legitimidad política oor Fins
legitimidad política
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Legitimiteetti
es
concepto político
Son asuntos fundamentales para los ciudadanos y, en consecuencia, para la legitimidad política de la Unión.
Ne ovat keskeisiä kansalaisten ja siten myös unionin poliittisen legitimiteetin kannalta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto refuerza su legitimidad política y reforzará la importancia de las elecciones europeas.
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!Europarl8 Europarl8
Los que rechazan, con razón, la Europa burocrática y democrática, deben darle los medios para su legitimidad política.
Mikä rikos pakottaa hänet toistuvaan öiseen piinaan?Europarl8 Europarl8
Para garantizar su legitimidad política, la Unión Europea debe desarrollar los medios necesarios para abordar estos desafíos.
Astiamme sanotaan tyhjentyneennot-set not-set
Creo que esta propuesta mejoraría la legitimidad política del dispositivo de condicionalidad y aumentaría su eficacia.
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastaEuroparl8 Europarl8
Es una exigencia de simple justicia y de democracia y, por ello, un criterio de legitimidad política.
Riisu kasukkasiEuroparl8 Europarl8
La legitimidad política de la UE está, por tanto, en constante declive.
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "Europarl8 Europarl8
Son asuntos fundamentales para los ciudadanos y, en consecuencia, para la legitimidad política de la Unión.
Tämä on heidän totuutensaEuroparl8 Europarl8
Sólo así puede consagrarse la legitimidad política de la propuesta.
Makedonian kansalaisten pääsystä EU:n valtioihin on tullut kiireellinen ongelma.EurLex-2 EurLex-2
Responder al doble problema de legitimidad política y desarrollo de las capacidades
Rodun määrittäminenEurLex-2 EurLex-2
. – Señor Presidente, la legitimidad política de la Unión Europea es limitada y menguante.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiEuroparl8 Europarl8
En segundo lugar, la legitimidad política de esta misión tiene que ser un factor decisivo de su éxito.
EturistiriidatEuroparl8 Europarl8
A las áreas metropolitanas europeas les falta legitimidad política.
Osalle potilaista annettiin ylimääräistä hyytymistekijä VIII: aaEurLex-2 EurLex-2
Responder al doble problema de legitimidad política y desarrollo de las capacidades 10
ikeista lehdistäEurLex-2 EurLex-2
legitimidad política sólida a ojos de los ciudadanos de la Unión y por medio de los partidos políticos europeos
Milloin nämä soitettiin?oj4 oj4
Señor Presidente del Consejo, es usted el primer Presidente del Consejo cuya legitimidad política descansa en el movimiento ecologista.
Olet tosi kilttiEuroparl8 Europarl8
Esto es, en el fondo, una manifestación de la poca confianza en la legitimidad política y democrática del régimen.
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista vartenEuroparl8 Europarl8
Considera que los principios de subsidiariedad y proporcionalidad son parte fundamental de la legitimidad política de la Unión Europea.
Haukkaa tätä!not-set not-set
El proceso de incorporación en la UE garantiza, en sí, calidad técnica, legitimidad política y pertinencia para las empresas.
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
Con todo, ha llegado el momento de que los problemas espaciales adquieran la total legitimidad política que les corresponde.
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivatEurLex-2 EurLex-2
Del triángulo de instituciones de la UE, es el Parlamento el que consideramos la fuente de la legitimidad política directa.
Joka tarkoittaa?Europarl8 Europarl8
La participación representa un elemento importante a la hora de evaluar la legitimidad política del sistema y buscar planteamientos eficaces.
Kiitos avusta ystävät!EurLex-2 EurLex-2
Para que puedan tener la repercusión que de ellos se espera, es preciso dotar a los PNA de legitimidad política.
Sano sitten, kun alan kasvaa...... poreamme on mahtava, voi piereskellä altaassaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el pluralismo político es una piedra angular de la democracia y de la sociedad moderna y una fuente de legitimidad política,
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, el ponente insta a la Comisión a que otorgue a ese informe toda su legitimidad política favoreciendo una adopción oficial y diferenciada.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestanot-set not-set
989 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.