viaje oor Baskies
viaje
es
golpe que una persona da a otra o a una cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bidaia
Tom me dijo que le gustó el viaje.
Tomek esan zidan bidaia gustatu zitzaiola.
Bidaia
es
cambio en la ubicación de las personas
Tom me dijo que le gustó el viaje.
Tomek esan zidan bidaia gustatu zitzaiola.
bidai
Me gustaría viajar alrededor del mundo.
Manduan zehar bidaiatu nahi nuke.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bidaiatze · gurdikada · irteera · irtenaldi · lokomozio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante su viaje por la Galia, los romanos les dejan marchar libremente, pero al llegar a Helvecia comienzan a sufrir la persecución de las legiones debido a que el gobernador de la región y amigo de Ojoalvirus, Cayo Diplodocus, desea que fracasen en su misión.
Tutoretza hau KGoldrunner-en arauak erakusteko maila errazen bilduma bat da. Maila bakoitzak azalpen motz bat du eta ondoren maila jokatzen duzu..... Maila aurreratuagoetara mugitzen zarenean, KGoldrunner-ek, ekintza estrategia eta puzzleen ebazpena nahasten duela. Eta guztia joko berdineanWikiMatrix WikiMatrix
En todos los viajes, ya sea en Japón o a otros países, Shinnosuke siempre hace de las suyas.
& Bidali dagoen bezalaWikiMatrix WikiMatrix
Cada aniversario de la herida Frodo enfermaba y solo el viaje a Valinor lo curaría totalmente.
Era berean, Hitlerrek eta beronek zeukan karaktere-egitura bera zuen aleman populazioaren zati horrek, uste zuten, zintzo asko uste ere, gerrak aboli zitezkeela pentsatzen zuena zoro garbia edo gezurti lotsagabea zela.WikiMatrix WikiMatrix
Pero el relato de este viaje debo dejarlo para la segunda parte de mis Viajes.
Eskaneatu automatikoki eguneraketakLiterature Literature
Para operar a María, es necesario llevarla hasta la ciudad de Laredo, así que Clifford vende todas sus posesiones y emprende el largo viaje hacia la esperanza.
julia fraktalaWikiMatrix WikiMatrix
Cuenta con una división hotelera y una división de viajes que le convierten en una de las empresas del sector más importantes del mundo.
Gaitu aukera hau aipatutako testua letra-tamaina txikiago batekin erakustekoWikiMatrix WikiMatrix
POLONIO Dios te acompañe; y buen viaje.
Helbide elektronikoa arbelean kopiatutaLiterature Literature
¿Por qué viajas en tren?
Abiarazitako aginduen historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Necesitaría, además - replicó ella - , un arca..., no demasiado pesada, cómoda. - Sí, sí, ya entiendo, de noventa y dos centímetros aproximadamente por cincuenta, como las hacen ahora. - Y un bolso de viaje.
Batzordeak, ahal den neurrian, saihestu egingo ditu halako eskualdaketak, berak behar dituen diruetan aktibo erabilgarriak edo bihurgarriak badauzka.Lagun Lagun
Durante siglos, los buques hicieron que los viajes fueran más lentos, más trágicos también de lo que son hoy en día. La duración del viaje cubría la extensión de la distancia de manera natural.
xurgatutako berdeaLagun Lagun
Los mejores empleados ganan un viaje a Taiwan...
Biltegiaren informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás que sacarme de aquí y regalarme un bonito viaje para restaurar mi harmonía.
Konkretukiago, honek zera esan nahi du, pertsona horrek lan egin dezakeela bera kide duen gizarte horrek eskatzen dituen pauten arabera eta, gainera, gizartearen ugalpenean partehartzeko gai dela, hots, familia bat sor dezakeela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha sido largo el viaje?
Zortziak jotzen entzun zituzten Beauvoisine auzoko erloju desberdinetan, pentsio-etxez, elizaz eta jauregi abandonatuz beterik baitago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el segundo poema, Svipdag, tras haber sobrevivido al duro viaje, es confrontado con un gigante vigilante llamado Fjölsvinnr.
Zein da jaugin sadikoen muina? Berriz ere hau ez datza besteei min emateko desiran.WikiMatrix WikiMatrix
Viaja entonces a Egipto, visitando Alejandría y El Cairo.
EranskinakWikiMatrix WikiMatrix
Dícen que víajó muy lejos
Errorea fitxategia berizendatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacida en la India, Merle no viajó a Inglaterra hasta 1928.
& IraungitzeaWikiMatrix WikiMatrix
Esperaba que este viaje, este cierre... fuera el fin de una larga mala racha.
Hasiera errazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros viajes de Chewie fueron a los remotos y peligrosos niveles inferiores de los inmensos bosques de Kashyyyk y las Tierras Sombrías.
KDE dokumentazioa prozesatzenWikiMatrix WikiMatrix
Buen viaje.
Sadismoa mugarik gabe inorengan erabilitako eta gradu biziago edo motelxeagoan suntsigarritasunez nahasiriko botere bezala ulertu zen;masokismoa,ordea, nork bere burua botere guztiahaldun baten baitan disolbatzera, haren aintzaren partaide izateko, zuzenduriko bultzadura bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces conduce a Ulises en sus viajes, a veces se digna enseñar a las hijas de Pandora el arte de destacar en los trabajos que convienen a las mujeres, a representar flores y combates en obras de tapicería, incluso es ella la que embellece de sus manos el abrigo de Juno.
Paganoen jainkoak ez ziren jainko bekaitzak; beren artean munduko inperioa partekatua zuten; Moisek berak, eta populu hebreoak ere, ideia hori beretzen zuten zenbaitetan, Israelgo jainkoa aipu zutelarik.WikiMatrix WikiMatrix
Es mejor que la lleves todo el viaje.
Emadazu froga garbi bat. Oraindik ezin dut, baina hobe dugu luzeegi ez itxarotea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su último viaje, Cook comandó una vez más el HMS Resolution, mientras que el capitán Charles Clerke comandaba el HMS Discovery.
Propietate orokorrakWikiMatrix WikiMatrix
Una mujer ha dicho que ya no estaba y que había partido para un largo viaje del que nadie regresa...
Erdietsi ote dugu helmuga hori, edo ari ote gara, bederen, horra hurbiltzen? Liburu hau giza faktoreaz ari da: beronen egitekoa, beraz, galdera hori kritikoki aztertzea da. Hau egitean lehen utzitako gai batzuk hartu behar ditugu berriro kontutan.Literature Literature
Scott lo seleccionó como uno de los cinco hombres que le acompañarían en el último tramo del viaje y pisarían finalmente el polo, pero Oates, que durante el viaje se resintió de una antigua herida de guerra, agravada por el escorbuto, no deseaba especialmente este honor.
Arbelaren edukinak uneko kurtsorearen posizioan itsasten dituWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.