tener algo que ver con oor Fins
tener algo que ver con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
johonkin
liittyä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bueno, pensé... quizá... que podría tener algo que ver con... ya sabes... su grupo.
Kuuletteko ääneni?Literature Literature
Debe tener algo que ver con sus casos del trabajo.
Vittu, ammu hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que tener algo que ver con Adrian Conrad.
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún así, me cuesta creer que Liljegren quisiera tener algo que ver con Fredman.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O podría todo aquello tener algo que ver con los Potter?
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?Literature Literature
¿Cómo Delia pudo tener algo que ver con esto?
Tunsimme toisemme vain hetken.Ja sekin kauan sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría tener algo que ver con un trabajito que encargué.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe tener algo que ver con los paquetes que recibiste.
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, creo que puede tener algo que ver...... con que Lionel quiere usarme como un arma
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta # Espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpaltaan kalastuksen kieltämisestä NAFO #LMNO-alueellaopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que podría tener algo que ver con todo esto.
Ei sen näin pitänyt mennä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces cómo pueden los estudiantes de mi papá tener algo que ver con estos asesinatos?
MUUT TULLISELVITYSMUODOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría tener algo que ver con la emboscada del año pasado.
Kerro miksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque demonios querría tener algo que ver con las políticas ahora?
Cichorium intybus L. (partim)- TeollisuussikuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría tener algo que ver con que tengas el Libro de la Curación.
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que el hermano obeso... podría directa o indirectamente... tener algo que ver con la muerte de Martina?
Haluan että ymmärrät sisemmän hengen Kiinalaisessa TaistelulajissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sospechamos que podría tener algo que ver con el suministro alimenticio.
Kiitos, HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero verlos o tener algo que ver con el dinero.
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría eso tener algo que ver con su propia investigación?
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?Literature Literature
Pensaba que podía tener algo que ver con el caso de Emma Wilson.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad crees que esa " princesita "... podría tener algo que ver con esto?
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 ¿Quisiera usted tener algo que ver con una práctica que está asociada con todo ese mal fruto?
Olen samaa mieltä.jw2019 jw2019
¿No me estarán acusando en serio de tener algo que ver... con la muerte del teniente Kutzler?
Serkkuni sairastui myösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que sabemos, podría tener algo que ver con esto
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto podría tener algo que ver con Scott?
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben tener algo que ver con la agente Barret y su equipo.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.