henna oor Fins
henna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
henna
Guran dijo que pondré " henna " en mis manos este año.
Guran sanoi että koristelen tänä vuonna käteni hennalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.
Miksi teette broidille näin?Eurlex2019 Eurlex2019
si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de 'henna negra'.”
Oikein hitaastiEurLex-2 EurLex-2
(44) - Las sentencias Henn y Darby, y Conegate, antes citadas, versaban sobre la pornografía, y la sentencia de 24 de marzo de 1994, Schindler (C-275/92, Rec. p. I-1039), se refería, en cambio, a la legislación relativa a una actividad de «servicios», los juegos de azar.
Kepivancen voidaan antaa lämmetä huoneenlämmössä enintään tunnin ajan ennen injektion antamista, mutta se on suojattava valoltaEurLex-2 EurLex-2
— si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.»
tässä direktiivissä esitettyjä periaatteita, jotka koskevat yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaa henkilötietojen käsittelyssä, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojaa, voidaan etenkin tietyillä aloilla täydentää tai täsmentää näiden periaatteiden mukaisilla erityisillä säännöilläEurLex-2 EurLex-2
(21) En la sentencia Henn y Darby, (22) el Tribunal de Justicia declaró que «corresponde, en principio, a cada Estado miembro determinar las exigencias de la moralidad pública en su territorio, según su propia escala de valores y de la forma que haya elegido», obviamente respetando los principios de necesidad y de proporcionalidad de las medidas en relación con las exigencias que deben salvaguardarse.
Minä pidän rotistaEurLex-2 EurLex-2
«Solo para uso profesional.Contiene resorcinol.En caso de contacto directo del producto con los ojos, lavarlos inmediatamente con agua.[image] Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia.No utilice el tinte capilar:
Teen sen helpommaksi sinulleEurLex-2 EurLex-2
alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de 'henna negra'.
Alennettua arvonlisäveroa koskevan kokeilun jatkaminen työvoimavaltaisilla palvelualoilla ja kokeilun laajentaminen kaikille arvonlisäverollisille aloille: Komissio aikoo tehdä ennen kesää # alennettua arvonlisäveroa koskevan ehdotuksen, jossa otetaan huomioon tämän kokeilun tuloksetEurLex-2 EurLex-2
«Solo para uso profesional.[image] Este producto puede causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia.No se teñirán las pestañas si el consumidor: — tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado; — ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo o las pestañas; — alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?EurLex-2 EurLex-2
Henna con fines cosméticos
Missä McKeavey on?tmClass tmClass
►M4 a) La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. «[image] Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia.No utilice el tinte capilar: — si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado, — si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo; — si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.»
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisin olevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, se johtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseenEurLex-2 EurLex-2
«[image] Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia.No utilice el tinte capilar: — si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado, — si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo; — si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.»
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksiEurLex-2 EurLex-2
— si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.».
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisiEurLex-2 EurLex-2
►M4 a) La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. «[image] Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia.No utilice el tinte capilar: — si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado, — si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo; — si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.
Yhteistyö kulttuurin alallaEurLex-2 EurLex-2
39 – Sentencia Henn y Darby, citada en la nota 34, apartado 21.
Annostusta munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville lapsille ei ole tutkittuEurLex-2 EurLex-2
En la documentación encontrada en el curso de las verificaciones los agentes mayoristas de Múnich (Auto Henne) y Karlsruhe (Schönperlen) también se califican de "sucursales" que han enviado vehículos a Bélgica(103).
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalleEurLex-2 EurLex-2
si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de henna negra
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksioj4 oj4
a) ►M65 [image]Los colorantes del cabello pueden causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de dieciséis años.Los tatuajes temporales de «henna negra» pueden aumentar el riesgo de alergia.No utilice el tinte capilar:
Maksan hänelle, että hänEurLex-2 EurLex-2
— alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttaEuroParl2021 EuroParl2021
— alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.»
Kahvi, kahvi, kahvi, kaakaota DawnilleEurlex2019 Eurlex2019
si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de ‘henna negra’.”
Tuossa on sylkeäEurLex-2 EurLex-2
La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. «[image] Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.Los tatuajes temporales de «henna negra» pueden aumentar el riesgo de alergia.No utilice el tinte capilar: — si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado, — si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo, — si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.»
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaEurLex-2 EurLex-2
«[image] Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia.No utilice el tinte capilar: — si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado, — si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo, — si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.
ikeista lehdistäEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.