Fondo Fiduciario para los preparativos de Hábitat oor Frans
Fondo Fiduciario para los preparativos de Hábitat
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Fonds d'affectation spéciale pour les activités préparatoires à Habitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alienta a los países y los donantes internacionales y bilaterales, así como al sector privado, las instituciones financieras y las fundaciones y otros donantes y todos los interesados pertinentes que estén en condiciones de hacerlo, a que sigan apoyando los preparativos nacionales, regionales y mundiales para Hábitat III con contribuciones voluntarias al fondo fiduciario de Hábitat III y a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en el próximo período de sesiones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 13 c) de su resolución 67/216, e invita a que se hagan contribuciones voluntarias para apoyar la participación de los asociados del Programa de Hábitat y otros interesados en el próximo período de sesiones del Comité;
TEXTES ADOPTÉS P#_TAUN-2 UN-2
Alienta a los países y los donantes internacionales y bilaterales, así como al sector privado, las instituciones financieras y las fundaciones y otros donantes y todos los interesados pertinentes que estén en condiciones de hacerlo, a que sigan apoyando los preparativos nacionales, regionales y mundiales para Hábitat III con contribuciones voluntarias al fondo fiduciario de Hábitat III y a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en el próximo período de sesiones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 13 c) de la resolución 67/216, e invita a que se hagan contribuciones voluntarias para apoyar la participación de los asociados del Programa de Hábitat y otros interesados en el próximo período de sesiones del Comité;
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurUN-2 UN-2
Alienta a los Estados Miembros y los donantes internacionales y bilaterales, así como al sector privado, las instituciones financieras y las fundaciones y otros donantes que estén en condiciones de hacerlo, a que sigan apoyando los preparativos nacionales, regionales y mundiales para Hábitat III mediante contribuciones voluntarias al fondo fiduciario de Hábitat III, y a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en las próximas reuniones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 13 c) de la resolución 67/216, e invita a que se hagan contribuciones voluntarias para apoyar la participación de los asociados del Programa de Hábitat y otros interesados competentes en las reuniones del Comité Preparatorio;
Vous voulez que j' en monte un?UN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 15 de la resolución 24/14 del Consejo de Administración y el párrafo 12 de la resolución 69/226 de la Asamblea General, se alienta a los Estados Miembros y los donantes internacionales y bilaterales, así como al sector privado, las instituciones financieras y las fundaciones y otros donantes que estén en condiciones de hacerlo, a que sigan apoyando los preparativos nacionales, regionales y mundiales para Hábitat III mediante contribuciones voluntarias al fondo fiduciario de Hábitat III y a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en las próximas reuniones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 13 c) de la resolución 67/216.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKUN-2 UN-2
Alienta a los Estados Miembros y los donantes internacionales y bilaterales, así como al sector privado, las instituciones financieras y las fundaciones y otros donantes que estén en condiciones de hacerlo, a que sigan apoyando los preparativos nacionales, regionales y mundiales para Hábitat III mediante contribuciones voluntarias al fondo fiduciario de Hábitat III y a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en las próximas reuniones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 13 c) de la resolución 67/216, e invita a que se hagan contribuciones voluntarias para apoyar la participación de los asociados del Programa de Hábitat y otros interesados pertinentes en las reuniones del Comité Preparatorio;
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant debons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureUN-2 UN-2
Alienta a los Estados Miembros, los Estados observadores y los donantes internacionales y bilaterales, así como al sector privado, las instituciones financieras y las fundaciones y otros donantes que estén en condiciones de hacerlo, a que sigan apoyando los preparativos nacionales, regionales y mundiales para Hábitat III con contribuciones voluntarias al fondo fiduciario de Hábitat III y a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en el próximo período de sesiones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 13 a) de la resolución 67/216, e invita a que se hagan contribuciones voluntarias para apoyar la participación de los asociados del Programa de Hábitat y otros interesados pertinentes en el próximo período de sesiones del Comité;
pour l'emprunt à lotsUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros y a los donantes internacionales y bilaterales, así como al sector privado y a las instituciones y fundaciones financieras, a que sigan prestando apoyo a los preparativos nacionales, regionales y mundiales para Hábitat III mediante contribuciones voluntarias al fondo fiduciario de Hábitat III, y a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en las reuniones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 13 de la resolución 67/216;
Rêvasser comme moi?UN-2 UN-2
d) Sigan apoyando los preparativos de Hábitat III a nivel nacional, regional y mundial mediante contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para Hábitat III, así como la participación de representantes de los países en desarrollo en el próximo período de sesiones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 13 c) de la resolución 67/216, y los invita a hacer contribuciones voluntarias para apoyar la participación de los asociados del Programa de Hábitat y otros interesados pertinentes en los períodos de sesiones del Comité Preparatorio.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°UN-2 UN-2
Invita a la comunidad de donantes y las instituciones financieras internacionales a que apoyen, en los planos nacional, regional y mundial, los preparativos para Hábitat III, haciendo contribuciones voluntarias al fondo fiduciario para la conferencia;
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageUN-2 UN-2
El orador dijo que el Consejo de Administración debería pedir al Director Ejecutivo que comenzara los preparativos para Hábitat III con efecto inmediato, y a los Estados miembros que dieran un fuerte apoyo al fondo fiduciario para dicha conferencia.
Il n' est bon qu' à çaUN-2 UN-2
En el párrafo 13 de su resolución 67/216, la Asamblea General decidió establecer un fondo fiduciario para Hábitat III, e instó a los donantes internacionales y bilaterales, así como al sector privado, las instituciones financieras, las fundaciones y otros donantes que estuvieran en condiciones de hacerlo, a que apoyaran los preparativos de la Conferencia mediante contribuciones voluntarias al fondo fiduciario, así como la participación de representantes de los países en desarrollo en las reuniones del Comité Preparatorio y en la propia Conferencia.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.