servidor de buzones de correo en clúster
klusteroitu sähköpostipalvelin
clúster oor Fins
clúster
es
Grupo de computadoras conectadas que trabajan juntas como si fueran un único equipo, para ofrecer una alta disponibilidad o balanceo de carga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Klusteri
es
conglomerado de ordenadores unidos entre sí normalmente por una red de alta velocidad y que se comportan como si fuesen una única computadora
optimizar el reparto de la financiación entre el clúster Catrene de Eureka y la Empresa Común;
Eureka-klusteri Catrenen ja yhteisyrityksen välillä jaetun rahoituksen optimointi;
klusteri
optimizar el reparto de la financiación entre el clúster Catrene de Eureka y la Empresa Común;
Eureka-klusteri Catrenen ja yhteisyrityksen välillä jaetun rahoituksen optimointi;
Sävelkimppu
es
acorde musical compuesto de semitonos cromáticos consecutivos distintos
varausyksikkö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de las acciones del clúster «Seguridad civil para la sociedad», los beneficiarios que hayan recibido financiación de la Unión también concederán acceso a sus resultados de forma gratuita a las autoridades nacionales de los Estados miembros a efectos de la elaboración, la aplicación y el seguimiento de sus políticas o programas relacionados con este ámbito.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessanot-set not-set
Las actividades de este clúster apoyarán esta iniciativa.
Viesti hytin # rouvaltanot-set not-set
recuerda las conclusiones del grupo de expertos del EEI respecto de la creciente importancia de los agentes nacionales y regionales en el desarrollo de grandes iniciativas europeas como las redes EEI, Eurostars, el IEI, Joint Technology y Cluster
Hän jatkaisi murhaamistaoj4 oj4
CLÚSTER «SALUD»
Hemmetti, minä ainakin...- Sawyer!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4)15 000 000 000 EUR se destinarán al clúster «Clima, energía y movilidad»;
Istu tuohon, tulen kohtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para seguir ayudando a los Estados miembros en el desarrollo de una visión más estratégica con el fin de alcanzar una masa crítica y excelencia internacional, la Comisión creará un Grupo Europeo de Política de Clústers[26] en el marco del PIC para compartir los datos sobre políticas de clúster y así estudiar la manera de ayudar a los Estados miembros en la creación de más clústers de categoría mundial.
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäEurLex-2 EurLex-2
Contrato celebrado en el marco del programa PLAN Cluster D
Lisätään C jaksoon # kohta seuraavastioj4 oj4
Con el nuevo personal y el apoyo de los cluster coordinators, a mediados de 1998 ningún gestor se encargaba de más de 26 proyectos.
Vaimoni on mennyt jo nukkumaanelitreca-2022 elitreca-2022
Otro programa nuevo en Irlanda es el «Company Development Cluster Programme» (Programa Global de Desarrollo Empresarial) que se dirige a las pequeñas empresas en sus primeros años de desarrollo.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenEurLex-2 EurLex-2
Destaca que uno de los principales objetivos de la cohesión territorial es asegurar que el progreso y el crecimiento alcanzados en un territorio específico resulten beneficiosos para el conjunto de la región y para todo el territorio de la Unión Europea; considera, a tal respecto, que los centros de excelencia y los clústeres de investigación e innovación podrían ser una forma de asegurar el éxito económico, los descubrimientos científicos, la innovación tecnológica, el empleo y el desarrollo regional y exige un refuerzo de la interacción y la transferencia de conocimientos entre estos centros, las universidades, las organizaciones patronales y las empresas, incluidas las más pequeñas; pide a la Comisión que presente una evaluación de los efectos de los clústeres y centros de excelencia en las zonas circundantes;
Ei syytä huoleennot-set not-set
Estos clústeres apoyarán la generación de conocimiento en todas sus fases de desarrollo, incluidas las actividades de investigación en ciernes, con el complemento de un apoyo transversal a las iniciativas de investigación ambiciosas, a largo plazo y a gran escala orientadas a las tecnologías futuras y emergentes (iniciativas emblemáticas FET) puestas en marcha en el anterior programa marco: Proyecto Cerebro Humano, Grafeno, Tecnologías Cuánticas y Tecnologías de Baterías Futuras.
