razonar por silogismos
päätellä syllogismeilla · päätellä syllogistiikalla
Silogismo oor Fins
Silogismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Syllogismi
es
Forma Lógica
Estimo que esta interpretación de las tres sentencias antes citadas, basada en meros silogismos, es excesivamente simplista.
Kolmen mainitun tuomion tällainen tulkinta, joka perustuu pelkille syllogismeille, vaikuttaa mielestäni hieman liian yksinkertaiselta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
silogismo
es
Inferencia en la cual una proposición (la conclusión) se deduce necesariamente a partir de dos otras proposiciones, conocidas como las premisas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
syllogismi
es
Inferencia en la cual una proposición (la conclusión) se deduce necesariamente a partir de dos otras proposiciones, conocidas como las premisas.
Estimo que esta interpretación de las tres sentencias antes citadas, basada en meros silogismos, es excesivamente simplista.
Kolmen mainitun tuomion tällainen tulkinta, joka perustuu pelkille syllogismeille, vaikuttaa mielestäni hieman liian yksinkertaiselta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y todo por un silogismo simple: el tabaco provoca cáncer de pulmón, luego bastaría con no cultivarlo para suprimir el cáncer de pulmón.
Luulin ettei sen avulla pääsisi seinän läpi alta # vuodenEuroparl8 Europarl8
Bien, creo que debo responder a eso con un silogismo...
AloitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tesis se basaba en esencia en el siguiente silogismo: la República Francesa, en virtud de los artículos 145 y 216 del CGI, ha optado por eximir del impuesto de sociedades los dividendos abonados a una sociedad matriz por una filial cualquiera que sea su procedencia.
Wagnerilainen prätkämimmiEurLex-2 EurLex-2
Bien, a esto lo llamamos silogismo.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada silogismo tenía un nombre, por ejemplo Modus Ponens tenía la forma de «Si A es verdadero, entonces B es verdadero.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaWikiMatrix WikiMatrix
175 Este silogismo aparentemente irrefutable se basa, sin embargo, en premisas falsas.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Solo requiere un silogismo.
Siitä on jo pari päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verás, es por eso que lo llamamos un silogismo defectuoso.
Viimeinen veli on kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un silogismo?
Painu helvettiin täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este silogismo, que podría parecer banal, reside todo el sentido de la batalla que el Parlamento está librando en torno a las perspectivas financieras.
Seiso siinäEuroparl8 Europarl8
(30) La sentencia Fábrica de MOX alude expresamente a la precedente (31) reiterando, pues, la importante salvedad introducida en el silogismo deductivo de su facultad interpretativa.
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EUREurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los estudiantes universitarios de lógica memorizaron los 19 silogismos de Aristóteles de dos sujetos, permitiéndoles conectar correctamente un sujeto y un objeto.
Vedetään sitä siltiWikiMatrix WikiMatrix
Estimo que esta interpretación de las tres sentencias antes citadas, basada en meros silogismos, es excesivamente simplista.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaEurLex-2 EurLex-2
Mas, aplicando su silogismo, si el examen de la alternativa de la financiación pública se atuviera únicamente al origen privado del dinero, ni los pagos a las oficinas de marcas y patentes, ni a los catastros ni a los registros de la propiedad inmobiliaria, por citar sólo algunos entes en los que el interesado costea directamente el servicio que le dispensa la autoridad pública, y en suma ningún impuesto, merecerían reputarse fondos públicos según la Directiva 92/50.
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestaEurLex-2 EurLex-2
Cierto, pero ¿qué hará si le apremian con la sutileza sofística de algún silogismo?
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?Literature Literature
Cabría alegar que, al haberse articulado la colaboración penal en el tercer pilar, cualquier actuación en dicho campo, incluso las de la Comunidad, debe encuadrarse en el título VI del Tratado UE, pero a ese silogismo le falta la premisa mayor.
B huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteetEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente, no se puede demostrar empíricamente, pero, como silogismo, si asumimos la certeza de que una pena más severa constituye un método más disuasorio, entonces la pena más severa disuadirá en mayor medida, y eso significa que la condena a muerte es el método más disuasorio.
Olisin voinut teurastaa sinut ja perheesi- koska vain, NickEuroparl8 Europarl8
Si os sirve este simple silogismo, bien; si no, ¿qué le vamos a hacer?
Ne pääsevät läpi!Literature Literature
Es tan creíble que un buen silogismo sea una falsedad, como que la parte sea mayor que el todo.
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläLiterature Literature
Me permito utilizar un silogismo: todas las sustancias intermedias constituyen un uso de sustancias, pero sólo determinados usos de las sustancias son intermedios; por tanto, una sustancia puede estar tanto destinada a usos intermedios como no intermedios.
Me näimme heidät ensineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, si por un azar el Tribunal acogiera la tesis de la parte demandada cuando sostiene que, en la medida en que son susceptibles de recurso jurisdiccional, todos los actos administrativos están comprendidos en el ámbito de aplicación de la norma controvertida, la Directiva de referencia encerraría un silogismo ilógico y contradictorio, al ser en la práctica inaplicable a todas las actividades de la Administración pública, las cuales, en un Estado de derecho, están sujetas en todo caso al control jurisdiccional.
Aivosoluja jumppaamaan.Kalloja täyttämäänEurLex-2 EurLex-2
Éstas son las ridículas conclusiones del estúpido silogismo que se recaba de la lectura del apartado 4 del texto.
ETA:n sekakomitean päätösEuroparl8 Europarl8
El Tribunal de Justicia se valió de un silogismo sencillo y lógico: las reglas comunes a los derechos nacionales son principios generales del orden jurídico de la Comunidad y, en cuanto tales, merecen ser respetadas, por lo que los derechos fundamentales, garantías compartidas por todos, forman parte de dichos principios y han de protegerse.
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.