El señor de las moscas oor Frans
El señor de las moscas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Sa Majesté des mouches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡El señor de las moscas, Bobby!
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsLiterature Literature
Es de " El Señor de las Moscas ".
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habéis leído el Señor de las moscas?
• Détection nanométriqueLiterature Literature
Sus hijos me recordaron algo sacado de El señor de las moscas.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumLiterature Literature
¿Acaso no era eso en gran medida lo que ocurría en El señor de las moscas?
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLiterature Literature
—¿Cuándo vamos a hablar de El señor de las moscas?
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
—Otro ejemplo es el personaje de Jack en El señor de las moscas.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLiterature Literature
Como si hubieran vivido " el señor de las moscas " allí.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como El Señor de las Moscas.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor de las Moscas.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es como " El señor de las moscas ".
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garro estaba seguro de una cosa: sólo él era rival para el Señor de las Moscas.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementLiterature Literature
En otras se pintan como " El señor de las moscas. "
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésQED QED
Papá dijo que parecía uno de los chicos de El señor de las moscas.
Dieu a- t- il fermé boutique?Literature Literature
¡ Es el Señor de las moscas!
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el paladín de la enfermedad... ¡Soy el Señor de las Moscas!
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
Un poco más " El Señor de las Moscas " y menos " Huxtables ".
Fous le camp!Laisse- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Belcebú, con frecuencia es referido como el Señor de las Moscas.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como El Señor de las Moscas ahí fuera.
J' ai raison.Tu as tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se queda mirando la cubierta de El señor de las moscas de Golding y murmura en gilaquí.
Laisse tomberLiterature Literature
—No dejo de pensar en El señor de las moscas —comenté mientras caminábamos.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLiterature Literature
No quiero apresurarlos ni nada, pero, ¿han leído El señor de las moscas?
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, entonces —dijo el Señor de las Moscas— será mejor que te vayas a jugar con los otros.
Si, dans les quinze jours quisuivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
—¿Por qué se llama El señor de las moscas?
Tu entends, katarina?Literature Literature
Lo veo ahí, en el suelo: El Señor de las Moscas.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.