presentación de elementos oor Fins
presentación de elementos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
näyttökohde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La metodología de la auditoría independiente se basa en la presentación de elementos de prueba; la auditoría se efectuará a intervalos precisos y frecuentes.
Mitä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
Según la recurrente, el Reglamento de Procedimiento no prevé ninguna prohibición respecto a la presentación de elementos de prueba ante el Tribunal de Primera Instancia.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostoEurLex-2 EurLex-2
El segundo se refiere a la presentación de elementos acreditativos, para los que se utilizan variadamente los términos «hechos», «pruebas», «alegaciones», «observaciones» y «documentos justificativos».
Saksalaiset ovat kulman takanaEurLex-2 EurLex-2
- la inexistencia de modalidades de presentación o de elementos añadidos cuya presencia haga que el signo no sea exclusivamente descriptivo;
Mikä mänttiEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, se han hecho efectivamente progresos en cuanto a la presentación de elementos de prueba fidedignos sobre el funcionamiento de los mecanismos de corrección plurianuales.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja, joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kuten esimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatelitreca-2022 elitreca-2022
El declarante será responsable de garantizar la presentación de los elementos de datos, en cumplimiento de los requisitos legales y técnicos aplicables.
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?not-set not-set
Algunas sentencias han seguido el planteamiento de que, cuando el órgano de primera instancia ha fijado plazos para la presentación de elementos, no pueden ser eludidos mediante su aportación en una fase posterior.
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaEurLex-2 EurLex-2
La exposición de las respuestas se agrupa para cada uno de los temas en torno a tres ejes tras la presentación de los elementos de hecho.
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennaEurLex-2 EurLex-2
normas sobre la presentación de los elementos exigidos por las normas de comercialización;
toistaa vaatimuksensa toteuttaa Lissabonin strategiaa entistä tehokkaammin ja hajautetummin Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Es necesario definir el plazo impuesto para la presentación de los elementos que faltan.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutanot-set not-set
EuropeAid está comprometida a seguir mejorando la presentación de estos elementos de su estrategia de control.
LuottamuksellisuusEurLex-2 EurLex-2
a) Presentación de nuevos elementos
Carl Schlyter käytti puheenvuoron catch the eye-menettelyn etenemisestäEurLex-2 EurLex-2
Justificación Es necesario definir el plazo impuesto para la presentación de los elementos que faltan.
Lisätään otsakkeen BELGIA alla olevan merkinnän jälkeen seuraavatnot-set not-set
iv) normas sobre la presentación de los elementos exigidos por las normas de comercialización;
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:onot-set not-set
Según la demandante, en primer lugar, las preguntas 1D, 5R, 5S, 5T y 5V implican la presentación de estimaciones y de opiniones y sobrepasan, por tanto, el marco de la presentación de elementos de naturaleza factual.
Keskustelimme vakavastiEurLex-2 EurLex-2
EuropeAid se ha comprometido a mejorar la presentación de estos elementos de su estrategia de control.
Velkojen huojentaminen ei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos se on todella kehitystä edistävä kannustin.EurLex-2 EurLex-2
2231 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.