DES oor Fins
DES
es
Algoritmo de cifrado de uso común que cifra los datos utilizando una clave de 56 bits, lo que se considera poco seguro, dada la velocidad y la potencia de las computadoras modernas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
DES
Des Moul., destinados a la plantación, excepto las semillas
Des Moul. kasvit, siemeniä lukuun ottamatta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
des
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 El artículo 426 del code des douanes (Código Aduanero) dispone:
Hyvä on.Pitele tätäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Status des Asylberechtigten (persona con derecho al estatuto de asilo) de conformidad con el artículo 3 de la Ley de Asilo de 2005 (concedido desde el 1 de enero de 2006) — generalmente acreditado mediante documento de viaje convencional en formato de cuadernillo ID 3 (expedido en Austria desde el 28 de agosto de 2006) o tarjeta para personas con derecho al estatuto de asilo de conformidad con el artículo 51 bis de la Ley de Asilo de 2005.
Jep.Koska korvasi ovat isommat- ja silmäsi ovat vanhemmatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una clave de sesión triple DES.
Älä säilytä yli #°CEurLex-2 EurLex-2
Al Tribunal de la AELC le ha sido sometida una solicitud de dictamen consultivo formulada por el Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Tribunal administrativo del Principado de Liechtenstein) mediante resolución de 12 de mayo de 1998, recibida en la Secretaría del Tribunal el 18 de mayo de 1998, dictada en el asunto Tradeparts AG, sobre las cuestiones siguientes:
Kaikkien aikojen ensimmäinen kiinniottoEurLex-2 EurLex-2
* UIP (Union Internationale des Wagons Privés)
Esimerkiksi vapaa liikkuvuus on mielestäni hyvin keskeinen asia, joka vaatii selkeää lainsäädäntöä sekä Euroopan unionin että kolmansien maiden kansalaisiin liittyvissä asioissa.EurLex-2 EurLex-2
4 En primer lugar, el juge des enquêtes commerciales efectúa una investigación sobre la posible insolvencia de una empresa. Una vez que obran en su poder los elementos indiciarios de que una empresa puede ser insolvente, el mencionado Juez somete el asunto al Tribunal de commerce para que éste resuelva.
Sitten juhlitaanEurLex-2 EurLex-2
Mediante oficio de 14 de agosto de 2008, la administration des douanes denegó esta solicitud.
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esittelilyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessaEurLex-2 EurLex-2
No me des eches ninguno de tus sermones, Thomas Edison hijo.
Olet sisukas nuori miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R. Abraham, directeur des affaires juridiques del ministère des Affaires étrangères, en calidad de Agente; del Gobierno italiano, representado por el Sr. O.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniEurLex-2 EurLex-2
A la vista de los dictámenes científicos sobre la situación de los recursos en la ZEE mauritana y, en particular, de los resultados de los grupos de trabajo cuarto y quinto del Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP) y del grupo de trabajo científico conjunto, así como de las conclusiones alcanzadas con ocasión de las reuniones de la comisión mixta celebradas el # de septiembre de # y el # y # de diciembre del mismo año, las Partes han decidido modificar las posibilidades de pesca actuales
Olin juuri Laurien kanssa, eikä hän tiedäoj4 oj4
El 7 de junio de 2017, el Colegio de Jefes de administración (Collège des Chefs d’administration - CCA) decidió modificar la estructura del registro a fin de permitir a la Comisión el registro de los acuerdos previos y a las agencias el de las disposiciones de aplicación basadas en las decisiones modelo a las que la Comisión dio un acuerdo previo y disposiciones de aplicación individuales.
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 Durante 2003, la Société martiniquaise des villages de vacances (en lo sucesivo, «SMVV»), que explota el complejo vacacional Les Boucaniers du Club Méditerranée en Martinique (en lo sucesivo, «club Les Boucaniers») decidió acometer obras de renovación y extensión del mismo.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEurLex-2 EurLex-2
Jesucristo dio esta seguridad: “Cuando des un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos; y serás feliz, porque ellos no tienen con qué pagártelo.
Puolipysyvää sohvasurffailuajw2019 jw2019
6 – Siempre que no afecte a un contrato con arreglo al Code des marchés publics (Código de Contratos Públicos).
Ei meillä ole niin paljonEurLex-2 EurLex-2
DES era una medicina para la fertilidad que los médicos recetaban a las mujeres.
Kantaja väittää tältä osin, että komission tietojensaantipyynnössä on kyse aiheettomasta jälkikäteisestä valvonnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recurrida: Conseil des ministres
Sinulla on kultaiset housuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Cuenca del río Ruisseau des Agres desde el nacimiento hasta la presa de Sagne de Secun (departamento de Tarn).
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!EurLex-2 EurLex-2
Se nombra a la Dra. Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanEurLex-2 EurLex-2
Todo lo que digo, es que le des una oportunidad.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä lokakuuta #, yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que me des la puta arma!
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nombra miembro del Comité Económico y Social Europeo al Sr. Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, en sustitución del Sr. Heiko STEFFENS por el período del mandato de este último que queda por transcurrir, es decir, hasta el # de septiembre de
Kenen kanssa näit hänet?oj4 oj4
13 A este respecto, conviene señalar, en primer lugar, que, de acuerdo con las explicaciones indiscutidas que han sido suministradas por la Comisión, la Union professionnelle des agences de voyages belges (en lo sucesivo, "UPAV") había establecido en 1963 un "Código deontológico" válido de cara a sus asociados.
Ajamme vastaantulevien kaistalla!EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad concederá ayuda financiera a Francia para realizar las funciones y tareas mencionadas en el anexo V, capítulo #, de la Directiva #/#/CE, destinadas a la detección de residuos de determinadas sustancias, que deberá llevar a cabo el Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L'Agence française de sécurité sanitaire des aliments [antiguo Laboratoire des médicaments vétérinaires (CNEVA-LMV)] de Fougères (Francia
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäoj4 oj4
La multa establecida en el artículo 4 deberá abonarse en euros, en el plazo de tres meses desde la fecha de notificación de la presente Decisión, en la cuenta número 642-0029000-95 de la Comisión Europea abierta en el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria BBVA, Avenue des Arts/Kunstlaan 4, B-1040 Bruxelles/Brussel.
Mutta toivon, että se on täälläEurLex-2 EurLex-2
El # de febrero de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Lyonnaise des Eaux (Francia) bajo el control de GDF Suez (Francia) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, del conjunto de las empresas Société des Eaux du Nord (Francia), Société Provençale Des Eaux (Francia), Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (Francia), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (Francia), Société Martiniquaise des Eaux (Francia), Société Guyanaise des Eaux (Francia), Société Stéphanoise des Eaux (Francia) y Société Nancéenne des Eaux (Francia) mediante canje de acciones
Myöhästymmekö?oj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.