Todo sobre mi madre oor Fins
Todo sobre mi madre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Kaikki äidistäni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TODO SOBRE MI MADRE UNA PELÍCULA DE ALMODÓVAR
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le expliqué todo sobre mi madre y mi familia.
Armeija ei kommentoi yrityksiään tämän olion kiinniottamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa MEDIA ha proporcionado apoyo considerable a otros éxitos recientes, como Todo sobre mi madre, Astérix y Obélix contra César, Celebración, Rompiendo las olas, Secretos y mentiras y El quinto elemento.
Räätäli sai panna parastaanEurLex-2 EurLex-2
Bueno, pues como todo el mundo, crecí sobre todo gracias a mi madre
Nimeni on Winchesteropensubtitles2 opensubtitles2
Sobre mi madre, sobre mi pasado todo en En La Ciudad.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentía perdida sin ellas...... sobre todo cuando mi madre también hizo cambios en su vida
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäopensubtitles2 opensubtitles2
Sobre todo mi madre, dondequiera que esté.
Mene, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cuentas a mi madre todo sobre tu vida.
Se se uusi käänne onkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentí muy triste, sobre todo por como se veia mi madre.
Miksi en ole lainkaan yllättynyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sobre todo, no debes contarle a mi madre.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconozco que no estaba muy seguro con esto de la cita a ciegas pero ahora estoy sorprendido de que no nos presentaran antes sobre todo, conociendo a mi madre.
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo, que no se casara con mi madre.
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre, devota, sobre todo para sus hijos
Lisätään C jaksoon # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche has confirmado todo lo que mi madre siempre dijo sobre ti.
Mukava nähdä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre me ha contado todo sobre ti.
Etkö pannut sitä päälle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una historia que mi madre me contaba todo el tiempo sobre dos chicos corriendo.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di todo lo que quieras de mí, pero decir una palabra más sobre mi madre...
Mitä muuta sinä näit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre el cadáver de mi madre... los alemanes se llevaron todo.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo, llegué a ansiar la resurrección de los muertos, pues mi madre había muerto en 1939, y mi padre en 1951.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumerojw2019 jw2019
Solo deseo que mi madre hubiera confiado en mí lo suficiente para contarme sobre todo esto.
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, esto me causó problemas con mi esposa, pues ella extrañaba mucho a la familia, sobre todo a su madre.”
Sinäkin siis näet sen?jw2019 jw2019
—dijo mi madre—, es cierto que el vino atrae a las abejas, sobre todo si es dulce.
Tuokaa nainen eteenLiterature Literature
No sé si mi madre se lo habrá dicho, pero a veces soy bastante idiota, sobre todo antes de desayunar.
MoottoriajoneuvovastuuLiterature Literature
Deseo dar las gracias especialmente a mi colega, Petra Kammerevert, y, sobre todo, a Doris Pack, porque ella es la madre de esta iniciativa.
Ja tiedämme monia asioitaEuroparl8 Europarl8
Recordando el tiempo en que empezó a estudiar la Biblia, cierto hermano reconoció: “Agobiaba tanto a mi madre con largas horas de explicaciones sobre prácticamente todo lo que aprendía de la Biblia que a menudo provocaba discusiones, en particular con mi padre”.
Junankuljettajan on osattava ennakoida ongelmia ja reagoida tavalla, joka on turvallisuuden ja tehtävien suorittamisen kannalta soveltuvajw2019 jw2019
34 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.