Branta sandvicensis
bernache néné
Branta oor Frans
Branta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Branta
- Acciones de amedrentamiento o limitación de los efectos sobre Phalacrocorax carbo, Larus argentatus en Bretaña, Branta bernicla.
- Des actions d'effarouchement ou de limitation des impacts pour Phalacrocorax carbo, Larus argentatus en Bretagne, Branta bernicla.
branta
- Acciones de amedrentamiento o limitación de los efectos sobre Phalacrocorax carbo, Larus argentatus en Bretaña, Branta bernicla.
- Des actions d'effarouchement ou de limitation des impacts pour Phalacrocorax carbo, Larus argentatus en Bretagne, Branta bernicla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brant, que no había oído hablar de ninguno de los dos, no tuvo escrúpulos en hacer su propio pedido.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
El Presidente comunica a la Comisión que las consultas oficiosas sobre esta cuestión, que serán presididas por el Sr. Bruno Brant (Brasil), comenzarán ese mismo día, viernes # de diciembre, en la Sala # después de que se levante la sesión oficial
Le monde est plein de ce que vous appelez desMultiUn MultiUn
–Esta es la parte más pesada de cada inmersión –dijo Brant–.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansLiterature Literature
Creo que Brant Carmody mató a esos chicos.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también el almirante Brant, que antaño mandó la flota de Muris, y su esposa.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
Joseph Brant también se uniría al grupo.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
—Que Dios me fulmine, ¡Joseph Brant!
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
Así que, veamos, les robas las drogas a un cartel... matas a Jasón Brant porque te vio hacerlo... y entonces te cargas a tus propios compañeros.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, leséchéances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brant (Brasil) dice que su delegación observa con gran preocupación la situación financiera del Consejo de Derechos Humanos y, en particular, el apoyo de servicios de conferencias.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.UN-2 UN-2
·Apoyar la propuesta de trasladar a la barnacla cariblanca (Branta leucopsis) del anexo II sobre «especies de fauna estrictamente protegidas» al anexo III sobre «especies de fauna protegidas».
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Eurlex2019 Eurlex2019
Masterson dijo que Brant se interesó en oír de la hipoteca de su madre.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brant se había llevado a Falls con él para interrogar a un sospechoso de provocar un incendio.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.Literature Literature
El Sr. Brant (Brasil) destaca que la reforma del régimen de adquisiciones es uno de los aspectos más importantes del conjunto de medidas de reforma de la gestión, pues el aumento de las necesidades operativas de la Organización exige contar con un sistema de adquisiciones que sea eficaz y fiable
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.MultiUn MultiUn
Brant todavía en persecución.
Mais c" est beaucoup d" argent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya sabes que Brant no hablaba en serio.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLiterature Literature
El coche se detuvo ante la inmensa sombra de la nave, y Brant lo giró ciento ochenta grados
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en la trigésima novena reunión del Comité permanente del Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa, consistirá en apoyar la propuesta de trasladar la especie Branta leucopsis de su anexo II al anexo III y en indicar a las Partes contratantes en el Convenio que, por el momento, la Unión tiene la intención de aplicar a esa especie medidas de conservación más rigurosas previstas en el artículo 12 del Convenio.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.Eurlex2019 Eurlex2019
Temo que me hagan lo mismo que le hicieron a Brant.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién le dio una paliza a Jasón Brant?
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de cuatro días —el tiempo más largo que había dedicado jamás a un solo trabajo—, Brant se detuvo.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
Brant (Brasil) dice que, aunque en el informe del Secretario General se incluyen proyecciones actualizadas basadas en la información disponible al # de mayo de # el personal directivo de las Naciones Unidas debería haber proporcionado a los medios de difusión la información más actualizada disponible en la conferencia de prensa celebrada el # de mayo de # incluida la información sobre los pagos que habían realizado varios países después del # de mayo de # entre otros el suyo
Allons voirMultiUn MultiUn
- Tienen que remplazarla constantemente -dijo Brant a modo de disculpa-.
Je vous prendrai endormiLiterature Literature
Henri Brant, Blanche y Baldina se encargarán del tren.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
Tendría que haber legado el trabajo a Brant, pero... ya no queda nadie.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente Brant se volvió hacia los hombres reunidos detrás suyo.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.