dorado oor Faroees

dorado

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees

brúnur

adjektief

Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.

Dorado

eienaam

Dorado (constelación)

Soortgelyke frases

dorada
brúnur

dorar
brúnka

Chorlito dorado común
Lógv

Chorlito Dorado Americano
Amerikonsk frostmýrilógv

voorbeelde

La habitación dorada Capítulo 8.
Skrivað hevur Jákup Mørk hin 8. sep.

En las festividades importantes portaba diadema y vestía ropajes bordados y enjoyados; en estas ocasiones su capa incluía una hebilla dorada.
Í summum sagnum gjørdust tær góðar við og burturfluttu dreingir; Hylas var ein teirra.

Todos los mapas del atlas están muy bien coloreados y embellecidos con dorados hechos a mano.
Algebraframsagnir eru nøvn á tølum, sum eru sett saman av bókstavum og tølum.

El color dorado de las ventanas se deben exactamente al color del oro usado en el proceso de coloración.
Útreiðslur bólksins verða goldnar við sjálvbodnum gávum.

Ya ha comenzado la temporada seca, y los dorados campos de trigo están listos para la cosecha.
Akrarnir har um leiðir vóru gyltir við hveiti, sum var klár at heysta.

A veces algún amoblamiento era encargado para una sala determinada, por ejemplo para combinar con un panel de seda enmarcado en dorado.
Hetta verk var ætlað sum ein atfinning at verandi merkantilistisku skipan.

Cuando están dorados por ambos lados se sacan y se dejan escurrir.
Er langt at fara, eru bæði flogfør og tok til at taka.

Si el usuario de esta transformación tiene una cola, se vuelve dorado amarillento.
Førarin av kappingini fær rættin til at lata seg í gulu troyggjuna.

Completan la alegoría, dos espigas de trigo dorado que marginan el escudo, simbolizando las actividades agrícolas que rodean a la ciudad.
Í Kvívík eru tó tvær handverkarafyritøkur, ið hava nógv at gera, og sjálvandi er nakað av landbúnaði í bygdini eisini.

(Proverbios 15:23; 25:11.) Este símil pudiera aludir a ornamentos dorados en forma de manzana que se colocaban en bandejas de plata labrada, que en tiempos bíblicos constituían hermosas posesiones muy apreciadas.
(Orðtøkini 15:23; 25:11) Her verður møguliga hugsað um silvurbakkar við gullprýði, sum líktist súreplum — vakrir og nógv virdir ognarlutir á Bíbliunnar døgum.