confederación de tribus
tribu
tribu oor Baskies
tribu
es
Grupo de personas ligadas por las mismas tradiciones lingüísticas y culturales que generalmente viven lejos de áreas urbanas y practican sus propias reglas jurídicas y tienen su propio sistema político.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
tribu
es
grupo social existente antes del desarrollo del Estado
Mi esposa no es Dogo, ella es de tu tribu.
Nire emaztea ez da dogoa, zuen tribukoa da.
leinu
es
categoría taxonómica entre la familia y el género
Esa baratija vale más que todo lo que tiene tu tribu.
Huskeria honek zure leinuak duen guztia baino gehiago balio du.
familia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kasta · klan · sendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irmin, un dios germánico, puede hacer referencia a Irminsul y al nombre de la tribu Herminones, Irmin parece haber sido el dios principal o semidiós de los sajones.
& BarneratuaWikiMatrix WikiMatrix
Ninguna ley era sancionada, ni electo ningún magistrado sino en los comicios; y como no había ciudadanos que no estuviesen inscritos en una curia, en una centuria o en una tribu, síguese de ello que nadie estaba excluido del sufragio, y que el pueblo romano era de hecho y de derecho verdaderamente soberano.
Ez naiz oso gose. Orduan gosea piztuko dugu, auzia aztertzen dugun bitartean. Kopa bat Jerez? Axola ez bazaizu, whiskya nahiago dut, J&B. Percival doktoreak menua hautatzeko esan zionean, Sarahk hauxe eskatu zion: Zerorrek aukeratu nire ordez.Lagun Lagun
Veleda fue una völva, o profetisa sagrada, de la tribu germánica de los brúcteos.
Ez da nahikoa ona berarentzatWikiMatrix WikiMatrix
Además por otro lado, el Templo Mayor calmaría la sed de legitimidad del pueblo azteca: ciertos autores consideran que esta tribu recién llegada al escenario del valle de México sufría una especie de «complejo de inferioridad» por su inferior desarrollo cultural respecto a las civilizaciones conquistadas y por ello deseaban aparecer como sucesores de las grandes civilizaciones mesoamericanas, cuyas ruinas todavía se encontraban bajo sus pies, como las de Teotihuacán y las de los toltecas; para ello por ejemplo enterraron bajo el Templo Mayor máscaras que extrajeron de las ruinas de Teotihuacán y también imitaron detalles arquitectónicos como el perfil talud-tablero de Teotihuacán o los Chac Mool de Tula).
Pausu bar atzera mugitzen da itxitako fitxen historianWikiMatrix WikiMatrix
Sus amigos la invitan a La Push, donde está la reserva de la tribu indígena Quileute.
Erdi Aroko gizarteko gizabanakoaren autokontzientziarik ezak adierazpide klasikoa aurkitu du Jakob Burckhardt-ek damaigun Erdi Aroko kulturaren deskribaketan:WikiMatrix WikiMatrix
Toda mi tribu es guerrera.
& Bidaltzailearen identitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nació en un establo en una tribu nómada.
Konexio guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Ahí se encuentra con Jacob, y queda intrigada al escuchar la leyenda de la tribu, pues se dice son descendientes de los lobos y enemigos ancestrales de 'los fríos' que son los Cullen, quienes tienen prohibido entrar en el territorio Quileute.
Marraztu ertza & irudien inguruanWikiMatrix WikiMatrix
El macizo de Ahaggar es la tierra del pueblo imuhagh o Kel Ahaggar, una tribu del pueblo tuareg.
Hurrengo esaldiaWikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, se dirigió al combate contra los nabateos con un ejército mal pertrechado, como si se dirigiera a una escaramuza insignificante contra una tribu sin poder en la época de los grandes seléucidas.
Ziurtagiri lokaletanWikiMatrix WikiMatrix
pasando de este modo la idea de la palabra tribu de lo real a lo personal, o mejor dicho llegó a ser casi una quimera.
Ezin izan da fitxategiairekiLagun Lagun
¡ La tribu de Moro lucha junto a ti!
