familia Clupeidae
Clupeidae · Clupeidae-heimo · sillikalat
Clupeidae oor Fins
Clupeidae
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Clupeidae
«Estos límites se aplicarán exclusivamente al pescado de las familias siguientes: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae y Coryphaenidae.»
Näitä rajoja sovelletaan ainoastaan kalalajeihin, jotka kuuluvat Scombridae-, Clupeidae-, Engraulidae-ja Coryphaenidae-heimoihin
Clupeidae-heimo
sillikalat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente Decisión se aplicará a los productos de la pesca pertenecientes a las familias Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae y Scombresosidae que hayan sido importados de Brasil y estén destinados al consumo humano.
Siihen tottuuEurLex-2 EurLex-2
(17) Particularmente especies de pescados de las familias siguientes: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae y Scombresosidae.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se aplicará a los productos de la pesca pertenecientes a las familias Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae y Scombresosidae que hayan sido importados de Brasil y estén destinados al consumo humano
kansainvälisen kaupan säännöt on pääasiassa WTO:n valvonnassa vahvistettu ja WTO-sopimuksen liitteissä annettu, mutta myös mihin tahansa muuhun yhteisön tekemään kuuluvat, joissa määritellään yhteisön ja kolmansien maiden välisessä kaupassa sovellettavat säännöt; olisi täsmennettävä sopimustyypit, joitaoj4 oj4
Esos límites se aplicarán exclusivamente a las especies de las siguientes familias: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae y Scombraesosidae.
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAEurLex-2 EurLex-2
Estos límites son aplicables únicamente a las especies de las siguientes familias: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae y Scombraesosidae.
Mutta rakastamme työtämmeEurLex-2 EurLex-2
Además, en el caso de las especies pertenecientes a las familias Scombridae, Clupeidae, Engraulidae y Coryphaenidae, se habrá de realizar una prueba para detectar la presencia de histamina con objeto de asegurarse de que los niveles siguen siendo inferiores a los fijados por la Directiva 91/493/CEE.
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaEurLex-2 EurLex-2
El aceite de pescado es una mezcla de aceites obtenidos a partir de las siguientes familias: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae y Scombridae.
Sioilla tällaisia reaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los peces de las familias Scombridae, Clupeidae, Engraulidae y Corifenidae, que incluyen los atunes, las sardinas, las caballas, las orejas de mar, etc., son los que están más expuestos a este envenenamiento alimentario debido a su elevado contenido del aminoácido histidina, que se considera el precursor de la histamina.
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksiEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se aplicará a los productos de la pesca de peces pertenecientes a las familias Scombridae, Clupeidae, Coryfenidae, Pomatomidae y Scombresosidae que hayan sido importados de Albania y estén destinados al consumo humano
Naapureitani jotka kuvottavat minuaoj4 oj4
(16) Particularmente especies de pescados de las familias siguientes: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae y Scombresosidae.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?EurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de esos defectos, el pescado no es tan fresco como debería y se echa a perder rápidamente, y puede haber altos niveles de histamina en determinadas especies de peces (en especial los que pertenecen a las siguientes familias: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae, y Scombresosidae).
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaanEurLex-2 EurLex-2
Además, en el caso de las especies pertenecientes a las familias Scombridae, Clupeidae, Engraulidae y Coryphaenidae, se habrá de realizar una prueba para detectar la presencia de histamina con objeto de asegurarse de que los niveles siguen siendo inferiores a los fijados por la Directiva #/#/CEE
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaoj4 oj4
Estas verificaciones deberán tener por objeto peces de las familias Scombridae, Clupeidae, Engraulidae y Corifenidae, tanto si se trata de pescado fresco como congelado, preparado, procesado o en conserva.
Emme voi lähteä nytEurLex-2 EurLex-2
«Estos límites se aplicarán exclusivamente al pescado de las familias siguientes: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae y Coryphaenidae.».
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettaEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de esos defectos, el pescado no es tan fresco como debería y se echa a perder rápidamente, y puede haber altos niveles de histamina en determinadas especies de peces (en especial los que pertenecen a las siguientes familias: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae, y Scombresosidae
Toivon, että hän oli sen arvoinenoj4 oj4
- evaluar la seguridad de ciertos productos pesqueros (seguridad bacteriológica de crustáceos cocidos y moluscos y nivel de histamina en pescado de las familias Scombridae, Clupeidae, Engraulidae y Coryphaenidae).
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.