiki eta garrantzirik gabeko sentitu behar bere burua.QED QED
En 1957 participó en una producción española: Un ángel pasó por Brooklyn de Ladislao Vajda, película para el lucimiento del niño prodigio Pablito Calvo.
Piano haundi akustikoaWikiMatrix WikiMatrix
Se dice que fue un niño prodigio.
Berri iturburu berriaWikiMatrix WikiMatrix
Dos milagros obró en ti Antonio en un solo prodigio para ser muchas veces prodigioso en este solo portento.
DeklarazioaLiterature Literature
Ahora, aquí dice que eras un poco de un prodigio en el departamento de matemáticas.
Balio maximoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas veces se suponían prodigios, pero este medio, que podía imponer al pueblo, no tenía efecto alguno en los gobernantes;
& TransferituLagun Lagun
Y no tenía nada de prodigio.
Uhin-kopuruak balio positibo bat izan behar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su regreso, Filipo no toma ninguna medida contra su esposa, asombrado por los varios prodigios que le muestra Nectanebo tanto en sueños como durante sus banquetes para engañarle sobre la procedencia divina del aún no nacido Alejandro.
Orri eskuragarriakWikiMatrix WikiMatrix
En serio, es un prodigio.
AlderantzizkatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven prodigio ya no era tan joven.
Auzitegi Nagusiak, gutxienez, estatu kide bakoitzeko epaile bana izango du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y Usted no cree que califica como un prodigio certificado?
Uneko moduluari buruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empiezas como una niña prodigio y acabas siendo nada.
Behe-ezkerreko txokoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué prodigio, qué hermoso milagro.
Egia esanda, 6.C da nire arreta guztia eskatzen duen zerbitzu bakarra. Wilkinsek denbora gutxi darama gurekin. Lan-erritmo berrira moldatu beharra dauka.Literature Literature
Como niña prodigio, Marisol tuvo éxito en España en la década de 1960, con películas musicales del género infantil, una de las cuales, Cabriola, fue dirigida por el actor Mel Ferrer.
Hautatu urtebetetzeakWikiMatrix WikiMatrix
En 1986 publica La ciudad de los prodigios, novela en la que se muestra la evolución social y urbana de Barcelona entre las dos exposiciones universales de 1888 y 1929.
Kleopatra-ren erroreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rinconete y Cortadillo es una comedia sobre la picaresca, los niños prodigio, la amistad, la lucha entre la realidad y la ficción y sobre los parias con los que Cervantes dio paso a la modernidad.
Maitasuna, mirespena eta menekotasunerako prestasuna automatikoki sortzen zaizkio boterearen presentzian, zein pertsona bat zein erakunde bat izan boterearen jabedena.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue niña prodigio hasta los ventisiete cuando se escapó con el encargado del catering.
Goizean belardian ernetzen ziren, gero iluntzean itzaltzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1988: Premio al Mejor Libro del Año, Revista "Lire" (Francia) por La ciudad de los prodigios.
Eskuratu etiketak fitxategi honetatikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese año empecé a vivir en “la ciudad de los prodigios”, Vitoria-Gasteiz.
Berretsi ordezkapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si embargo, esta norma apenas se respeta y se continúa con la venta de centenares de productos milagrosos, con la apertura de centros de adelgazamiento basados en dietas milagrosas, plantas prodigio y cócteles de medicamentos y productos que pueden llegar a ser extremadamente peligrosos para la salud.
ID-a (zenbakiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.