Zabaldu/Tolestu & azpi-eztabaida-hariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres de la tribu igbo, Bennet.
Zifraketa simetrikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Brown son una tribu extraña.
Bere atzealdean gortina itxi zuen eta dudatsu egon zen hango leku txiki hartan. Nola hasi? Castlek nabaritu zuen emakumeetako batek utzi bide zuen kolonia-usain arina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a las curias, habiendo formado el institutor diez en cada tribu, todo el pueblo romano, encerrado dentro de los muros de la ciudad encontróse compuesto de treinta, de los cuales cada una tenía sus templos, sus dioses, sus sacerdotes y sus fiestas llamadas, semejantes a las paganalia, que tuvieron después las tribus rústicas.
Aldatu uneko hautatutako oin-oharraren edukinaLagun Lagun
Parece ser que los indios de la tribu potawatomi contribuyeron en gran medida al desarrollo de la universidad, en colaboración con los hermanos de Santa Cruz.
Erakutsi " Enpresa, abizena " moduanWikiMatrix WikiMatrix
Al día siguiente, el líder de la tribu, Moon-Watcher, mata al líder del grupo rival y toma el control del espacio vital, una fuente de agua.
Bira eman zuten, bada, eta baso baten barrenetik ibili ziren, eta hor hilobiak otsoen antzera zeutzan zuhaitzen azpian, begi txuriak keinuka betiereko berdetasunaren gerizpetik.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando los holandeses (que dominaban Taiwán desde 1624-1662), empezaron a cometer abusos contra la tribu hoklo de la isla, se levantó en armas.
MaximizatuWikiMatrix WikiMatrix
Los que se quedaron en la Reserva han presionado al Gobierno desde principios de 1900 para ser considerados una tribu federal cheroqui.
Hautatu baliozko karpetaWikiMatrix WikiMatrix
Otra tribu libia, los Libus, se asienta en la franja occidental del delta a mediados de la dinastía, con Sheshonq III.
DeskribapenaWikiMatrix WikiMatrix
a todo pueblo, tribu, lengua y nación.
Karaktere soziala, ezinbestez, ez da karaktere indibiduala bezain espezifikoa. Bigarrena deskribatzean, gizabanako honen edo haren egitura, egituraketa berezian, osatzen duten berezitasun guztiak hartu behar ditugu kontutan.jw2019 jw2019
Todo junto suman unas 120 palabras, la mayoría nombres de persona terminados en -riks (galo -rix/-reix, antiguo irlandés ri, latín rex) "rey", algunos terminados en -marus, dativo -mari (galo -maros, antiguo irlandés mor, galés mawr) "grande", nombres de tribus como Ambitouti (antiguo irlandés imm- "alrededor", antiguo irlandés tuath "tribu") y palabras como drunaimeton "lugar de la asamblea" (antiguo irlandés drui "druida", antiguo irlandés nemed "lugar sagrado").
L-AsparraginaWikiMatrix WikiMatrix
Por el contacto con la tribu Guugu Yimithirr, la palabra «kangaroo» (canguro) fue introducida al idioma inglés, derivando de «gangaroo»; «kangaroo» no designaba el nombre del animal, sino la expresión «no le entiendo» con que respondían a las preguntas de los ingleses.
Ezabatze dataWikiMatrix WikiMatrix
La importancia de los árboles en la religión celta es mostrada por el hecho de que muchos nombres de la tribu Eburonian contienen alguna referencia al árbol del tejo, mientras que nombres como Mac Cuilinn (hijo del acebo) y Mac Ibar (hijo del tejo) aparecen en los mitos irlandeses.
Behatzak berotzearren, bular gainera sartzen zizkion tarteka. Bai zaharra, hori guztia! Beren semeak hogeita hamar urte zukeen orain! Berriro atzera begiratu zuen, bidean ez zuen ezer hauteman.WikiMatrix WikiMatrix
Los démetas fueron una tribu celta que habitó en Britania, concretamente en los territorios de Pembrokeshire y Carmarthenshire, ubicados en el sudoeste de Gales.
Aldatu programa-errorearen izenburuaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.