Formiato oor Frans

Formiato

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

formiate

compuesto químico

composé chimique

Producto obtenido por disolución de formiato de calcio en agua
Produit obtenu par dissolution dans l’eau du formiate de calcium

formiato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

formiate

naamwoord

Producto obtenido por disolución de formiato de calcio en agua
Produit obtenu par dissolution dans l’eau du formiate de calcium

formate

werkwoord

méthanoate

naamwoord

voorbeelde

Formiato de calcio líquido
Fluide de formiate de calcium

formiato de geranilo
formiate de géranyle

Preparado de ácido benzoico, formiato de calcio y ácido fumárico
Préparation d'acide benzoïque, formiate de calcium et acide fumarique

La Autoridad también llegó a la conclusión de que el formiato sódico líquido tiene el potencial de ser eficaz como potenciador de las condiciones higiénicas de los piensos.
L’Autorité a également conclu que le formiate de sodium liquide pouvait être efficace comme améliorateur des conditions d’hygiène dans l’alimentation des animaux.

Catalizador, compuesto de una mezcla de formiato de (2-hidroxipropil)trimetilamonio y dipropilenglicoles
Catalyseur, constitué d’un mélange de formiate de (2-hydroxypropyl)triméthylammonium et de dipropylène-glycols

formiato de octilo
formiate d’octyle

Además, los científicos investigaron dos procesos simultáneos para la producción de hidrógeno (H2) y la reducción del dióxido de carbono (CO2) a través de un complejo de formiato hidrogenilasa bacteriana.
Par ailleurs, les chercheurs ont étudié deux processus simultanés pour la production d'hydrogène (H2) et la réduction du dioxyde de carbone (CO2) via un complexe formiate hydrogène lyase bactérien.

Al calentar compuestos orgánicos que contienen azufre en presencia de formiato de sodio, el azufre se convierte en sulfuro de hidrógeno, que se detecta fácilmente con papel de acetato de plomo.
Quand des dérivés organosulfurés sont chauffés en présence de formiate de sodium, le soufre se transforme en sulfure d’hydrogène qui peut être décelé facilement au moyen de papier à l’acétate de plomb.

formiato de etilo
formiate d’éthyle

Solución acuosa con un contenido en peso igual o superior al 60 % pero inferior o igual al 84 % de formiato de cesio (CAS RN 3495-36-1)
Solution aqueuse contenant en poids 60 % ou plus mais pas plus de 84 % de formiate de césium (CAS RN 3495-36-1)

— Formiato de etilo: menos de un 2 % p/p
— formiate d'éthyle: moins de 2 % (m/m)

Ácido fórmico, formiatos y otras impurezas oxidables
Acide formique, formiates et autres impuretés oxydables

formiato de octan-3-ilo
formiate d’octan-3-yle

Producto obtenido por disolución de formiato de calcio en agua
Produit obtenu par dissolution dans l’eau du formiate de calcium

formiato de alfa-terpinilo
formiate d’alpha-terpinyle

Isobergamate; formiato de mentadieno-7-metilo
Isobergamate; Menthadiène-7-méthyl formate

De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de un preparado de ácido benzoico, formiato de calcio y ácido fumárico como aditivo en piensos para pollos de engorde, pollitas para puesta y especies menores de aves para engorde o para puesta.
Conformément à l'article 7 du règlement (CE) no 1831/2003, une demande d'autorisation a été introduite pour une préparation d'acide benzoïque, formiate de calcium et acide fumarique en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement, des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l'engraissement ou élevées pour la ponte.

formiato de isobutilo
formiate d’isobutyle

formiato de sec-butilo
formiate de sec-butyle

formiato de ciclohexilo
formiate de cyclohexyle

formiato de 1-fenetilo
formiate de 1-phénéthyle

Producto obtenido químicamente con el formiato de calcio como ingrediente esencial
Produit obtenu par voie chimique contenant comme composant essentiel du formiate de calcium