témpano de hielo oor Fins
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
jäävuori
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Muy a menudo vemos al ofensor igual que un témpano de hielo: solo vemos la punta y no lo que hay debajo de la superficie.
Liian usein me katsomme loukkaajaa siten kuin katsoisimme jäävuorta – näemme vain huipun emmekä pinnan alle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jäävuori
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
) Y por lo menos ahora pueden llegar a los témpanos de hielo.
Isoisä ajoi hänen ylitseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como un témpano de hielo, me disparó.
Pystytte parempaan, miss MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nome: Se acercan témpanos de Hielo.
Ammutaan vuorotellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Detona el témpano de hielo!
Mutta hän on todella fiksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imogen sobrevivió, pero... se convirtió en un témpano de hielo.
Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuuttaLiterature Literature
Ojalá no haya un témpano de hielo.
Siitä smaragdikorustako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echo de menos mi témpano de hielo
Menoksi vainopensubtitles2 opensubtitles2
Con el invierno también llegan a la estrecha garganta del Niágara grandes témpanos de hielo.
päivänä heinäkuutajw2019 jw2019
Nuestras poderosas patas delanteras nos propulsan de un témpano de hielo a otro en los mares glaciales.
Hän otti rahat ja lähti myllylle tapaamaan teitäjw2019 jw2019
Me parece que te gusta que todo el mundo piense que eres un témpano de hielo.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso ni en lo alto de un témpano de hielo los pingüinos están seguros.
Te olette kyllä melkoinen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murrell tiene pinta de ser un témpano de hielo.
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawn llegará en 15 minutos... y estoy por ir a casa y echarme en mi témpano de hielo.
Hän antoi Emmalle nukenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El progreso de la enfermedad se ha comparado a un gran témpano de hielo en agua.
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessäjw2019 jw2019
El témpano de hielo se quiebra.
Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa # päivään elokuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya podía volver la Reina de las Nieves; su carta de emancipación quedaba escrita con relucientes témpanos de hielo.
lsä lounaaksi, poika päivälliseksiLiterature Literature
Cuando llegó allí, encontró a un solo publicador, que “era como un témpano de hielo”, recuerda el hermano Badilla.
Sitten häneen voi varmasti luottaajw2019 jw2019
Las aguas restantes están encerradas en océanos salados, en grandes extensiones de témpanos de hielo o en depósitos subterráneos.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysjw2019 jw2019
Y no predice que la Tierra se tostará hasta quedar como un carbón o que se volverá fría como un témpano de hielo.
Sinulla on Kristus reisiesi välissä,- mutta lyhyemmällä parrallajw2019 jw2019
Pero ¿cuánta seguridad verdadera hubo en el “Titanic,” con todos sus beneficios materiales, cuando chocó con un témpano de hielo y se hundió?
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistajw2019 jw2019
Se encontró DDT en su grasa, y todos sabemos muy bien que no es una sustancia que se use en los témpanos de hielo.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".Europarl8 Europarl8
Muy a menudo vemos al ofensor igual que un témpano de hielo: solo vemos la punta y no lo que hay debajo de la superficie.
Äänestin yleisesti Marianne Mikkon ehdotusten puolesta.LDS LDS
Sin embargo, calcula que un remolcador de buen tamaño podría traer un témpano de hielo estable, de superficie plana desde las tierras antárticas hasta Australia.
Ja eilen laitatin reiän korvaan.Minä!jw2019 jw2019
Ahora es verano y los osos deben decidir, sí aprovechan la oportunidad en los témpanos de hielo reduciéndose, o irse a la seguridad de la tierra.
Yleiset: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.