Komission direktiivi N:o #/#/EUnot-set not-set
ayudas a las agrupaciones (cluster) innovadoras concedidas con arreglo a los puntos 5.8 y 7.1 de las Directrices sobre Investigación, Desarrollo e Innovación,
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraaEurLex-2 EurLex-2
- prestará apoyo a los Estados miembros y a las regiones en sus esfuerzos para mejorar sus políticas de clúster, sobre todo aportando información objetiva sobre clústers y políticas de clúster, así como facilitando el aprendizaje de estas políticas en toda la UE;
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissäEurLex-2 EurLex-2
(7)Con el fin de reflejar la importante contribución que se espera de la investigación y la innovación para abordar los desafíos en la alimentación, la agricultura, el desarrollo rural y la bioeconomía, y aprovechar las oportunidades de investigación e innovación en estrecha sinergia con la política agrícola común, se van a destinar 10 000 millones EUR a las acciones pertinentes del Programa Específico en el clúster «Recursos alimentarios y naturales» en el período 2021-2027.
Voitko sulkea paikan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) Clúster «Clima, energía y movilidad»: combatir el cambio climático mediante una mejor comprensión de sus causas, su evolución, sus riesgos, sus efectos y sus oportunidades, y haciendo que los sectores del transporte y de la energía sean más respetuosos con el clima y el medio ambiente, más eficientes y competitivos, más inteligentes, más seguros y más resilientes, promover el uso de fuentes de energía renovable y la eficiencia energética, mejorar la resistencia de la Unión a las perturbaciones externas y adaptar el comportamiento social con el fin de alcanzar los ODS.
Salaam aleikum, Taj Mohamednot-set not-set
recuerda las conclusiones del grupo de expertos del EEI (6) respecto de la creciente importancia de los agentes nacionales y regionales en el desarrollo de grandes iniciativas europeas como las redes EEI, Eurostars, el IEI, Joint Technology y Cluster;
Se on se #- #- n jälkeinen virheEurLex-2 EurLex-2
apoya también el desarrollo de las herramientas concebidas para pasar de la prueba de concepto al mercado, como el proyecto piloto «Vía rápida hacia la innovación» o la estructuración de nuevos sectores industriales a través de la iniciativa InnoSup y su componente «Proyectos facilitados por agrupamientos de empresas en favor de nuevas cadenas de valor industriales» («Cluster facilitated projects for new industrial value chains») y pide su ampliación;
Tyyppihyväksyntää koskevat valmistajan velvollisuudeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La contribución de terceros mencionada se aumentará una vez que la contribución financiera del clúster «Sociedad inclusiva y segura» del pilar II «Desafíos mundiales y competitividad industrial» de Horizonte Europa (dotación total: 2 800 millones EUR) a que se refiere el artículo 21, apartado 1, letra b), sea propuesta por la Comisión durante el proceso legislativo, y, en cualquier caso, antes de que se alcance un acuerdo político.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
· Respaldar la definición y puesta en práctica de estrategias industriales que permitan hacerse con técnicas cada vez más sofisticadas y favorecer la aparición de sectores con potencial, con una fuerte capacidad de crecimiento, así como la creación de redes tecnológicas e industriales temáticas y el desarrollo de clústeres y polos de innovación.
Yhteisön tuotannonalan investoinnitEurLex-2 EurLex-2
Los clústeres y las redes mejoran la competitividad industrial y la innovación reuniendo recursos y experiencia, así como fomentando la cooperación entre las empresas, las autoridades públicas y las universidades.
Mentäisiinkö kaljabileisiin?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión: · promoverá acciones específicas de clúster relacionadas con las TFE en los ámbitos correspondientes, como seminarios de formación de formadores dirigidos a gestores de clústers, visitas a clústers para activar la cooperación y la puesta en común de competencias, y actos de emparejamiento internacionales para fomentar la comercialización en el extranjero de productos basados en las TFE; · pondrá en marcha un estudio sobre las políticas nacionales en materia de TFE, a fin de promover el intercambio de buenas prácticas en este ámbito; y · se asegurará de que se aumenta la cooperación en materia de TFE con el Comité de las Regiones, en sintonía con el Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité de las Regiones.
osa: teksti ilman # kohtaaEurLex-2 EurLex-2
e)clúster «Recursos alimentarios y naturales»;
Kenen kanssa näit hänet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 bis) el 2,00 % se destinará al clúster «Sociedades seguras»;
En ole isämmenot-set not-set
West-Vlaamse cluster (municipios de)
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!EurLex-2 EurLex-2
Vista la Declaración de Oslo, adoptada los días # y # de febrero de # por un grupo de Estados, organizaciones de las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja, la Cluster Munitions Coalition (Coalición contra las bombas de racimo) y otras organizaciones humanitarias, según la cual se acordó concluir antes de # un instrumento internacional jurídicamente vinculante que prohíba la utilización, la producción, la transferencia y el almacenamiento de bombas de racimo, que causan daños inaceptables a los civiles (Proceso de Oslo
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetoj4 oj4
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.