embarazada
tvílívað · upp á vegin · við barn
embarazado oor Faroees
embarazado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
tvílívað
upp á vegin
við barn
Pero un día se enteró de que estaba embarazada.
Men so fann hann út av, at hon var við barn!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
▪ ¿Qué dice Gabriel para ayudar a María a entender cómo llegaría a estar embarazada?
▪ Hvat sigur Gabriel fyri at hjálpa Mariu at fata hvussu hon skal verða við barn?jw2019 jw2019
La Federación Internacional de Planificación Familiar informa que, en todo el mundo, quedan embarazadas anualmente más de quince millones de muchachas de entre 15 y 19 años de edad, y la tercera parte de ellas abortan.
Felagið International Planned Parenthood upplýsir, at meir enn 15 milliónir gentur í aldrinum 15 til 19 ár hvørt ár verða upp á vegin í øllum heiminum, og av teimum fær ein triðingur fosturtøku.jw2019 jw2019
Pero un día se enteró de que estaba embarazada.
Men so fann hann út av, at hon var við barn!jw2019 jw2019
En la Ley de Moisés, señaló qué debía hacerse cuando alguien hería a una embarazada.
Um onkur í fortíðar Ísrael voldi einari barnakonu skaða og annaðhvørt hon ella ófødda barnið doyði av tilburðinum, metti Gud tann seka sum ein manndrápara, og viðkomandi skuldi gjalda ’lív fyri lív’.jw2019 jw2019
Para él, era como si yo nunca hubiera estado embarazada.
Hann bar seg at sum hevði eg slettis ikki verið við barn.jw2019 jw2019
Estoy embarazada ¿Qué debo saber?.
"Hvussu skal eg vita hetta vist?WikiMatrix WikiMatrix
Aunque ella era virgen, Dios haría que quedara embarazada por medio de su fuerza activa, es decir, su espíritu santo.
Ein eingil, Gabriel at navni, vísti seg fyri henni og greiddi henni frá, at Gud við síni virksomu kraft skuldi gera hana við barn, so hon føddi ein son, hóast hon var moyggj.jw2019 jw2019
No obstante, cuando María estaba embarazada de Jesús, el gobernante romano César Augusto ordenó que todos sus súbditos se inscribieran en sus ciudades de origen.
Men meðan Maria gekk við Jesusi, gav Augustus keisari í Róm boð um, at øll skuldu lata seg innskriva í heimbýi sínum.jw2019 jw2019
¡Qué excelente es que estas dos mujeres fieles, que han quedado embarazadas con la ayuda de Dios, puedan estar juntas en este período bendito de su vida!
Ja, tað er gott at tær báðar trúføstu kvinnurnar, sum báðar við Guds hjálp eru við barn, fáa verið saman hetta signaða tíðarskeiðið í lívi teirra!jw2019 jw2019
Rama especializada en los cuidados odontológicos a la madre embarazada, el recién nacido y al niño hasta los tres años de edad.
Vanliga koma fyrstu tekinini og sjúkaeyðkennini av CTD hjá nýføddum og tíðliga í barnaárunum.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.